| (2/1) | الٓمٓ |
| ’‑l‑m (ʾalif lām mīm) | |
| (2/2) | ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ |
| ḏālika l‑kitābu lā rayba fīhi hudan li‑l‑muttaqīna | |
| (2/3) | ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ |
| allaḏīna yuʾminūna bi‑l‑ġaybi wa‑yuqīmūna ṣ‑ṣalāta wa‑mimmā razaqnāhum yunfiqūna | |
| (2/4) | وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ |
| wa‑llaḏīna yuʾminūna bi‑mā ʾunzila ʾilayka wa‑mā ʾunzila min qablika wa‑bi‑l‑ʾāḫirati hum yūqinūna | |
| (2/5) | أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ |
| ʾŭlāʾika ʿalā hudan min rabbihim wa‑ʾŭlāʾika humu l‑mufliḥūna | |
| (2/6) | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ |
| ʾinna llaḏīna kafarū sawāʾun ʿalayhim ʾa‑ʾanḏartahum ʾam lam tunḏirhum lā yuʾminūna | |
| (2/7) | خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ |
| ḫatama llāhu ʿalā qulūbihim wa‑ʿalā samʿihim wa‑ʿalā ʾabṣārihim ġišāwatun wa‑lahum ʿaḏābun ʿaẓīmun | |
| (2/8) | وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ |
| wa‑mina n‑nāsi man yaqūlu ʾāmannā bi‑llāhi wa‑bi‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑mā hum bi‑muʾminīna | |
| (2/9) | يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ |
| yuḫādiʿūna llāha wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑mā yaḫdaʿūna ʾillā ʾanfusahum wa‑mā yašʿurūna | |
| (2/10) | فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ |
| fī qulūbihim maraḍun fa‑zādahumu llāhu maraḍan wa‑lahum ʿaḏābun ʾalīmun bi‑mā kānū yakḏibūna | |
| (2/11) | وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ |
| wa‑ʾiḏā qīla lahum lā tufsidū fĭ l‑ʾarḍi qālū ʾinnamā naḥnu muṣliḥūna | |
| (2/12) | أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ |
| ʾa‑lā ʾinnahum humu l‑mufsidūna wa‑lākin lā yašʿurūna | |
| (2/13) | وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾiḏā qīla lahum ʾāminū ka‑mā ʾāmana n‑nāsu qālū ʾa‑nuʾminu ka‑mā ʾāmana s‑sufahāʾu ʾa‑lā ʾinnahum humu s‑sufahāʾu wa‑lākin lā yaʿlamūna | |
| (2/14) | وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ |
| wa‑ʾiḏā laqŭ llaḏīna ʾāmanū qālū ʾāmannā wa‑ʾiḏā ḫalaw ʾilā šayāṭīnihim qālū ʾinnā maʿakum ʾinnamā naḥnu mustahziʾūna | |
| (2/15) | ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ |
| allāhu yastahziʾu bihim wa‑yamudduhum fī ṭuġyānihim yaʿmahūna | |
| (2/16) | أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ |
| ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu ḍ‑ḍalālata bi‑l‑hudā fa‑mā rabiḥat tiǧāratuhum wa‑mā kānū muhtadīna | |
| (2/17) | مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ |
| maṯaluhum ka‑maṯali llaḏĭ stawqada nāran fa‑lammā ʾaḍāʾat mā ḥawlahū ḏahaba llāhu bi‑nūrihim wa‑tarakahum fī ẓulumātin lā yubṣirūna | |
| (2/18) | صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ |
| ṣummun bukmun ʿumyun fa‑hum lā yarǧiʿūna | |
| (2/19) | أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ |
| ʾaw ka‑ṣayyibin mina s‑samāʾi fīhi ẓulumātun wa‑raʿdun wa‑barqun yaǧʿalūna ʾaṣābiʿahum fī ʾāḏānihim mina ṣ‑ṣawāʿiqi ḥaḏara l‑mawti wa‑llāhu muḥīṭun bi‑l‑kāfirīna | |
| (2/20) | يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ |
| yakādu l‑barqu yaḫṭafu ʾabṣārahum kullamā ʾaḍāʾa lahum mašaw fīhi wa‑ʾiḏā ʾaẓlama ʿalayhim qāmū wa‑law šāʾa llāhu la‑ḏahaba bi‑samʿihim wa‑ʾabṣārihim ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/21) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ |
| yā‑ʾayyuhă n‑nāsu ʿbudū rabbakumu llaḏī ḫalaqakum wa‑llaḏīna min qablikum laʿallakum tattaqūna | |
| (2/22) | ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| allaḏī ǧaʿala lakumu l‑ʾarḍa firāšan wa‑s‑samāʾa bināʾan wa‑ʾanzala mina s‑samāʾi māʾan fa‑ʾaḫraǧa bihī mina ṯ‑ṯamarāti rizqan lakum fa‑lā taǧʿalū li‑llāhi ʾandādan wa‑ʾantum taʿlamūna | |
| (2/23) | وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| wa‑ʾin kuntum fī raybin mimmā nazzalnā ʿalā ʿabdinā fa‑ʾtū bi‑sūratin min miṯlihī wa‑dʿū šuhadāʾakum min dūni llāhi ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (2/24) | فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ |
| fa‑ʾin lam tafʿalū wa‑lan tafʿalū fa‑ttaqŭ n‑nāra llatī waqūduhă n‑nāsu wa‑l‑ḥiǧāratu ʾuʿiddat li‑l‑kāfirīna | |
| (2/25) | وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| wa‑bašširi llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti ʾanna lahum ǧannātin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru kullamā ruziqū minhā min ṯamaratin rizqan qālū hāḏă llaḏī ruziqnā min qablu wa‑ʾutū bihī mutašābihan wa‑lahum fīhā ʾazwāǧun muṭahharatun wa‑hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/26) | ۞إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ |
| ʾinna llāha lā yastaḥyī ʾan yaḍriba maṯalan mā baʿūḍatan fa‑mā fawqahā fa‑ʾammă llaḏīna ʾāmanū fa‑yaʿlamūna ʾannahu l‑ḥaqqu min rabbihim wa‑ʾammă llaḏīna kafarū fa‑yaqūlūna māḏā ʾarāda llāhu bi‑hāḏā maṯalan yuḍillu bihī kaṯīran wa‑yahdī bihī kaṯīran wa‑mā yuḍillu bihī ʾillă l‑fāsiqīna | |
| (2/27) | ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ |
| allaḏīna yanquḍūna ʿahda llāhi min baʿdi mīṯāqihī wa‑yaqṭaʿūna mā ʾamara llāhu bihī ʾan yūṣala wa‑yufsidūna fĭ l‑ʾarḍi ʾŭlāʾika humu l‑ḫāsirūna | |
| (2/28) | كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ |
| kayfa takfurūna bi‑llāhi wa‑kuntum ʾamwātan fa‑ʾaḥyākum ṯumma yumītukum ṯumma yuḥyīkum ṯumma ʾilayhi turǧaʿūna | |
| (2/29) | هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ |
| huwa llaḏī ḫalaqa lakum mā fĭ l‑ʾarḍi ǧamīʿan ṯumma stawā ʾilă s‑samāʾi fa‑sawwāhunna sabʿa samāwātin wa‑huwa bi‑kulli šayʾin ʿalīmun | |
| (2/30) | وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾiḏ qāla rabbuka li‑l‑malāʾikati ʾinnī ǧāʿilun fĭ l‑ʾarḍi ḫalīfatan qālū ʾa‑taǧʿalu fīhā man yufsidu fīhā wa‑yasfiku d‑dimāʾa wa‑naḥnu nusabbiḥu bi‑ḥamdika wa‑nuqaddisu laka qāla ʾinnī ʾaʿlamu mā lā taʿlamūna | |
| (2/31) | وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبُِٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| wa‑ʿallama ʾādama l‑ʾasmāʾa kullahā ṯumma ʿaraḍahum ʿală l‑malāʾikati fa‑qāla ʾanbiʾūnī bi‑ʾasmāʾi hāʾulāʾi ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (2/32) | قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ |
| qālū subḥānaka lā ʿilma lanā ʾillā mā ʿallamtanā ʾinnaka ʾanta l‑ʿalīmu l‑ḥakīmu | |
| (2/33) | قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ |
| qāla yā‑ʾādamu ʾanbiʾhum bi‑ʾasmāʾihim fa‑lammā ʾanbaʾahum bi‑ʾasmāʾihim qāla ʾa‑lam ʾaqul lakum ʾinnī ʾaʿlamu ġayba s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑ʾaʿlamu mā tubdūna wa‑mā kuntum taktumūna | |
| (2/34) | وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑ʾiḏ qulnā li‑l‑malāʾikati sǧudū li‑ʾādama fa‑saǧadū ʾillā ʾiblīsa ʾabā wa‑stakbara wa‑kāna mina l‑kāfirīna | |
| (2/35) | وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑qulnā yā‑ʾādamu skun ʾanta wa‑zawǧuka l‑ǧannata wa‑kulā minhā raġadan ḥayṯu šiʾtumā wa‑lā taqrabā hāḏihi š‑šaǧarata fa‑takūnā mina ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/36) | فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ |
| fa‑ʾazallahumă š‑šayṭānu ʿanhā fa‑ʾaḫraǧahumā mimmā kānā fīhi wa‑qulnă hbiṭū baʿḍukum li‑baʿḍin ʿaduwwun wa‑lakum fĭ l‑ʾarḍi mustaqarrun wa‑matāʿun ʾilā ḥīnin | |
| (2/37) | فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| fa‑talaqqā ʾādamu min rabbihī kalimātin fa‑tāba ʿalayhi ʾinnahū huwa t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (2/38) | قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| qulnă hbiṭū minhā ǧamīʿan fa‑ʾimmā yaʾtiyannakum minnī hudan fa‑man tabiʿa hudāya fa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/39) | وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| wa‑llaḏīna kafarū wa‑kaḏḏabū bi‑ʾāyātinā ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n‑nāri hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/40) | يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ |
| yā‑banī ʾisrāʾīla ḏkurū niʿmatiya llatī ʾanʿamtu ʿalaykum wa‑ʾawfū bi‑ʿahdī ʾūfi bi‑ʿahdikum wa‑ʾiyyāya fa‑rhabūni | |
| (2/41) | وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۢ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بَِٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ |
| wa‑ʾāminū bi‑mā ʾanzaltu muṣaddiqan li‑mā maʿakum wa‑lā takūnū ʾawwala kāfirin bihī wa‑lā taštarū bi‑ʾāyātī ṯamanan qalīlan wa‑ʾiyyāya fa‑ttaqūni | |
| (2/42) | وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| wa‑lā talbisŭ l‑ḥaqqa bi‑l‑bāṭili wa‑taktumŭ l‑ḥaqqa wa‑ʾantum taʿlamūna | |
| (2/43) | وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ |
| wa‑ʾaqīmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātŭ z‑zakāta wa‑rkaʿū maʿa r‑rākiʿīna | |
| (2/44) | ۞أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ |
| ʾa‑taʾmurūna n‑nāsa bi‑l‑birri wa‑tansawna ʾanfusakum wa‑ʾantum tatlūna l‑kitāba ʾa‑fa‑lā taʿqilūna | |
| (2/45) | وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ |
| wa‑staʿīnū bi‑ṣ‑ṣabri wa‑ṣ‑ṣalāti wa‑ʾinnahā la‑kabīratun ʾillā ʿală l‑ḫāšiʿīna | |
| (2/46) | ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ |
| allaḏīna yaẓunnūna ʾannahum mulāqū rabbihim wa‑ʾannahum ʾilayhi rāǧiʿūna | |
| (2/47) | يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| yā‑banī ʾisrāʾīla ḏkurū niʿmatiya llatī ʾanʿamtu ʿalaykum wa‑ʾannī faḍḍaltukum ʿală l‑ʿālamīna | |
| (2/48) | وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ |
| wa‑ttaqū yawman lā taǧzī nafsun ʿan nafsin šayʾan wa‑lā yuqbalu minhā šafāʿatun wa‑lā yuʾḫaḏu minhā ʿadlun wa‑lā hum yunṣarūna | |
| (2/49) | وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ |
| wa‑ʾiḏ naǧǧaynākum min ʾāli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l‑ʿaḏābi yuḏabbiḥūna ʾabnāʾakum wa‑yastaḥyūna nisāʾakum wa‑fī ḏālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun | |
| (2/50) | وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ |
| wa‑ʾiḏ faraqnā bikumu l‑baḥra fa‑ʾanǧaynākum wa‑ʾaġraqnā ʾāla firʿawna wa‑ʾantum tanẓurūna | |
| (2/51) | وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ |
| wa‑ʾiḏ wāʿadnā mūsā ʾarbaʿīna laylatan ṯumma ttaḫaḏtumu l‑ʿiǧla min baʿdihī wa‑ʾantum ẓālimūna | |
| (2/52) | ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ |
| ṯumma ʿafawnā ʿankum min baʿdi ḏālika laʿallakum taškurūna | |
| (2/53) | وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ |
| wa‑ʾiḏ ʾātaynā mūsă l‑kitāba wa‑l‑furqāna laʿallakum tahtadūna | |
| (2/54) | وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾiḏ qāla mūsā li‑qawmihī yā‑qawmi ʾinnakum ẓalamtum ʾanfusakum bi‑ttiḫāḏikumu l‑ʿiǧla fa‑tūbū ʾilā bāriʾikum fa‑qtulū ʾanfusakum ḏālikum ḫayrun lakum ʿinda bāriʾikum fa‑tāba ʿalaykum ʾinnahū huwa t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (2/55) | وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ |
| wa‑ʾiḏ qultum yā‑mūsā lan nuʾmina laka ḥattā nară llāha ǧahratan fa‑ʾaḫaḏatkumu ṣ‑ṣāʿiqatu wa‑ʾantum tanẓurūna | |
| (2/56) | ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ |
| ṯumma baʿaṯnākum min baʿdi mawtikum laʿallakum taškurūna | |
| (2/57) | وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ |
| wa‑ẓallalnā ʿalaykumu l‑ġamāma wa‑ʾanzalnā ʿalaykumu l‑manna wa‑s‑salwā kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum wa‑mā ẓalamūnā wa‑lākin kānū ʾanfusahum yaẓlimūna | |
| (2/58) | وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ |
| wa‑ʾiḏ qulnă dḫulū hāḏihi l‑qaryata fa‑kulū minhā ḥayṯu šiʾtum raġadan wa‑dḫulŭ l‑bāba suǧǧadan wa‑qūlū ḥiṭṭatun naġfir lakum ḫaṭāyākum wa‑sa‑nazīdu l‑muḥsinīna | |
| (2/59) | فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ |
| fa‑baddala llaḏīna ẓalamū qawlan ġayra llaḏī qīla lahum fa‑ʾanzalnā ʿală llaḏīna ẓalamū riǧzan mina s‑samāʾi bi‑mā kānū yafsuqūna | |
| (2/60) | ۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ |
| wa‑ʾiḏi stasqā mūsā li‑qawmihī fa‑qulnă ḍrib bi‑ʿaṣāka l‑ḥaǧara fa‑nfaǧarat minhu ṯnatā ʿašrata ʿaynan qad ʿalima kullu ʾunāsin mašrabahum kulū wa‑šrabū min rizqi llāhi wa‑lā taʿṯaw fĭ l‑ʾarḍi mufsidīna | |
| (2/61) | وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ |
| wa‑ʾiḏ qultum yā‑mūsā lan naṣbira ʿalā ṭaʿāmin wāḥidin fa‑dʿu lanā rabbaka yuḫriǧ lanā mimmā tunbitu l‑ʾarḍu min baqlihā wa‑qiṯṯāʾihā wa‑fūmihā wa‑ʿadasihā wa‑baṣalihā qāla ʾa‑tastabdilūna llaḏī huwa ʾadnā bi‑llaḏī huwa ḫayrun‑i hbiṭū miṣran fa‑ʾinna lakum mā saʾaltum wa‑ḍuribat ʿalayhimu ḏ‑ḏillatu wa‑l‑maskanatu wa‑bāʾū bi‑ġaḍabin mina llāhi ḏālika bi‑ʾannahum kānū yakfurūna bi‑ʾāyāti llāhi wa‑yaqtulūna n‑nabiyyīna bi‑ġayri l‑ḥaqqi ḏālika bi‑mā ʿaṣaw wa‑kānū yaʿtadūna | |
| (2/62) | إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa‑llaḏīna hādū wa‑n‑naṣārā wa‑ṣ‑ṣābiʾīna man ʾāmana bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑ʿamila ṣāliḥan fa‑lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim wa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/63) | وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ |
| wa‑ʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqakum wa‑rafaʿnā fawqakumu ṭ‑ṭūra ḫuḏū mā ʾātaynākum bi‑quwwatin wa‑ḏkurū mā fīhi laʿallakum tattaqūna | |
| (2/64) | ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ |
| ṯumma tawallaytum min baʿdi ḏālika fa‑law‑lā faḍlu llāhi ʿalaykum wa‑raḥmatuhū la‑kuntum mina l‑ḫāsirīna | |
| (2/65) | وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِِٔينَ |
| wa‑la‑qad ʿalimtumu llaḏīna ʿtadaw minkum fĭ s‑sabti fa‑qulnā lahum kūnū qiradatan ḫāsiʾīna | |
| (2/66) | فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ |
| fa‑ǧaʿalnāhā nakālan li‑mā bayna yadayhā wa‑mā ḫalfahā wa‑mawʿiẓatan li‑l‑muttaqīna | |
| (2/67) | وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ |
| wa‑ʾiḏ qāla mūsā li‑qawmihī ʾinna llāha yaʾmurukum ʾan taḏbaḥū baqaratan qālū ʾa‑tattaḫiḏunā huzuwan qāla ʾaʿūḏu bi‑llāhi ʾan ʾakūna mina l‑ǧāhilīna | |
| (2/68) | قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ |
| qālŭ dʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya qāla ʾinnahū yaqūlu ʾinnahā baqaratun lā fāriḍun wa‑lā bikrun ʿawānun bayna ḏālika fa‑fʿalū mā tuʾmarūna | |
| (2/69) | قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ |
| qālŭ dʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʾinnahū yaqūlu ʾinnahā baqaratun ṣafrāʾu fāqiʿun lawnuhā tasurru n‑nāẓirīna | |
| (2/70) | قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ |
| qālŭ dʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya ʾinna l‑baqara tašābaha ʿalaynā wa‑ʾinnā ʾin šāʾa llāhu la‑muhtadūna | |
| (2/71) | قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ |
| qāla ʾinnahū yaqūlu ʾinnahā baqaratun lā ḏalūlun tuṯīru l‑ʾarḍa wa‑lā tasqĭ l‑ḥarṯa musallamatun lā šiyata fīhā qālŭ l‑ʾāna ǧiʾta bi‑l‑ḥaqqi fa‑ḏabaḥūhā wa‑mā kādū yafʿalūna | |
| (2/72) | وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ |
| wa‑ʾiḏ qataltum nafsan fa‑ddāraʾtum fīhā wa‑llāhu muḫriǧun mā kuntum taktumūna | |
| (2/73) | فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ |
| fa‑qulnă ḍribūhu bi‑baʿḍihā ka‑ḏālika yuḥyi llāhu l‑mawtā wa‑yurīkum ʾāyātihī laʿallakum taʿqilūna | |
| (2/74) | ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ |
| ṯumma qasat qulūbukum min baʿdi ḏālika fa‑hiya ka‑l‑ḥiǧārati ʾaw ʾašaddu qaswatan wa‑ʾinna mina l‑ḥiǧārati la‑mā yatafaǧǧaru minhu l‑ʾanhāru wa‑ʾinna minhā la‑mā yaššaqqaqu fa‑yaḫruǧu minhu l‑māʾu wa‑ʾinna minhā la‑mā yahbiṭu min ḫašyati llāhi wa‑mă llāhu bi‑ġāfilin ʿammā taʿmalūna | |
| (2/75) | ۞أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ |
| ʾa‑fa‑taṭmaʿūna ʾan yuʾminū lakum wa‑qad kāna farīqun minhum yasmaʿūna kalāma llāhi ṯumma yuḥarrifūnahū min baʿdi mā ʿaqalūhu wa‑hum yaʿlamūna | |
| (2/76) | وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ |
| wa‑ʾiḏā laqŭ llaḏīna ʾāmanū qālū ʾāmannā wa‑ʾiḏā ḫalā baʿḍuhum ʾilā baʿḍin qālū ʾa‑tuḥaddiṯūnahum bi‑mā fataḥa llāhu ʿalaykum li‑yuḥāǧǧūkum bihī ʿinda rabbikum ʾa‑fa‑lā taʿqilūna | |
| (2/77) | أَوَ لَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ |
| ʾa‑wa‑lā yaʿlamūna ʾanna llāha yaʿlamu mā yusirrūna wa‑mā yuʿlinūna | |
| (2/78) | وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ |
| wa‑minhum ʾummiyyūna lā yaʿlamūna l‑kitāba ʾillā ʾamāniyya wa‑ʾin hum ʾillā yaẓunnūna | |
| (2/79) | فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ |
| fa‑waylun li‑llaḏīna yaktubūna l‑kitāba bi‑ʾaydīhim ṯumma yaqūlūna hāḏā min ʿindi llāhi li‑yaštarū bihī ṯamanan qalīlan fa‑waylun lahum mimmā katabat ʾaydīhim wa‑waylun lahum mimmā yaksibūna | |
| (2/80) | وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ |
| wa‑qālū lan tamassană n‑nāru ʾillā ʾayyāman maʿdūdatan qul ʾa‑ttaḫaḏtum ʿinda llāhi ʿahdan fa‑lan yuḫlifa llāhu ʿahdahū ʾam taqūlūna ʿală llāhi mā lā taʿlamūna | |
| (2/81) | بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَيِّئَةٗ وَأَحَٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيَٓٔتُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| balā man kasaba sayyiʾatan wa‑ʾaḥāṭat bihī ḫaṭīʾatuhū fa‑ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n‑nāri hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/82) | وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l‑ǧannati hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/83) | وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ |
| wa‑ʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqa banī ʾisrāʾīla lā taʿbudūna ʾillă llāha wa‑bi‑l‑wālidayni ʾiḥsānan wa‑ḏĭ l‑qurbā wa‑l‑yatāmā wa‑l‑masākīni wa‑qūlū li‑n‑nāsi ḥusnan wa‑ʾaqīmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātŭ z‑zakāta ṯumma tawallaytum ʾillā qalīlan minkum wa‑ʾantum muʿriḍūna | |
| (2/84) | وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ |
| wa‑ʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqakum lā tasfikūna dimāʾakum wa‑lā tuḫriǧūna ʾanfusakum min diyārikum ṯumma ʾaqrartum wa‑ʾantum tašhadūna | |
| (2/85) | ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ |
| ṯumma ʾantum hāʾulāʾi taqtulūna ʾanfusakum wa‑tuḫriǧūna farīqan minkum min diyārihim taẓāharūna ʿalayhim bi‑l‑ʾiṯmi wa‑l‑ʿudwāni wa‑ʾin yaʾtūkum ʾusārā tufādūhum wa‑huwa muḥarramun ʿalaykum ʾiḫrāǧuhum ʾa‑fa‑tuʾminūna bi‑baʿḍi l‑kitābi wa‑takfurūna bi‑baʿḍin fa‑mā ǧazāʾu man yafʿalu ḏālika minkum ʾillā ḫizyun fĭ l‑ḥayāti d‑dunyā wa‑yawma l‑qiyāmati yuraddūna ʾilā ʾašaddi l‑ʿaḏābi wa‑mă llāhu bi‑ġāfilin ʿammā taʿmalūna | |
| (2/86) | أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ |
| ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu l‑ḥayāta d‑dunyā bi‑l‑ʾāḫirati fa‑lā yuḫaffafu ʿanhumu l‑ʿaḏābu wa‑lā hum yunṣarūna | |
| (2/87) | وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ |
| wa‑la‑qad ʾātaynā mūsă l‑kitāba wa‑qaffaynā min baʿdihī bi‑r‑rusuli wa‑ʾātaynā ʿīsă bna maryama l‑bayyināti wa‑ʾayyadnāhu bi‑rūḥi l‑qudusi ʾa‑fa‑kullamā ǧāʾakum rasūlun bi‑mā lā tahwā ʾanfusukumu stakbartum fa‑farīqan kaḏḏabtum wa‑farīqan taqtulūna | |
| (2/88) | وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ |
| wa‑qālū qulūbunā ġulfun bal laʿanahumu llāhu bi‑kufrihim fa‑qalīlan mā yuʾminūna | |
| (2/89) | وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑lammā ǧāʾahum kitābun min ʿindi llāhi muṣaddiqun li‑mā maʿahum wa‑kānū min qablu yastaftiḥūna ʿală llaḏīna kafarū fa‑lammā ǧāʾahum mā ʿarafū kafarū bihī fa‑laʿnatu llāhi ʿală l‑kāfirīna | |
| (2/90) | بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ |
| biʾsamă štaraw bihī ʾanfusahum ʾan yakfurū bi‑mā ʾanzala llāhu baġyan ʾan yunazzila llāhu min faḍlihī ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī fa‑bāʾū bi‑ġaḍabin ʿalā ġaḍabin wa‑li‑l‑kāfirīna ʿaḏābun muhīnun | |
| (2/91) | وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ |
| wa‑ʾiḏā qīla lahum ʾāminū bi‑mā ʾanzala llāhu qālū nuʾminu bi‑mā ʾunzila ʿalaynā wa‑yakfurūna bi‑mā warāʾahū wa‑huwa l‑ḥaqqu muṣaddiqan li‑mā maʿahum qul fa‑li‑ma taqtulūna ʾanbiyāʾa llāhi min qablu ʾin kuntum muʾminīna | |
| (2/92) | ۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ |
| wa‑la‑qad ǧāʾakum mūsā bi‑l‑bayyināti ṯumma ttaḫaḏtumu l‑ʿiǧla min baʿdihī wa‑ʾantum ẓālimūna | |
| (2/93) | وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ |
| wa‑ʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqakum wa‑rafaʿnā fawqakumu ṭ‑ṭūra ḫuḏū mā ʾātaynākum bi‑quwwatin wa‑smaʿū qālū samiʿnā wa‑ʿaṣaynā wa‑ʾušribū fī qulūbihimu l‑ʿiǧla bi‑kufrihim qul biʾsa‑mā yaʾmurukum bihī ʾīmānukum ʾin kuntum muʾminīna | |
| (2/94) | قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| qul ʾin kānat lakumu d‑dāru l‑ʾāḫiratu ʿinda llāhi ḫāliṣatan min dūni n‑nāsi fa‑tamannawu l‑mawta ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (2/95) | وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑lan yatamannawhu ʾabadan bi‑mā qaddamat ʾaydīhim wa‑llāhu ʿalīmun bi‑ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/96) | وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ |
| wa‑la‑taǧidannahum ʾaḥraṣa n‑nāsi ʿalā ḥayātin wa‑mina llaḏīna ʾašrakū yawaddu ʾaḥaduhum law yuʿammaru ʾalfa sanatin wa‑mā huwa bi‑muzaḥziḥihī mina l‑ʿaḏābi ʾan yuʿammara wa‑llāhu baṣīrun bi‑mā yaʿmalūna | |
| (2/97) | قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ |
| qul man kāna ʿaduwwan li‑ǧibrīla fa‑ʾinnahū nazzalahū ʿalā qalbika bi‑ʾiḏni llāhi muṣaddiqan li‑mā bayna yadayhi wa‑hudan wa‑bušrā li‑l‑muʾminīna | |
| (2/98) | مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ |
| man kāna ʿaduwwan li‑llāhi wa‑malāʾikatihī wa‑rusulihī wa‑ǧibrīla wa‑mīkāla fa‑ʾinna llāha ʿaduwwun li‑l‑kāfirīna | |
| (2/99) | وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ |
| wa‑la‑qad ʾanzalnā ʾilayka ʾāyātin bayyinātin wa‑mā yakfuru bihā ʾillă l‑fāsiqūna | |
| (2/100) | أَوَ كُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ |
| ʾa‑wa‑kullamā ʿāhadū ʿahdan nabaḏahū farīqun minhum bal ʾakṯaruhum lā yuʾminūna | |
| (2/101) | وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ |
| wa‑lammā ǧāʾahum rasūlun min ʿindi llāhi muṣaddiqun li‑mā maʿahum nabaḏa farīqun mina llaḏīna ʾūtŭ l‑kitāba kitāba llāhi warāʾa ẓuhūrihim ka‑ʾannahum lā yaʿlamūna | |
| (2/102) | وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ |
| wa‑ttabaʿū mā tatlŭ š‑šayāṭīnu ʿalā mulki sulaymāna wa‑mā kafara sulaymānu wa‑lākinna š‑šayāṭīna kafarū yuʿallimūna n‑nāsa s‑siḥra wa‑mā ʾunzila ʿală l‑malakayni bi‑bābila hārūta wa‑mārūta wa‑mā yuʿallimāni min ʾaḥadin ḥattā yaqūlā ʾinnamā naḥnu fitnatun fa‑lā takfur fa‑yataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihī bayna l‑marʾi wa‑zawǧihī wa‑mā hum bi‑ḍārrīna bihī min ʾaḥadin ʾillā bi‑ʾiḏni llāhi wa‑yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa‑lā yanfaʿuhum wa‑la‑qad ʿalimū la‑mani štarāhu mā lahū fĭ l‑ʾāḫirati min ḫalāqin wa‑la‑biʾsa mā šaraw bihī ʾanfusahum law kānū yaʿlamūna | |
| (2/103) | وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ |
| wa‑law ʾannahum ʾāmanū wa‑ttaqaw la‑maṯūbatun min ʿindi llāhi ḫayrun law kānū yaʿlamūna | |
| (2/104) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taqūlū rāʿinā wa‑qūlŭ nẓurnā wa‑smaʿū wa‑li‑l‑kāfirīna ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (2/105) | مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ |
| mā yawaddu llaḏīna kafarū min ʾahli l‑kitābi wa‑lă l‑mušrikīna ʾan yunazzala ʿalaykum min ḫayrin min rabbikum wa‑llāhu yaḫtaṣṣu bi‑raḥmatihī man yašāʾu wa‑llāhu ḏŭ l‑faḍli l‑ʿaẓīmi | |
| (2/106) | ۞مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ |
| mā nansaḫ min ʾāyatin ʾaw nunsihā naʾti bi‑ḫayrin minhā ʾaw miṯlihā ʾa‑lam taʿlam ʾanna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/107) | أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ |
| ʾa‑lam taʿlam ʾanna llāha lahū mulku s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑mā lakum min dūni llāhi min waliyyin wa‑lā naṣīrin | |
| (2/108) | أَمۡ تُرِيدُونَ أَن تَسَۡٔلُواْ رَسُولَكُمۡ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ |
| ʾam turīdūna ʾan tasʾalū rasūlakum ka‑mā suʾila mūsā min qablu wa‑man yatabaddali l‑kufra bi‑l‑ʾīmāni fa‑qad ḍalla sawāʾa s‑sabīli | |
| (2/109) | وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ |
| wadda kaṯīrun min ʾahli l‑kitābi law yaruddūnakum min baʿdi ʾīmānikum kuffāran ḥasadan min ʿindi ʾanfusihim min baʿdi mā tabayyana lahumu l‑ḥaqqu fa‑ʿfū wa‑ṣfaḥū ḥattā yaʾtiya llāhu bi‑ʾamrihī ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/110) | وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ |
| wa‑ʾaqīmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātŭ z‑zakāta wa‑mā tuqaddimū li‑ʾanfusikum min ḫayrin taǧidūhu ʿinda llāhi ʾinna llāha bi‑mā taʿmalūna baṣīrun | |
| (2/111) | وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| wa‑qālū lan yadḫula l‑ǧannata ʾillā man kāna hūdan ʾaw naṣārā tilka ʾamāniyyuhum qul hātū burhānakum ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (2/112) | بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| balā man ʾaslama waǧhahū li‑llāhi wa‑huwa muḥsinun fa‑lahū ʾaǧruhū ʿinda rabbihī wa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/113) | وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ |
| wa‑qālati l‑yahūdu laysati n‑naṣārā ʿalā šayʾin wa‑qālati n‑naṣārā laysati l‑yahūdu ʿalā šayʾin wa‑hum yatlūna l‑kitāba ka‑ḏālika qāla llaḏīna lā yaʿlamūna miṯla qawlihim fa‑llāhu yaḥkumu baynahum yawma l‑qiyāmati fī‑mā kānū fīhi yaḫtalifūna | |
| (2/114) | وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ |
| wa‑man ʾaẓlamu mimman manaʿa masāǧida llāhi ʾan yuḏkara fīhă smuhū wa‑saʿā fī ḫarābihā ʾŭlāʾika mā kāna lahum ʾan yadḫulūhā ʾillā ḫāʾifīna lahum fĭ d‑dunyā ḫizyun wa‑lahum fĭ l‑ʾāḫirati ʿaḏābun ʿaẓīmun | |
| (2/115) | وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑li‑llāhi l‑mašriqu wa‑l‑maġribu fa‑ʾaynamā tuwallū fa‑ṯamma waǧhu llāhi ʾinna llāha wāsiʿun ʿalīmun | |
| (2/116) | وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ |
| wa‑qālŭ ttaḫaḏa llāhu waladan subḥānahū bal lahū mā fĭ s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi kullun lahū qānitūna | |
| (2/117) | بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ |
| badīʿu s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑ʾiḏā qaḍā ʾamran fa‑ʾinnamā yaqūlu lahū kun fa‑yakūnu | |
| (2/118) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ |
| wa‑qāla llaḏīna lā yaʿlamūna law‑lā yukallimună llāhu ʾaw taʾtīnā ʾāyatun ka‑ḏālika qāla llaḏīna min qablihim miṯla qawlihim tašābahat qulūbuhum qad bayyannă l‑ʾāyāti li‑qawmin yūqinūna | |
| (2/119) | إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسَۡٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ |
| ʾinnā ʾarsalnāka bi‑l‑ḥaqqi bašīran wa‑naḏīran wa‑lā tusʾalu ʿan ʾaṣḥābi l‑ǧaḥīmi | |
| (2/120) | وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ |
| wa‑lan tarḍā ʿanka l‑yahūdu wa‑lă n‑naṣārā ḥattā tattabiʿa millatahum qul ʾinna hudă llāhi huwa l‑hudā wa‑la‑ʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum baʿda llaḏī ǧāʾaka mina l‑ʿilmi mā laka mina llāhi min waliyyin wa‑lā naṣīrin | |
| (2/121) | ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ |
| allaḏīna ʾātaynāhumu l‑kitāba yatlūnahū ḥaqqa tilāwatihī ʾŭlāʾika yuʾminūna bihī wa‑man yakfur bihī fa‑ʾŭlāʾika humu l‑ḫāsirūna | |
| (2/122) | يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| yā‑banī ʾisrāʾīla ḏkurū niʿmatiya llatī ʾanʿamtu ʿalaykum wa‑ʾannī faḍḍaltukum ʿală l‑ʿālamīna | |
| (2/123) | وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ |
| wa‑ttaqū yawman lā taǧzī nafsun ʿan nafsin šayʾan wa‑lā yuqbalu minhā ʿadlun wa‑lā tanfaʿuhā šafāʿatun wa‑lā hum yunṣarūna | |
| (2/124) | ۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑ʾiḏi btalā ʾibrāhīma rabbuhū bi‑kalimātin fa‑ʾatammahunna qāla ʾinnī ǧāʿiluka li‑n‑nāsi ʾimāman qāla wa‑min ḏurriyyatī qāla lā yanālu ʿahdĭ ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/125) | وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ |
| wa‑ʾiḏ ǧaʿalnă l‑bayta maṯābatan li‑n‑nāsi wa‑ʾamnan wa‑ttaḫiḏū min maqāmi ʾibrāhīma muṣallan wa‑ʿahidnā ʾilā ʾibrāhīma wa‑ʾismāʿīla ʾan ṭahhirā baytiya li‑ṭ‑ṭāʾifīna wa‑l‑ʿākifīna wa‑r‑rukkaʿi s‑suǧūdi | |
| (2/126) | وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ |
| wa‑ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏā baladan ʾāminan wa‑rzuq ʾahlahū mina ṯ‑ṯamarāti man ʾāmana minhum bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri qāla wa‑man kafara fa‑ʾumattiʿuhū qalīlan ṯumma ʾaḍṭarruhū ʾilā ʿaḏābi n‑nāri wa‑biʾsa l‑maṣīru | |
| (2/127) | وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ |
| wa‑ʾiḏ yarfaʿu ʾibrāhīmu l‑qawāʿida mina l‑bayti wa‑ʾismāʿīlu rabbanā taqabbal minnā ʾinnaka ʾanta s‑samīʿu l‑ʿalīmu | |
| (2/128) | رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| rabbanā wa‑ǧʿalnā muslimayni laka wa‑min ḏurriyyatinā ʾummatan muslimatan laka wa‑ʾarinā manāsikanā wa‑tub ʿalaynā ʾinnaka ʾanta t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (2/129) | رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ |
| rabbanā wa‑bʿaṯ fīhim rasūlan minhum yatlū ʿalayhim ʾāyātika wa‑yuʿallimuhumu l‑kitāba wa‑l‑ḥikmata wa‑yuzakkīhim ʾinnaka ʾanta l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | |
| (2/130) | وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| wa‑man yarġabu ʿan millati ʾibrāhīma ʾillā man safiha nafsahū wa‑la‑qadi ṣṭafaynāhu fĭ d‑dunyā wa‑ʾinnahū fĭ l‑ʾāḫirati la‑mina ṣ‑ṣāliḥīna | |
| (2/131) | إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| ʾiḏ qāla lahū rabbuhū ʾaslim qāla ʾaslamtu li‑rabbi l‑ʿālamīna | |
| (2/132) | وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ |
| wa‑waṣṣā bihā ʾibrāhīmu banīhi wa‑yaʿqūbu yā‑baniyya ʾinna llāha ṣṭafā lakumu d‑dīna fa‑lā tamūtunna ʾillā wa‑ʾantum muslimūna | |
| (2/133) | أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ |
| ʾam kuntum šuhadāʾa ʾiḏ ḥaḍara yaʿqūba l‑mawtu ʾiḏ qāla li‑banīhi mā taʿbudūna min baʿdī qālū naʿbudu ʾilāhaka wa‑ʾilāha ʾābāʾika ʾibrāhīma wa‑ʾismāʿīla wa‑ʾisḥāqa ʾilāhan wāḥidan wa‑naḥnu lahū muslimūna | |
| (2/134) | تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسَۡٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| tilka ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat wa‑lakum mā kasabtum wa‑lā tusʾalūna ʿammā kānū yaʿmalūna | |
| (2/135) | وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ |
| wa‑qālū kūnū hūdan ʾaw naṣārā tahtadū qul bal millata ʾibrāhīma ḥanīfan wa‑mā kāna mina l‑mušrikīna | |
| (2/136) | قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ |
| qūlū ʾāmannā bi‑llāhi wa‑mā ʾunzila ʾilaynā wa‑mā ʾunzila ʾilā ʾibrāhīma wa‑ʾismāʿīla wa‑ʾisḥāqa wa‑yaʿqūba wa‑l‑ʾasbāṭi wa‑mā ʾūtiya mūsā wa‑ʿīsā wa‑mā ʾūtiya n‑nabiyyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna ʾaḥadin minhum wa‑naḥnu lahū muslimūna | |
| (2/137) | فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ |
| fa‑ʾin ʾāmanū bi‑miṯli mā ʾāmantum bihī fa‑qadi htadaw wa‑ʾin tawallaw fa‑ʾinnamā hum fī šiqāqin fa‑sa‑yakfīkahumu llāhu wa‑huwa s‑samīʿu l‑ʿalīmu | |
| (2/138) | صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ |
| ṣibġata llāhi wa‑man ʾaḥsanu mina llāhi ṣibġatan wa‑naḥnu lahū ʿābidūna | |
| (2/139) | قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَ |
| qul ʾa‑tuḥāǧǧūnanā fĭ llāhi wa‑huwa rabbunā wa‑rabbukum wa‑lanā ʾaʿmālunā wa‑lakum ʾaʿmālukum wa‑naḥnu lahū muḫliṣūna | |
| (2/140) | أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ |
| ʾam taqūlūna ʾinna ʾibrāhīma wa‑ʾismāʿīla wa‑ʾisḥāqa wa‑yaʿqūba wa‑l‑ʾasbāṭa kānū hūdan ʾaw naṣārā qul ʾa‑ʾantum ʾaʿlamu ʾami llāhu wa‑man ʾaẓlamu mimman katama šahādatan ʿindahū mina llāhi wa‑mă llāhu bi‑ġāfilin ʿammā taʿmalūna | |
| (2/141) | تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسَۡٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| tilka ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat wa‑lakum mā kasabtum wa‑lā tusʾalūna ʿammā kānū yaʿmalūna | |
| (2/142) | ۞سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ |
| sa‑yaqūlu s‑sufahāʾu mina n‑nāsi mā wallāhum ʿan qiblatihimu llatī kānū ʿalayhā qul li‑llāhi l‑mašriqu wa‑l‑maġribu yahdī man yašāʾu ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin | |
| (2/143) | وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ |
| wa‑ka‑ḏālika ǧaʿalnākum ʾummatan wasaṭan li‑takūnū šuhadāʾa ʿală n‑nāsi wa‑yakūna r‑rasūlu ʿalaykum šahīdan wa‑mā ǧaʿalnă l‑qiblata llatī kunta ʿalayhā ʾillā li‑naʿlama man yattabiʿu r‑rasūla mimman yanqalibu ʿalā ʿaqibayhi wa‑ʾin kānat la‑kabīratan ʾillā ʿală llaḏīna hadă llāhu wa‑mā kāna llāhu li‑yuḍīʿa ʾīmānakum ʾinna llāha bi‑n‑nāsi la‑raʾūfun raḥīmun | |
| (2/144) | قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ |
| qad narā taqalluba waǧhika fĭ s‑samāʾi fa‑la‑nuwalliyannaka qiblatan tarḍāhā fa‑walli waǧhaka šaṭra l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑ḥayṯu mā kuntum fa‑wallū wuǧūhakum šaṭrahū wa‑ʾinna llaḏīna ʾūtŭ l‑kitāba la‑yaʿlamūna ʾannahu l‑ḥaqqu min rabbihim wa‑mă llāhu bi‑ġāfilin ʿammā yaʿmalūna | |
| (2/145) | وَلَئِنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٖ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٖ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٖ قِبۡلَةَ بَعۡضٖۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ إِنَّكَ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑la‑ʾin ʾatayta llaḏīna ʾūtŭ l‑kitāba bi‑kulli ʾāyatin mā tabiʿū qiblataka wa‑mā ʾanta bi‑tābiʿin qiblatahum wa‑mā baʿḍuhum bi‑tābiʿin qiblata baʿḍin wa‑la‑ʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum min baʿdi mā ǧāʾaka mina l‑ʿilmi ʾinnaka ʾiḏan la‑mina ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/146) | ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡۖ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ |
| allaḏīna ʾātaynāhumu l‑kitāba yaʿrifūnahū ka‑mā yaʿrifūna ʾabnāʾahum wa‑ʾinna farīqan minhum la‑yaktumūna l‑ḥaqqa wa‑hum yaʿlamūna | |
| (2/147) | ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ |
| al‑ḥaqqu min rabbika fa‑lā takūnanna mina l‑mumtarīna | |
| (2/148) | وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ |
| wa‑li‑kullin wiǧhatun huwa muwallīhā fa‑stabiqŭ l‑ḫayrāti ʾayna mā takūnū yaʾti bikumu llāhu ǧamīʿan ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/149) | وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ |
| wa‑min ḥayṯu ḫaraǧta fa‑walli waǧhaka šaṭra l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑ʾinnahū la‑l‑ḥaqqu min rabbika wa‑mă llāhu bi‑ġāfilin ʿammā taʿmalūna | |
| (2/150) | وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِي وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِي عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ |
| wa‑min ḥayṯu ḫaraǧta fa‑walli waǧhaka šaṭra l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑ḥayṯu mā kuntum fa‑wallū wuǧūhakum šaṭrahū li‑ʾallā yakūna li‑n‑nāsi ʿalaykum ḥuǧǧatun ʾillă llaḏīna ẓalamū minhum fa‑lā taḫšawhum wa‑ḫšawnī wa‑li‑ʾutimma niʿmatī ʿalaykum wa‑laʿallakum tahtadūna | |
| (2/151) | كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ |
| ka‑mā ʾarsalnā fīkum rasūlan minkum yatlū ʿalaykum ʾāyātinā wa‑yuzakkīkum wa‑yuʿallimukumu l‑kitāba wa‑l‑ḥikmata wa‑yuʿallimukum mā lam takūnū taʿlamūna | |
| (2/152) | فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ |
| fa‑ḏkurūnī ʾaḏkurkum wa‑škurū lī wa‑lā takfurūni | |
| (2/153) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ staʿīnū bi‑ṣ‑ṣabri wa‑ṣ‑ṣalāti ʾinna llāha maʿa ṣ‑ṣābirīna | |
| (2/154) | وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ |
| wa‑lā taqūlū li‑man yuqtalu fī sabīli llāhi ʾamwātun bal ʾaḥyāʾun wa‑lākin lā tašʿurūna | |
| (2/155) | وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ |
| wa‑la‑nabluwannakum bi‑šayʾin mina l‑ḫawfi wa‑l‑ǧūʿi wa‑naqṣin mina l‑ʾamwāli wa‑l‑ʾanfusi wa‑ṯ‑ṯamarāti wa‑bašširi ṣ‑ṣābirīna | |
| (2/156) | ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ |
| allaḏīna ʾiḏā ʾaṣābathum muṣībatun qālū ʾinnā li‑llāhi wa‑ʾinnā ʾilayhi rāǧiʿūna | |
| (2/157) | أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ |
| ʾŭlāʾika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim wa‑raḥmatun wa‑ʾŭlāʾika humu l‑muhtadūna | |
| (2/158) | ۞إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ |
| ʾinna ṣ‑ṣafā wa‑l‑marwata min šaʿāʾiri llāhi fa‑man haǧǧa l‑bayta ʾawi ʿtamara fa‑lā ǧunāḥa ʿalayhi ʾan yaṭṭawwafa bihimā wa‑man taṭawwaʿa ḫayran fa‑ʾinna llāha šākirun ʿalīmun | |
| (2/159) | إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ |
| ʾinna llaḏīna yaktumūna mā ʾanzalnā mina l‑bayyināti wa‑l‑hudā min baʿdi mā bayyannāhu li‑n‑nāsi fĭ l‑kitābi ʾŭlāʾika yalʿanuhumu llāhu wa‑yalʿanuhumu l‑lāʿinūna | |
| (2/160) | إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| ʾillă llaḏīna tābū wa‑ʾaṣlaḥū wa‑bayyanū fa‑ʾŭlāʾika ʾatūbu ʿalayhim wa‑ʾană t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (2/161) | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ |
| ʾinna llaḏīna kafarū wa‑mātū wa‑hum kuffārun ʾŭlāʾika ʿalayhim laʿnatu llāhi wa‑l‑malāʾikati wa‑n‑nāsi ʾaǧmaʿīna | |
| (2/162) | خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ |
| ḫālidīna fīhā lā yuḫaffafu ʿanhumu l‑ʿaḏābu wa‑lā hum yunẓarūna | |
| (2/163) | وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun lā ʾilāha ʾillā huwa r‑raḥmānu r‑raḥīmu | |
| (2/164) | إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ |
| ʾinna fī ḫalqi s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑ḫtilāfi l‑layli wa‑n‑nahāri wa‑l‑fulki llatī taǧrī fĭ l‑baḥri bi‑mā yanfaʿu n‑nāsa wa‑mā ʾanzala llāhu mina s‑samāʾi min māʾin fa‑ʾaḥyā bihi l‑ʾarḍa baʿda mawtihā wa‑baṯṯa fīhā min kulli dābbatin wa‑taṣrīfi r‑riyāḥi wa‑s‑saḥābi l‑musaḫḫari bayna s‑samāʾi wa‑l‑ʾarḍi la‑ʾāyātin li‑qawmin yaʿqilūna | |
| (2/165) | وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ |
| wa‑mina n‑nāsi man yattaḫiḏu min dūni llāhi ʾandādan yuḥibbūnahum ka‑ḥubbi llāhi wa‑llaḏīna ʾāmanū ʾašaddu ḥubban li‑llāhi wa‑law yară llaḏīna ẓalamū ʾiḏ yarawna l‑ʿaḏāba ʾanna l‑quwwata li‑llāhi ǧamīʿan wa‑ʾanna llāha šadīdu l‑ʿaḏābi | |
| (2/166) | إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ |
| ʾiḏ tabarraʾa llaḏīna ttubiʿū mina llaḏīna ttabaʿū wa‑raʾawu l‑ʿaḏāba wa‑taqaṭṭaʿat bihimu l‑ʾasbābu | |
| (2/167) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ |
| wa‑qāla llaḏīna ttabaʿū law ʾanna lanā karratan fa‑natabarraʾa minhum ka‑mā tabarraʾū minnā ka‑ḏālika yurīhimu llāhu ʾaʿmālahum ḥasarātin ʿalayhim wa‑mā hum bi‑ḫāriǧīna mina n‑nāri | |
| (2/168) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ |
| yā‑ʾayyuhă n‑nāsu kulū mimmā fĭ l‑ʾarḍi ḥalālan ṭayyiban wa‑lā tattabiʿū ḫuṭuwāti š‑šayṭāni ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun | |
| (2/169) | إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ |
| ʾinnamā yaʾmurukum bi‑s‑sūʾi wa‑l‑faḥšāʾi wa‑ʾan taqūlū ʿală llāhi mā lā taʿlamūna | |
| (2/170) | وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ |
| wa‑ʾiḏā qīla lahumu ttabiʿū mā ʾanzala llāhu qālū bal nattabiʿu mā ʾalfaynā ʿalayhi ʾābāʾanā ʾa‑wa‑law kāna ʾābāʾuhum lā yaʿqilūna šayʾan wa‑lā yahtadūna | |
| (2/171) | وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ |
| wa‑maṯalu llaḏīna kafarū ka‑maṯali llaḏī yanʿiqu bi‑mā lā yasmaʿu ʾillā duʿāʾan wa‑nidāʾan ṣummun bukmun ʿumyun fa‑hum lā yaʿqilūna | |
| (2/172) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum wa‑škurū li‑llāhi ʾin kuntum ʾiyyāhu taʿbudūna | |
| (2/173) | إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ |
| ʾinnamā ḥarrama ʿalaykumu l‑maytata wa‑d‑dama wa‑laḥma l‑ḫinzīri wa‑mā ʾuhilla bihī li‑ġayri llāhi fa‑mani ḍṭurra ġayra bāġin wa‑lā ʿādin fa‑lā ʾiṯma ʿalayhi ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (2/174) | إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| ʾinna llaḏīna yaktumūna mā ʾanzala llāhu mina l‑kitābi wa‑yaštarūna bihī ṯamanan qalīlan ʾŭlāʾika mā yaʾkulūna fī buṭūnihim ʾillă n‑nāra wa‑lā yukallimuhumu llāhu yawma l‑qiyāmati wa‑lā yuzakkīhim wa‑lahum ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (2/175) | أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ |
| ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu ḍ‑ḍalālata bi‑l‑hudā wa‑l‑ʿaḏāba bi‑l‑maġfirati fa‑mā ʾaṣbarahum ʿală n‑nāri | |
| (2/176) | ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ |
| ḏālika bi‑ʾanna llāha nazzala l‑kitāba bi‑l‑ḥaqqi wa‑ʾinna llaḏīna ḫtalafū fĭ l‑kitābi la‑fī šiqāqin baʿīdin | |
| (2/177) | ۞لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ |
| laysa l‑birra ʾan tuwallū wuǧūhakum qibala l‑mašriqi wa‑l‑maġribi wa‑lākinna l‑birra man ʾāmana bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑l‑malāʾikati wa‑l‑kitābi wa‑n‑nabiyyīna wa‑ʾātă l‑māla ʿalā ḥubbihī ḏawĭ l‑qurbā wa‑l‑yatāmā wa‑l‑masākīna wa‑bna s‑sabīli wa‑s‑sāʾilīna wa‑fĭ r‑riqābi wa‑ʾaqāma ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātă z‑zakāta wa‑l‑mūfūna bi‑ʿahdihim ʾiḏā ʿāhadū wa‑ṣ‑ṣābirīna fĭ l‑baʾsāʾi wa‑ḍ‑ḍarrāʾi wa‑ḥīna l‑baʾsi ʾŭlāʾika llaḏīna ṣadaqū wa‑ʾŭlāʾika humu l‑muttaqūna | |
| (2/178) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kutiba ʿalaykumu l‑qiṣāṣu fĭ l‑qatlă l‑ḥurru bi‑l‑ḥurri wa‑l‑ʿabdu bi‑l‑ʿabdi wa‑l‑ʾunṯā bi‑l‑ʾunṯā fa‑man ʿufiya lahū min ʾaḫīhi šayʾun fa‑ttibāʿun bi‑l‑maʿrūfi wa‑ʾadāʾun ʾilayhi bi‑ʾiḥsānin ḏālika taḫfīfun min rabbikum wa‑raḥmatun fa‑mani ʿtadā baʿda ḏālika fa‑lahū ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (2/179) | وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ |
| wa‑lakum fĭ l‑qiṣāṣi ḥayātun yā‑ʾŭlĭ l‑ʾalbābi laʿallakum tattaqūna | |
| (2/180) | كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ |
| kutiba ʿalaykum ʾiḏā ḥaḍara ʾaḥadakumu l‑mawtu ʾin taraka ḫayran‑i l‑waṣiyyatu li‑l‑wālidayni wa‑l‑ʾaqrabīna bi‑l‑maʿrūfi ḥaqqan ʿală l‑muttaqīna | |
| (2/181) | فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ |
| fa‑man baddalahū baʿda mā samiʿahū fa‑ʾinnamā ʾiṯmuhū ʿală llaḏīna yubaddilūnahū ʾinna llāha samīʿun ʿalīmun | |
| (2/182) | فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| fa‑man ḫāfa min mūṣin ǧanafan ʾaw ʾiṯman fa‑ʾaṣlaḥa baynahum fa‑lā ʾiṯma ʿalayhi ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (2/183) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kutiba ʿalaykumu ṣ‑ṣiyāmu ka‑mā kutiba ʿală llaḏīna min qablikum laʿallakum tattaqūna | |
| (2/184) | أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| ʾayyāman maʿdūdātin fa‑man kāna minkum marīḍan ʾaw ʿalā safarin fa‑ʿiddatun min ʾayyāmin ʾuḫara wa‑ʿală llaḏīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭaʿāmu miskīnin fa‑man taṭawwaʿa ḫayran fa‑huwa ḫayrun lahū wa‑ʾan taṣūmū ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna | |
| (2/185) | شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ |
| šahru ramaḍāna llaḏī ʾunzila fīhi l‑qurʾānu hudan li‑n‑nāsi wa‑bayyinātin mina l‑hudā wa‑l‑furqāni fa‑man šahida minkumu š‑šahra fa‑l‑yaṣumhu wa‑man kāna marīḍan ʾaw‑ʿalā safarin fa‑ʿiddatun min ʾayyāmin ʾuḫara yurīdu llāhu bikumu l‑yusra wa‑lā yurīdu bikumu l‑ʿusra wa‑li‑tukmilŭ l‑ʿiddata wa‑li‑tukabbirŭ llāha ʿalā mā hadākum wa‑laʿallakum taškurūna | |
| (2/186) | وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ |
| wa‑ʾiḏā saʾalaka ʿibādī ʿannī fa‑ʾinnī qarībun ʾuǧību daʿwata d‑dāʿi ʾiḏā daʿāni fa‑l‑yastaǧībū lī wa‑l‑yuʾminū bī laʿallahum yaršudūna | |
| (2/187) | أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ |
| ʾuḥilla lakum laylata ṣ‑ṣiyāmi r‑rafaṯu ʾilā nisāʾikum hunna libāsun lakum wa‑ʾantum libāsun lahunna ʿalima llāhu ʾannakum kuntum taḫtānūna ʾanfusakum fa‑tāba ʿalaykum wa‑ʿafā ʿankum fa‑l‑ʾāna bāširūhunna wa‑btaġū mā kataba llāhu lakum wa‑kulū wa‑šrabū ḥattā yatabayyana lakumu l‑ḫayṭu l‑ʾabyaḍu mina l‑ḫayṭi l‑ʾaswadi mina l‑faǧri ṯumma ʾatimmŭ ṣ‑ṣiyāma ʾilă l‑layli wa‑lā tubāširūhunna wa‑ʾantum ʿākifūna fĭ l‑masāǧidi tilka ḥudūdu llāhi fa‑lā taqrabūhā ka‑ḏālika yubayyinu llāhu ʾāyātihī li‑n‑nāsi laʿallahum yattaqūna | |
| (2/188) | وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| wa‑lā taʾkulū ʾamwālakum baynakum bi‑l‑bāṭili wa‑tudlū bihā ʾilă l‑ḥukkāmi li‑taʾkulū farīqan min ʾamwāli n‑nāsi bi‑l‑ʾiṯmi wa‑ʾantum taʿlamūna | |
| (2/189) | ۞يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ |
| yasʾalūnaka ʿani l‑ʾahillati qul hiya mawāqītu li‑n‑nāsi wa‑l‑ḥaǧǧi wa‑laysa l‑birru bi‑ʾan taʾtŭ l‑buyūta min ẓuhūrihā wa‑lākinna l‑birra mani ttaqā wa‑ʾtŭ l‑buyūta min ʾabwābihā wa‑ttaqŭ llāha laʿallakum tufliḥūna | |
| (2/190) | وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ |
| wa‑qātilū fī sabīli llāhi llaḏīna yuqātilūnakum wa‑lā taʿtadū ʾinna llāha lā yuḥibbu l‑muʿtadīna | |
| (2/191) | وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑qtulūhum ḥayṯu ṯaqiftumūhum wa‑ʾaḫriǧūhum min ḥayṯu ʾaḫraǧūkum wa‑l‑fitnatu ʾašaddu mina l‑qatli wa‑lā tuqātilūhum ʿinda l‑masǧidi l‑ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīhi fa‑ʾin qātalūkum fa‑qtulūhum ka‑ḏālika ǧazāʾu l‑kāfirīna | |
| (2/192) | فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| fa‑ʾini ntahaw fa‑ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (2/193) | وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑qātilūhum ḥattā lā takūna fitnatun wa‑yakūna d‑dīnu li‑llāhi fa‑ʾini ntahaw fa‑lā ʿudwāna ʾillā ʿală ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/194) | ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ |
| aš‑šahru l‑ḥarāmu bi‑š‑šahri l‑ḥarāmi wa‑l‑ḥurumātu qiṣāṣun fa‑mani ʿtadā ʿalaykum fa‑ʿtadū ʿalayhi bi‑miṯli mă ʿtadā ʿalaykum wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾanna llāha maʿa l‑muttaqīna | |
| (2/195) | وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ |
| wa‑ʾanfiqū fī sabīli llāhi wa‑lā tulqū bi‑ʾaydīkum ʾilă t‑tahlukati wa‑ʾaḥsinū ʾinna llāha yuḥibbu l‑muḥsinīna | |
| (2/196) | وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ |
| wa‑ʾatimmŭ l‑ḥaǧǧa wa‑l‑ʿumrata li‑llāhi fa‑ʾin ʾuḥṣirtum fa‑mă staysara mina l‑hadyi wa‑lā taḥliqū ruʾūsakum ḥattā yabluġa l‑hadyu maḥillahū fa‑man kāna minkum marīḍan ʾaw bihī ʾaḏan min raʾsihī fa‑fidyatun min ṣiyāmin ʾaw ṣadaqatin ʾaw nusukin fa‑ʾiḏā ʾamintum fa‑man tamattaʿa bi‑l‑ʿumrati ʾilă l‑ḥaǧǧi fa‑mă staysara mina l‑hadyi fa‑man lam yaǧid fa‑ṣiyāmu ṯalāṯati ʾayyāmin fĭ l‑ḥaǧǧi wa‑sabʿatin ʾiḏā raǧaʿtum tilka ʿašaratun kāmilatun ḏālika li‑man lam yakun ʾahluhū ḥāḍirĭ l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾanna llāha šadīdu l‑ʿiqābi | |
| (2/197) | ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ |
| al‑ḥaǧǧu ʾašhurun maʿlūmātun fa‑man faraḍa fīhinna l‑ḥaǧǧa fa‑lā rafaṯa wa‑lā fusūqa wa‑lā ǧidāla fĭ l‑ḥaǧǧi wa‑mā tafʿalū min ḫayrin yaʿlamhu llāhu wa‑tazawwadū fa‑ʾinna ḫayra z‑zādi t‑taqwā wa‑ttaqūni yā‑ʾŭlĭ l‑ʾalbābi | |
| (2/198) | لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ |
| laysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾan tabtaġū faḍlan min rabbikum fa‑ʾiḏā ʾafaḍtum min ʿarafātin fa‑ḏkurŭ llāha ʿinda l‑mašʿari l‑ḥarāmi wa‑ḏkurūhu ka‑mā hadākum wa‑ʾin kuntum min qablihī la‑mina ḍ‑ḍāllīna | |
| (2/199) | ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| ṯumma ʾafīḍū min ḥayṯu ʾafāḍa n‑nāsu wa‑staġfirŭ llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (2/200) | فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ |
| fa‑ʾiḏā qaḍaytum manāsikakum fa‑ḏkurŭ llāha ka‑ḏikrikum ʾābāʾakum ʾaw ʾašadda ḏikran fa‑mina n‑nāsi man yaqūlu rabbanā ʾātinā fĭ d‑dunyā wa‑mā lahū fĭ l‑ʾāḫirati min ḫalāqin | |
| (2/201) | وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ |
| wa‑minhum man yaqūlu rabbanā ʾātinā fĭ d‑dunyā ḥasanatan wa‑fĭ l‑ʾāḫirati ḥasanatan wa‑qinā ʿaḏāba n‑nāri | |
| (2/202) | أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ |
| ʾŭlāʾika lahum naṣībun mimmā kasabū wa‑llāhu sarīʿu l‑ḥisābi | |
| (2/203) | ۞وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ |
| wa‑ḏkurŭ llāha fī ʾayyāmin maʿdūdātin fa‑man taʿaǧǧala fī yawmayni fa‑lā ʾiṯma ʿalayhi wa‑man taʾaḫḫara fa‑lā ʾiṯma ʿalayhi li‑mani ttaqā wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾannakum ʾilayhi tuḥšarūna | |
| (2/204) | وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ |
| wa‑mina n‑nāsi man yuʿǧibuka qawluhū fĭ l‑ḥayāti d‑dunyā wa‑yušhidu llāha ʿalā mā fī qalbihī wa‑huwa ʾaladdu l‑ḫiṣāmi | |
| (2/205) | وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ |
| wa‑ʾiḏā tawallā saʿā fĭ l‑ʾarḍi li‑yufsida fīhā wa‑yuhlika l‑ḥarṯa wa‑n‑nasla wa‑llāhu lā yuḥibbu l‑fasāda | |
| (2/206) | وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ |
| wa‑ʾiḏā qīla lahu ttaqi llāha ʾaḫaḏathu l‑ʿizzatu bi‑l‑ʾiṯmi fa‑ḥasbuhū ǧahannamu wa‑la‑biʾsa l‑mihādu | |
| (2/207) | وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ |
| wa‑mina n‑nāsi man yašrī nafsahu btiġāʾa marḍāti llāhi wa‑llāhu raʾūfun bi‑l‑ʿibādi | |
| (2/208) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ dḫulū fĭ s‑silmi kāffatan wa‑lā tattabiʿū ḫuṭuwāti š‑šayṭāni ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun | |
| (2/209) | فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| fa‑ʾin zalaltum min baʿdi mā ǧāʾatkumu l‑bayyinātu fa‑ʿlamū ʾanna llāha ʿazīzun ḥakīmun | |
| (2/210) | هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ |
| hal yanẓurūna ʾillā ʾan yaʾtiyahumu llāhu fī ẓulalin mina l‑ġamāmi wa‑l‑malāʾikatu wa‑quḍiya l‑ʾamru wa‑ʾilă llāhi turǧaʿu l‑ʾumūru | |
| (2/211) | سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۢ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ |
| sal banī ʾisrāʾīla kam ʾātaynāhum min ʾāyatin bayyinatin wa‑man yubaddil niʿmata llāhi min baʿdi mā ǧāʾathu fa‑ʾinna llāha šadīdu l‑ʿiqābi | |
| (2/212) | زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ |
| zuyyina li‑llaḏīna kafarŭ l‑ḥayātu d‑dunyā wa‑yasḫarūna mina llaḏīna ʾāmanū wa‑llaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l‑qiyāmati wa‑llāhu yarzuqu man yašāʾu bi‑ġayri ḥisābin | |
| (2/213) | كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ |
| kāna n‑nāsu ʾummatan wāḥidatan fa‑baʿaṯa llāhu n‑nabiyyīna mubašširīna wa‑munḏirīna wa‑ʾanzala maʿahumu l‑kitāba bi‑l‑ḥaqqi li‑yaḥkuma bayna n‑nāsi fī‑mă ḫtalafū fīhi wa‑mă ḫtalafa fīhi ʾillă llaḏīna ʾūtūhu min baʿdi mā ǧāʾathumu l‑bayyinātu baġyan baynahum fa‑hadă llāhu llaḏīna ʾāmanū li‑mă ḫtalafū fīhi mina l‑ḥaqqi bi‑ʾiḏnihī wa‑llāhu yahdī man yašāʾu ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin | |
| (2/214) | أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ |
| ʾam ḥasibtum ʾan tadḫulŭ l‑ǧannata wa‑lammā yaʾtikum maṯalu llaḏīna ḫalaw min qablikum massathumu l‑baʾsāʾu wa‑ḍ‑ḍarrāʾu wa‑zulzilū ḥattā yaqūla r‑rasūlu wa‑llaḏīna ʾāmanū maʿahū matā naṣru llāhi ʾa‑lā ʾinna naṣra llāhi qarībun | |
| (2/215) | يَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ |
| yasʾalūnaka māḏā yunfiqūna qul mā ʾanfaqtum min ḫayrin fa‑li‑l‑wālidayni wa‑l‑ʾaqrabīna wa‑l‑yatāmā wa‑l‑masākīni wa‑bni s‑sabīli wa‑mā tafʿalū min ḫayrin fa‑ʾinna llāha bihī ʿalīmun | |
| (2/216) | كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ |
| kutiba ʿalaykumu l‑qitālu wa‑huwa kurhun lakum wa‑ʿasā ʾan takrahū šayʾan wa‑huwa ḫayrun lakum wa‑ʿasā ʾan tuḥibbū šayʾan wa‑huwa šarrun lakum wa‑llāhu yaʿlamu wa‑ʾantum lā taʿlamūna | |
| (2/217) | يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| yasʾalūnaka ʿani š‑šahri l‑ḥarāmi qitālin fīhi qul qitālun fīhi kabīrun wa‑ṣaddun ʿan sabīli llāhi wa‑kufrun bihī wa‑l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑ʾiḫrāǧu ʾahlihī minhu ʾakbaru ʿinda llāhi wa‑l‑fitnatu ʾakbaru mina l‑qatli wa‑lā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʿan dīnikum ʾini staṭāʿū wa‑man yartadid minkum ʿan dīnihī fa‑yamut wa‑huwa kāfirun fa‑ʾŭlāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fĭ d‑dunyā wa‑l‑ʾāḫirati wa‑ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n‑nāri hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/218) | إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa‑llaḏīna hāǧarū wa‑ǧāhadū fī sabīli llāhi ʾŭlāʾika yarǧūna raḥmata llāhi wa‑llāhu ġafūrun raḥīmun | |
| (2/219) | ۞يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ |
| yasʾalūnaka ʿani l‑ḫamri wa‑l‑maysiri qul fīhimā ʾiṯmun kabīrun wa‑manāfiʿu li‑n‑nāsi wa‑ʾiṯmuhumā ʾakbaru min nafʿihimā wa‑yasʾalūnaka māḏā yunfiqūna quli l‑ʿafwa ka‑ḏālika yubayyinu llāhu lakumu l‑ʾāyāti laʿallakum tatafakkarūna | |
| (2/220) | فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ |
| fĭ d‑dunyā wa‑l‑ʾāḫirati wa‑yasʾalūnaka ʿani l‑yatāmā qul ʾiṣlāḥun lahum ḫayrun wa‑ʾin tuḫāliṭūhum fa‑ʾiḫwānukum wa‑llāhu yaʿlamu l‑mufsida mina l‑muṣliḥi wa‑law šāʾa llāhu la‑ʾaʿnatakum ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun | |
| (2/221) | وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ |
| wa‑lā tankiḥŭ l‑mušrikāti ḥattā yuʾminna wa‑la‑ʾamatun muʾminatun ḫayrun min mušrikatin wa‑law ʾaʿǧabatkum wa‑lā tunkiḥŭ l‑mušrikīna ḥattā yuʾminū wa‑la‑ʿabdun muʾminun ḫayrun min mušrikin wa‑law ʾaʿǧabakum ʾŭlāʾika yadʿūna ʾilă n‑nāri wa‑llāhu yadʿū ʾilă l‑ǧannati wa‑l‑maġfirati bi‑ʾiḏnihī wa‑yubayyinu ʾāyātihī li‑n‑nāsi laʿallahum yataḏakkarūna | |
| (2/222) | وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ |
| wa‑yasʾalūnaka ʿani l‑maḥīḍi qul huwa ʾaḏan fa‑ʿtazilŭ n‑nisāʾa fĭ l‑maḥīḍi wa‑lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurna fa‑ʾiḏā taṭahharna fa‑ʾtūhunna min ḥayṯu ʾamarakumu llāhu ʾinna llāha yuḥibbu t‑tawwābīna wa‑yuḥibbu l‑mutaṭahhirīna | |
| (2/223) | نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| nisāʾukum ḥarṯun lakum fa‑ʾtū ḥarṯakum ʾannā šiʾtum wa‑qaddimū li‑ʾanfusikum wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾannakum mulāqūhu wa‑bašširi l‑muʾminīna | |
| (2/224) | وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑lā taǧʿalŭ llāha ʿurḍatan li‑ʾaymānikum ʾan tabarrū wa‑tattaqū wa‑tuṣliḥū bayna n‑nāsi wa‑llāhu samīʿun ʿalīmun | |
| (2/225) | لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ |
| lā yuʾāḫiḏukumu llāhu bi‑l‑laġwi fī ʾaymānikum wa‑lākin yuʾāḫiḏukum bi‑mā kasabat qulūbukum wa‑llāhu ġafūrun ḥalīmun | |
| (2/226) | لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| li‑llaḏīna yuʾlūna min nisāʾihim tarabbuṣu ʾarbaʿati ʾašhurin fa‑ʾin fāʾū fa‑ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (2/227) | وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑ʾin ʿazamŭ ṭ‑ṭalāqa fa‑ʾinna llāha samīʿun ʿalīmun | |
| (2/228) | وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| wa‑l‑muṭallaqātu yatarabbaṣna bi‑ʾanfusihinna ṯalāṯata qurūʾin wa‑lā yaḥillu lahunna ʾan yaktumna mā ḫalaqa llāhu fī ʾarḥāmihinna ʾin kunna yuʾminna bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑buʿūlatuhunna ʾaḥaqqu bi‑raddihinna fī ḏālika ʾin ʾarādū ʾiṣlāḥan wa‑lahunna miṯlu llaḏī ʿalayhinna bi‑l‑maʿrūfi wa‑li‑r‑riǧāli ʿalayhinna daraǧatun wa‑llāhu ʿazīzun ḥakīmunun-i | |
| (2/229) | ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيًۡٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| aṭ‑ṭalāqu marratāni fa‑ʾimsākun bi‑maʿrūfin ʾaw tasrīḥun bi‑ʾiḥsānin wa‑lā yaḥillu lakum ʾan taʾḫuḏū mimmā ʾātaytumūhunna šayʾan ʾillā ʾan yaḫāfā ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi fa‑ʾin ḫiftum ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi fa‑lā ǧunāḥa ʿalayhimā fī‑mă ftadat bihī tilka ḥudūdu llāhi fa‑lā taʿtadūhā wa‑man yataʿadda ḥudūda llāhi fa‑ʾŭlāʾika humu ẓ‑ẓālimūna | |
| (2/230) | فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ |
| fa‑ʾin ṭallaqahā fa‑lā taḥillu lahū min baʿdu ḥattā tankiḥa zawǧan ġayrahū fa‑ʾin ṭallaqahā fa‑lā ǧunāḥa ʿalayhimā ʾan yatarāǧaʿā ʾin ẓannā ʾan yuqīmā ḥudūda llāhi wa‑tilka ḥudūdu llāhi yubayyinuhā li‑qawmin yaʿlamūna | |
| (2/231) | وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ |
| wa‑ʾiḏā ṭallaqtumu n‑nisāʾa fa‑balaġna ʾaǧalahunna fa‑ʾamsikūhunna bi‑maʿrūfin ʾaw sarriḥūhunna bi‑maʿrūfin wa‑lā tumsikūhunna ḍirāran li‑taʿtadū wa‑man yafʿal ḏālika fa‑qad ẓalama nafsahū wa‑lā tattaḫiḏū ʾāyāti llāhi huzuwan wa‑ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum wa‑mā ʾanzala ʿalaykum mina l‑kitābi wa‑l‑ḥikmati yaʿiẓukum bihī wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾanna llāha bi‑kulli šayʾin ʿalīmun | |
| (2/232) | وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾiḏā ṭallaqtumu n‑nisāʾa fa‑balaġna ʾaǧalahunna fa‑lā taʿḍulūhunna ʾan yankiḥna ʾazwāǧahunna ʾiḏā tarāḍaw baynahum bi‑l‑maʿrūfi ḏālika yūʿaẓu bihī man kāna minkum yuʾminu bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri ḏālikum ʾazkā lakum wa‑ʾaṭharu wa‑llāhu yaʿlamu wa‑ʾantum lā taʿlamūna | |
| (2/233) | ۞وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ |
| wa‑l‑wālidātu yurḍiʿna ʾawlādahunna ḥawlayni kāmilayni li‑man ʾarāda ʾan yutimma r‑raḍāʿata wa‑ʿală l‑mawlūdi lahū rizquhunna wa‑kiswatuhunna bi‑l‑maʿrūfi lā tukallafu nafsun ʾillā wusʿahā lā tuḍārra wālidatun bi‑waladihā wa‑lā mawlūdun lahū bi‑waladihī wa‑ʿală l‑wāriṯi miṯlu ḏālika fa‑ʾin ʾarādā fiṣālan ʿan tarāḍin minhumā wa‑tašāwurin fa‑lā ǧunāḥa ʿalayhimā wa‑ʾin ʾaradtum ʾan tastarḍiʿū ʾawlādakum fa‑lā ǧunāḥa ʿalaykum ʾiḏā sallamtum mā ʾātaytum bi‑l‑maʿrūfi wa‑ttaqŭ llāha wa‑ʿlamū ʾanna llāha bi‑mā taʿmalūna baṣīrun | |
| (2/234) | وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ |
| wa‑llaḏīna yutawaffawna minkum wa‑yaḏarūna ʾazwāǧan yatarabbaṣna bi‑ʾanfusihinna ʾarbaʿata ʾašhurin wa‑ʿašran fa‑ʾiḏā balaġna ʾaǧalahunna fa‑lā ǧunāḥa ʿalaykum fī‑mā faʿalna fī ʾanfusihinna bi‑l‑maʿrūfi wa‑llāhu bi‑mā taʿmalūna ḫabīrun | |
| (2/235) | وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ |
| wa‑lā ǧunāḥa ʿalaykum fī‑mā ʿarraḍtum bihī min ḫiṭbati n‑nisāʾi ʾaw ʾaknantum fī ʾanfusikum ʿalima llāhu ʾannakum sa‑taḏkurūnahunna wa‑lākin lā tuwāʿidūhunna sirran ʾillā ʾan taqūlū qawlan maʿrūfan wa‑lā taʿzimū ʿuqdata n‑nikāḥi ḥattā yabluġa l‑kitābu ʾaǧalahū wa‑ʿlamū ʾanna llāha yaʿlamu mā fī ʾanfusikum fa‑ḥḏarūhu wa‑ʿlamū ʾanna llāha ġafūrun ḥalīmun | |
| (2/236) | لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ |
| lā ǧunāḥa ʿalaykum ʾin ṭallaqtumu n‑nisāʾa mā lam tamassūhunna ʾaw tafriḍū lahunna farīḍatan wa‑mattiʿūhunna ʿală l‑mūsiʿi qadaruhū wa‑ʿală l‑muqtiri qadaruhū matāʿan bi‑l‑maʿrūfi ḥaqqan ʿală l‑muḥsinīna | |
| (2/237) | وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةٗ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ |
| wa‑ʾin ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna wa‑qad faraḍtum lahunna farīḍatan fa‑niṣfu mā faraḍtum ʾillā ʾan yaʿfūna ʾaw yaʿfuwa llaḏī bi‑yadihī ʿuqdatu n‑nikāḥi wa‑ʾan taʿfū ʾaqrabu li‑t‑taqwā wa‑lā tansawu l‑faḍla baynakum ʾinna llāha bi‑mā taʿmalūna baṣīrun | |
| (2/238) | حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ |
| ḥāfiẓū ʿală ṣ‑ṣalawāti wa‑ṣ‑ṣalāti l‑wusṭā wa‑qūmū li‑llāhi qānitīna | |
| (2/239) | فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ |
| fa‑ʾin ḫiftum fa‑riǧālan ʾaw rukbānan fa‑ʾiḏā ʾamintum fa‑ḏkurŭ llāha ka‑mā ʿallamakum mā lam takūnū taʿlamūna | |
| (2/240) | وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ |
| wa‑llaḏīna yutawaffawna minkum wa‑yaḏarūna ʾazwāǧan waṣiyyatan li‑ʾazwāǧihim matāʿan ʾilă l‑ḥawli ġayra ʾiḫrāǧin fa‑ʾin ḫaraǧna fa‑lā ǧunāḥa ʿalaykum fī mā faʿalna fī ʾanfusihinna min maʿrūfin wa‑llāhu ʿazīzun ḥakīmun | |
| (2/241) | وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ |
| wa‑li‑l‑muṭallaqāti matāʿun bi‑l‑maʿrūfi ḥaqqan ʿală l‑muttaqīna | |
| (2/242) | كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ |
| ka‑ḏālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī laʿallakum taʿqilūna | |
| (2/243) | ۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ |
| ʾa‑lam tara ʾilă llaḏīna ḫaraǧū min diyārihim wa‑hum ʾulūfun ḥaḏara l‑mawti fa‑qāla lahumu llāhu mūtū ṯumma ʾaḥyāhum ʾinna llāha la‑ḏū faḍlin ʿală n‑nāsi wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yaškurūna | |
| (2/244) | وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑qātilū fī sabīli llāhi wa‑ʿlamū ʾanna llāha samīʿun ʿalīmun | |
| (2/245) | مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضۡعَافٗا كَثِيرَةٗۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ |
| man ḏă llaḏī yuqriḍu llāha qarḍan ḥasanan fa‑yuḍāʿifahū lahū ʾaḍʿāfan kaṯīratan wa‑llāhu yaqbiḍu wa‑yabsuṭu wa‑ʾilayhi turǧaʿūna | |
| (2/246) | أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ |
| ʾa‑lam tara ʾilă l‑malaʾi min banī ʾisrāʾīla min baʿdi mūsā ʾiḏ qālū li‑nabiyyin lahumu bʿaṯ lanā malikan nuqātil fī sabīli llāhi qāla hal ʿasaytum ʾin kutiba ʿalaykumu l‑qitālu ʾallā tuqātilū qālū wa‑mā lanā ʾallā nuqātila fī sabīli llāhi wa‑qad ʾuḫriǧnā min diyārinā wa‑ʾabnāʾinā fa‑lammā kutiba ʿalayhimu l‑qitālu tawallaw ʾillā qalīlan minhum wa‑llāhu ʿalīmun bi‑ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/247) | وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَكُمۡ طَالُوتَ مَلِكٗاۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰهُ عَلَيۡكُمۡ وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِي مُلۡكَهُۥ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑qāla lahum nabiyyuhum ʾinna llāha qad baʿaṯa lakum ṭālūta malikan qālū ʾannā yakūnu lahu l‑mulku ʿalaynā wa‑naḥnu ʾaḥaqqu bi‑l‑mulki minhu wa‑lam yuʾta saʿatan mina l‑māli qāla ʾinna llāha ṣṭafāhu ʿalaykum wa‑zādahū basṭatan fĭ l‑ʿilmi wa‑l‑ǧismi wa‑llāhu yuʾtī mulkahū man yašāʾu wa‑llāhu wāsiʿun ʿalīmun | |
| (2/248) | وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ |
| wa‑qāla lahum nabiyyuhum ʾinna ʾāyata mulkihī ʾan yaʾtiyakumu t‑tābūtu fīhi sakīnatun min rabbikum wa‑baqiyyatun mimmā taraka ʾālu mūsā wa‑ʾālu hārūna taḥmiluhu l‑malāʾikatu ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan lakum ʾin kuntum muʾminīna | |
| (2/249) | فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ |
| fa‑lammā faṣala ṭālūtu bi‑l‑ǧunūdi qāla ʾinna llāha mubtalīkum bi‑naharin fa‑man šariba minhu fa‑laysa minnī wa‑man lam yaṭʿamhu fa‑ʾinnahū minnī ʾillā mani ġtarafa ġurfatan bi‑yadihī fa‑šaribū minhu ʾillā qalīlan minhum fa‑lammā ǧāwazahū huwa wa‑llaḏīna ʾāmanū maʿahū qālū lā ṭāqata lană l‑yawma bi‑ǧālūta wa‑ǧunūdihī qāla llaḏīna yaẓunnūna ʾannahum mulāqŭ llāhi kam min fiʾatin qalīlatin ġalabat fiʾatan kaṯīratan bi‑ʾiḏni llāhi wa‑llāhu maʿa ṣ‑ṣābirīna | |
| (2/250) | وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑lammā barazū li‑ǧālūta wa‑ǧunūdihī qālū rabbanā ʾafriġ ʿalaynā ṣabran wa‑ṯabbit ʾaqdāmanā wa‑nṣurnā ʿală l‑qawmi l‑kāfirīna | |
| (2/251) | فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| fa‑hazamūhum bi‑ʾiḏni llāhi wa‑qatala dāwūdu ǧālūta wa‑ʾātāhu llāhu l‑mulka wa‑l‑ḥikmata wa‑ʿallamahū mimmā yašāʾu wa‑law‑lā dafʿu llāhi n‑nāsa baʿḍahum bi‑baʿḍin la‑fasadati l‑ʾarḍu wa‑lākinna llāha ḏū faḍlin ʿală l‑ʿālamīna | |
| (2/252) | تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| tilka ʾāyātu llāhi natlūhā ʿalayka bi‑l‑ḥaqqi wa‑ʾinnaka la‑mina l‑mursalīna | |
| (2/253) | ۞تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ |
| tilka r‑rusulu faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin minhum man kallama llāhu wa‑rafaʿa baʿḍahum daraǧātin wa‑ʾātaynā ʿīsă bna maryama l‑bayyināti wa‑ʾayyadnāhu bi‑rūḥi l‑qudusi wa‑law šāʾa llāhu mă qtatala llaḏīna min baʿdihim min baʿdi mā ǧāʾathumu l‑bayyinātu wa‑lākini ḫtalafū fa‑minhum man ʾāmana wa‑minhum man kafara wa‑law šāʾa llāhu mă qtatalū wa‑lākinna llāha yafʿalu mā yurīdu | |
| (2/254) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾanfiqū mimmā razaqnākum min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā bayʿun fīhi wa‑lā ḫullatun wa‑lā šafāʿatun wa‑l‑kāfirūna humu ẓ‑ẓālimūna | |
| (2/255) | ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا ئَُودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ |
| allāhu lā ʾilāha ʾillā huwa l‑ḥayyu l‑qayyūmu lā taʾḫuḏuhū sinatun wa‑lā nawmun lahū mā fĭ s‑samāwāti wa‑mā fĭ l‑ʾarḍi man ḏă llaḏī yašfaʿu ʿindahū ʾillā bi‑ʾiḏnihī yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wa‑mā ḫalfahum wa‑lā yuḥīṭūna bi‑šayʾin min ʿilmihī ʾillā bi‑mā šāʾa wasiʿa kursiyyuhu s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa wa‑lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā wa‑huwa l‑ʿaliyyu l‑ʿaẓīmu | |
| (2/256) | لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| lā ʾikrāha fĭ d‑dīni qad tabayyana r‑rušdu mina l‑ġayyi fa‑man yakfur bi‑ṭ‑ṭāġūti wa‑yuʾmin bi‑llāhi fa‑qadi stamsaka bi‑l‑ʿurwati l‑wuṯqā lă nfiṣāma lahā wa‑llāhu samīʿun ʿalīmunun-i | |
| (2/257) | ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| allāhu waliyyu llaḏīna ʾāmanū yuḫriǧuhum mina ẓ‑ẓulumāti ʾilă n‑nūri wa‑llaḏīna kafarū ʾawliyāʾuhumu ṭ‑ṭāġūtu yuḫriǧūnahum mina n‑nūri ʾilă ẓ‑ẓulumāti ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n‑nāri hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/258) | أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| ʾa‑lam tara ʾilă llaḏī ḥāǧǧa ʾibrāhīma fī rabbihī ʾan ʾātāhu llāhu l‑mulka ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbiya llaḏī yuḥyī wa‑yumītu qāla ʾană ʾuḥyī wa‑ʾumītu qāla ʾibrāhīmu fa‑ʾinna llāha yaʾtī bi‑š‑šamsi mina l‑mašriqi fa‑ʾti bihā mina l‑maġribi fa‑buhita llaḏī kafara wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma ẓ‑ẓālimīna | |
| (2/259) | أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ |
| ʾaw ka‑llaḏī marra ʿalā qaryatin wa‑hiya ḫāwiyatun ʿalā ʿurūšihā qāla ʾannā yuḥyī hāḏihi llāhu baʿda mawtihā fa‑ʾamātahu llāhu miʾata ʿāmin ṯumma baʿaṯahū qāla kam labiṯta qāla labiṯtu yawman ʾaw baʿḍa yawmin qāla bal labiṯta miʾata ʿāmin fa‑nẓur ʾilā ṭaʿāmika wa‑šarābika lam yatasannah wa‑nẓur ʾilā ḥimārika wa‑li‑naǧʿalaka ʾāyatan li‑n‑nāsi wa‑nẓur ʾilă l‑ʿiẓāmi kayfa nunšizuhā ṯumma naksūhā laḥman fa‑lammā tabayyana lahū qāla ʾaʿlamu ʾanna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/260) | وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَ لَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ |
| wa‑ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ʾarinī kayfa tuḥyi l‑mawtā qāla ʾa‑wa‑lam tuʾmin qāla balā wa‑lākin li‑yaṭmaʾinna qalbī qāla fa‑ḫuḏ ʾarbaʿatan mina ṭ‑ṭayri fa‑ṣurhunna ʾilayka ṯumma ǧʿal ʿalā kulli ǧabalin minhunna ǧuzʾan ṯumma dʿuhunna yaʾtīnaka saʿyan wa‑ʿlam ʾanna llāha ʿazīzun ḥakīmun | |
| (2/261) | مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ |
| maṯalu llaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum fī sabīli llāhi ka‑maṯali ḥabbatin ʾanbatat sabʿa sanābila fī kulli sunbulatin miʾatu ḥabbatin wa‑llāhu yuḍāʿifu li‑man yašāʾu wa‑llāhu wāsiʿun ʿalīmunun-i | |
| (2/262) | ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| allaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum fī sabīli llāhi ṯumma lā yutbiʿūna mā ʾanfaqū mannan wa‑lā ʾaḏan lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim wa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/263) | ۞قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ |
| qawlun maʿrūfun wa‑maġfiratun ḫayrun min ṣadaqatin yatbaʿuhā ʾaḏan wa‑llāhu ġaniyyun ḥalīmun | |
| (2/264) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bi‑l‑manni wa‑l‑ʾaḏā ka‑llaḏī yunfiqu mālahū riʾāʾa n‑nāsi wa‑lā yuʾminu bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri fa‑maṯaluhū ka‑maṯali ṣafwānin ʿalayhi turābun fa‑ʾaṣābahū wābilun fa‑tarakahū ṣaldan lā yaqdirūna ʿalā šayʾin mimmā kasabū wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma l‑kāfirīna | |
| (2/265) | وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۢ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فََٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ |
| wa‑maṯalu llaḏīna yunfiqūna ʾamwālahumu btiġāʾa marḍāti llāhi wa‑taṯbītan min ʾanfusihim ka‑maṯali ǧannatin bi‑rabwatin ʾaṣābahā wābilun fa‑ʾātat ʾukulahā ḍiʿfayni fa‑ʾin lam yuṣibhā wābilun fa‑ṭallun wa‑llāhu bi‑mā taʿmalūna baṣīrun | |
| (2/266) | أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ |
| ʾa‑yawaddu ʾaḥadukum ʾan takūna lahū ǧannatun min naḫīlin wa‑ʾaʿnābin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru lahū fīhā min kulli ṯ‑ṯamarāti wa‑ʾaṣābahu l‑kibaru wa‑lahū ḏurriyyatun ḍuʿafāʾu fa‑ʾaṣābahā ʾiʿṣārun fīhi nārun fa‑ḥtaraqat ka‑ḏālika yubayyinu llāhu lakumu l‑ʾāyāti laʿallakum tatafakkarūna | |
| (2/267) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بَِٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾanfiqū min ṭayyibāti mā kasabtum wa‑mimmā ʾaḫraǧnā lakum mina l‑ʾarḍi wa‑lā tayammamŭ l‑ḫabīṯa minhu tunfiqūna wa‑lastum bi‑ʾāḫiḏīhi ʾillā ʾan tuġmiḍū fīhi wa‑ʿlamū ʾanna llāha ġaniyyun ḥamīdunun-i | |
| (2/268) | ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ |
| aš‑šayṭānu yaʿidukumu l‑faqra wa‑yaʾmurukum bi‑l‑faḥšāʾi wa‑llāhu yaʿidukum maġfiratan minhu wa‑faḍlan wa‑llāhu wāsiʿun ʿalīmun | |
| (2/269) | يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ |
| yuʾtĭ l‑ḥikmata man yašāʾu wa‑man yuʾta l‑ḥikmata fa‑qad ʾūtiya ḫayran kaṯīran wa‑mā yaḏḏakkaru ʾillā ʾŭlŭ l‑ʾalbābi | |
| (2/270) | وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ |
| wa‑mā ʾanfaqtum min nafaqatin ʾaw naḏartum min naḏrin fa‑ʾinna llāha yaʿlamuhū wa‑mā li‑ẓ‑ẓālimīna min ʾanṣārin | |
| (2/271) | إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَئَِّاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ |
| ʾin tubdŭ ṣ‑ṣadaqāti fa‑niʿimmā hiya wa‑ʾin tuḫfūhā wa‑tuʾtūhă l‑fuqarāʾa fa‑huwa ḫayrun lakum wa‑yukaffiru ʿankum min sayyiʾātikum wa‑llāhu bi‑mā taʿmalūna ḫabīrun | |
| (2/272) | ۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ |
| laysa ʿalayka hudāhum wa‑lākinna llāha yahdī man yašāʾu wa‑mā tunfiqū min ḫayrin fa‑li‑ʾanfusikum wa‑mā tunfiqūna ʾillă btiġāʾa waǧhi llāhi wa‑mā tunfiqū min ḫayrin yuwaffa ʾilaykum wa‑ʾantum lā tuẓlamūna | |
| (2/273) | لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسَۡٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ |
| li‑l‑fuqarāʾi llaḏīna ʾuḥṣirū fī sabīli llāhi lā yastaṭīʿūna ḍarban fĭ l‑ʾarḍi yaḥsabuhumu l‑ǧāhilu ʾaġniyāʾa mina t‑taʿaffufi taʿrifuhum bi‑sīmāhum lā yasʾalūna n‑nāsa ʾilḥāfan wa‑mā tunfiqū min ḫayrin fa‑ʾinna llāha bihī ʿalīmunun-i | |
| (2/274) | ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| allaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum bi‑l‑layli wa‑n‑nahāri sirran wa‑ʿalāniyatan fa‑lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim wa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/275) | ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| allaḏīna yaʾkulūna r‑ribā lā yaqūmūna ʾillā ka‑mā yaqūmu llaḏī yataḫabbaṭuhu š‑šayṭānu mina l‑massi ḏālika bi‑ʾannahum qālū ʾinnamă l‑bayʿu miṯlu r‑ribā wa‑ʾaḥalla llāhu l‑bayʿa wa‑ḥarrama r‑ribā fa‑man ǧāʾahū mawʿiẓatun min rabbihī fa‑ntahā fa‑lahū mā salafa wa‑ʾamruhū ʾilă llāhi wa‑man ʿāda fa‑ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n‑nāri hum fīhā ḫālidūna | |
| (2/276) | يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ |
| yamḥaqu llāhu r‑ribā wa‑yurbĭ ṣ‑ṣadaqāti wa‑llāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin ʾaṯīmin | |
| (2/277) | إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ |
| ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti wa‑ʾaqāmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātawu z‑zakāta lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim wa‑lā ḫawfun ʿalayhim wa‑lā hum yaḥzanūna | |
| (2/278) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha wa‑ḏarū mā baqiya mina r‑ribā ʾin kuntum muʾminīna | |
| (2/279) | فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ |
| fa‑ʾin lam tafʿalū fa‑ʾḏanū bi‑ḥarbin mina llāhi wa‑rasūlihī wa‑ʾin tubtum fa‑lakum ruʾūsu ʾamwālikum lā taẓlimūna wa‑lā tuẓlamūna | |
| (2/280) | وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾin kāna ḏū ʿusratin fa‑naẓiratun ʾilā maysaratin wa‑ʾan taṣaddaqū ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna | |
| (2/281) | وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ |
| wa‑ttaqū yawman turǧaʿūna fīhi ʾilă llāhi ṯumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wa‑hum lā yuẓlamūna | |
| (2/282) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسَۡٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā tadāyantum bi‑daynin ʾilā ʾaǧalin musamman fa‑ktubūhu wa‑l‑yaktub baynakum kātibun bi‑l‑ʿadli wa‑lā yaʾba kātibun ʾan yaktuba ka‑mā ʿallamahu llāhu fa‑l‑yaktub wa‑l‑yumlili llaḏī ʿalayhi l‑ḥaqqu wa‑l‑yattaqi llāha rabbahū wa‑lā yabḫas minhu šayʾan fa‑ʾin kāna llaḏī ʿalayhi l‑ḥaqqu safīhan ʾaw ḍaʿīfan ʾaw lā yastaṭīʿu ʾan yumilla huwa fa‑l‑yumlil waliyyuhū bi‑l‑ʿadli wa‑stašhidū šahīdayni min riǧālikum fa‑ʾin lam yakūnā raǧulayni fa‑raǧulun wa‑mraʾatāni mimman tarḍawna mina š‑šuhadāʾi ʾan taḍilla ʾiḥdāhumā fa‑tuḏakkira ʾiḥdāhumă l‑ʾuḫrā wa‑lā yaʾba š‑šuhadāʾu ʾiḏā mā duʿū wa‑lā tasʾamū ʾan taktubūhu ṣaġīran ʾaw kabīran ʾilā ʾaǧalihī ḏālikum ʾaqsaṭu ʿinda llāhi wa‑ʾaqwamu li‑š‑šahādati wa‑ʾadnā ʾallā tartābū ʾillā ʾan takūna tiǧāratan ḥāḍiratan tudīrūnahā baynakum fa‑laysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾallā taktubūhā wa‑ʾašhidū ʾiḏā tabāyaʿtum wa‑lā yuḍārra kātibun wa‑lā šahīdun wa‑ʾin tafʿalū fa‑ʾinnahū fusūqun bikum wa‑ttaqŭ llāha wa‑yuʿallimukumu llāhu wa‑llāhu bi‑kulli šayʾin ʿalīmun | |
| (2/283) | ۞وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ |
| wa‑ʾin kuntum ʿalā safarin wa‑lam taǧidū kātiban fa‑rihānun maqbūḍatun fa‑ʾin ʾamina baʿḍukum baʿḍan fa‑l‑yuʾaddi llaḏĭ ʾtumina ʾamānatahū wa‑l‑yattaqi llāha rabbahū wa‑lā taktumŭ š‑šahādata wa‑man yaktumhā fa‑ʾinnahū ʾāṯimun qalbuhū wa‑llāhu bi‑mā taʿmalūna ʿalīmun | |
| (2/284) | لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ |
| li‑llāhi mā fĭ s‑samāwāti wa‑mā fĭ l‑ʾarḍi wa‑ʾin tubdū mā fī ʾanfusikum ʾaw tuḫfūhu yuḥāsibkum bihi llāhu fa‑yaġfiru li‑man yašāʾu wa‑yuʿaḏḏibu man yašāʾu wa‑llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (2/285) | ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ |
| ʾāmana r‑rasūlu bi‑mā ʾunzila ʾilayhi min rabbihī wa‑l‑muʾminūna kullun ʾāmana bi‑llāhi wa‑malāʾikatihī wa‑kutubihī wa‑rusulihī lā nufarriqu bayna ʾaḥadin min rusulihī wa‑qālū samiʿnā wa‑ʾaṭaʿnā ġufrānaka rabbanā wa‑ʾilayka l‑maṣīru | |
| (2/286) | لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| lā yukallifu llāhu nafsan ʾillā wusʿahā lahā mā kasabat wa‑ʿalayhā mă ktasabat rabbanā lā tuʾāḫiḏnā ʾin nasīnā ʾaw ʾaḫṭaʾnā rabbanā wa‑lā taḥmil ʿalaynā ʾiṣran ka‑mā ḥamaltahū ʿală llaḏīna min qablinā rabbanā wa‑lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihī wa‑ʿfu ʿannā wa‑ġfir lanā wa‑rḥamnā ʾanta mawlānā fa‑nṣurnā ʿală l‑qawmi l‑kāfirīna |
Menü
Sure 2 Al-Baqara (Die Kuh)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran