Sure 8 Al-Anfal (Die Beute)

(8/1) يَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
  yasʾalūnaka ʿani l‑ʾanfāli quli l‑ʾanfālu li‑llāhi wa‑r‑rasūli fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṣliḥū ḏāta baynikum wa‑ʾaṭīʿŭ llāha wa‑rasūlahū ʾin kuntum muʾminīna
(8/2) إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
  ʾinnamă l‑muʾminūna llaḏīna ʾiḏā ḏukira llāhu waǧilat qulūbuhum wa‑ʾiḏā tuliyat ʿalayhim ʾāyātuhū zādathum ʾīmānan wa‑ʿalā rabbihim yatawakkalūna
(8/3) ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
  allaḏīna yuqīmūna ṣ‑ṣalāta wa‑mimmā razaqnāhum yunfiqūna
(8/4) أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
  ʾŭlāʾika humu l‑muʾminūna ḥaqqan lahum daraǧātun ʿinda rabbihim wa‑maġfiratun wa‑rizqun karīmun
(8/5) كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
  ka‑mā ʾaḫraǧaka rabbuka min baytika bi‑l‑ḥaqqi wa‑ʾinna farīqan mina l‑muʾminīna la‑kārihūna
(8/6) يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
  yuǧādilūnaka fĭ l‑ḥaqqi baʿda mā tabayyana ka‑ʾannamā yusāqūna ʾilă l‑mawti wa‑hum yanẓurūna
(8/7) وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
  wa‑ʾiḏ yaʿidukumu llāhu ʾiḥdă ṭ‑ṭāʾifatayni ʾannahā lakum wa‑tawaddūna ʾanna ġayra ḏāti š‑šawkati takūnu lakum wa‑yurīdu llāhu ʾan yuḥiqqa l‑ḥaqqa bi‑kalimātihī wa‑yaqṭaʿa dābira l‑kāfirīna
(8/8) لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
  li‑yuḥiqqa l‑ḥaqqa wa‑yubṭila l‑bāṭila wa‑law kariha l‑muǧrimūna
(8/9) إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
  ʾiḏ tastaġīṯūna rabbakum fa‑staǧāba lakum ʾannī mumiddukum bi‑ʾalfin mina l‑malāʾikati murdifīna
(8/10) وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
  wa‑mā ǧaʿalahu llāhu ʾillā bušrā wa‑li‑taṭmaʾinna bihī qulūbukum wa‑mă n‑naṣru ʾillā min ʿindi llāhi ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun
(8/11) إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
  ʾiḏ yuġaššīkumu n‑nuʿāsa ʾamanatan minhu wa‑yunazzilu ʿalaykum mina s‑samāʾi māʾan li‑yuṭahhirakum bihī wa‑yuḏhiba ʿankum riǧza š‑šayṭāni wa‑li‑yarbiṭa ʿalā qulūbikum wa‑yuṯabbita bihi l‑ʾaqdāma
(8/12) إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
  ʾiḏ yūḥī rabbuka ʾilă l‑malāʾikati ʾannī maʿakum fa‑ṯabbitŭ llaḏīna ʾāmanū sa‑ʾulqī fī qulūbi llaḏīna kafarŭ r‑ruʿba fa‑ḍribū fawqa l‑ʾaʿnāqi wa‑ḍribū minhum kulla banānin
(8/13) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
  ḏālika bi‑ʾannahum šāqqŭ llāha wa‑rasūlahū wa‑man yušāqiqi llāha wa‑rasūlahū fa‑ʾinna llāha šadīdu l‑ʿiqābi
(8/14) ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ
  ḏālikum fa‑ḏūqūhu wa‑ʾanna li‑l‑kāfirīna ʿaḏāba n‑nāri
(8/15) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā laqītumu llaḏīna kafarū zaḥfan fa‑lā tuwallūhumu l‑ʾadbāra
(8/16) وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
  wa‑man yuwallihim yawmaʾiḏin duburahū ʾillā mutaḥarrifan li‑qitālin ʾaw mutaḥayyizan ʾilā fiʾatin fa‑qad bāʾa bi‑ġaḍabin mina llāhi wa‑maʾwāhu ǧahannamu wa‑biʾsa l‑maṣīru
(8/17) فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
  fa‑lam taqtulūhum wa‑lākinna llāha qatalahum wa‑mā ramayta ʾiḏ ramayta wa‑lākinna llāha ramā wa‑li‑yubliya l‑muʾminīna minhu balāʾan ḥasanan ʾinna llāha samīʿun ʿalīmun
(8/18) ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
  ḏālikum wa‑ʾanna llāha mūhinu kaydi l‑kāfirīna
(8/19) إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡ‍ٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
  ʾin tastaftiḥū fa‑qad ǧāʾakumu l‑fatḥu wa‑ʾin tantahū fa‑huwa ḫayrun lakum wa‑ʾin taʿūdū naʿud wa‑lan tuġniya ʿankum fiʾatukum šayʾan wa‑law kaṯurat wa‑ʾanna llāha maʿa l‑muʾminīna
(8/20) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾaṭīʿŭ llāha wa‑rasūlahū wa‑lā tawallaw ʿanhu wa‑ʾantum tasmaʿūna
(8/21) وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
  wa‑lā takūnū ka‑llaḏīna qālū samiʿnā wa‑hum lā yasmaʿūna
(8/22) ۞إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
  ʾinna šarra d‑dawābbi ʿinda llāhi ṣ‑ṣummu l‑bukmu llaḏīna lā yaʿqilūna
(8/23) وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ
  wa‑law ʿalima llāhu fīhim ḫayran la‑ʾasmaʿahum wa‑law ʾasmaʿahum la‑tawallaw wa‑hum muʿriḍūna
(8/24) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ staǧībū li‑llāhi wa‑li‑r‑rasūli ʾiḏā daʿākum li‑mā yuḥyīkum wa‑ʿlamū ʾanna llāha yaḥūlu bayna l‑marʾi wa‑qalbihī wa‑ʾannahū ʾilayhi tuḥšarūna
(8/25) وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
  wa‑ttaqū fitnatan lā tuṣībanna llaḏīna ẓalamū minkum ḫāṣṣatan wa‑ʿlamū ʾanna llāha šadīdu l‑ʿiqābi
(8/26) وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَ‍َٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
  wa‑ḏkurū ʾiḏ ʾantum qalīlun mustaḍʿafūna fĭ l‑ʾarḍi taḫāfūna ʾan yataḫaṭṭafakumu n‑nāsu fa‑ʾāwākum wa‑ʾayyadakum bi‑naṣrihī wa‑razaqakum mina ṭ‑ṭayyibāti laʿallakum taškurūna
(8/27) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taḫūnŭ llāha wa‑r‑rasūla wa‑taḫūnū ʾamānātikum wa‑ʾantum taʿlamūna
(8/28) وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
  wa‑ʿlamū ʾannamā ʾamwālukum wa‑ʾawlādukum fitnatun wa‑ʾanna llāha ʿindahū ʾaǧrun ʿaẓīmun
(8/29) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾin tattaqŭ llāha yaǧʿal lakum furqānan wa‑yukaffir ʿankum sayyiʾātikum wa‑yaġfir lakum wa‑llāhu ḏŭ l‑faḍli l‑ʿaẓīmi
(8/30) وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
  wa‑ʾiḏ yamkuru bika llaḏīna kafarū li‑yuṯbitūka ʾaw yaqtulūka ʾaw yuḫriǧūka wa‑yamkurūna wa‑yamkuru llāhu wa‑llāhu ḫayru l‑mākirīna
(8/31) وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
  wa‑ʾiḏā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā qālū qad samiʿnā law našāʾu la‑qulnā miṯla hāḏā ʾin hāḏā ʾillā ʾasāṭīru l‑ʾawwalīna
(8/32) وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
  wa‑ʾiḏ qālŭ llāhumma ʾin kāna hāḏā huwa l‑ḥaqqa min ʿindika fa‑ʾamṭir ʿalaynā ḥiǧāratan mina s‑samāʾi ʾawi ʾtinā bi‑ʿaḏābin ʾalīmin
(8/33) وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
  wa‑mā kāna llāhu li‑yuʿaḏḏibahum wa‑ʾanta fīhim wa‑mā kāna llāhu muʿaḏḏibahum wa‑hum yastaġfirūna
(8/34) وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
  wa‑mā lahum ʾallā yuʿaḏḏibahumu llāhu wa‑hum yaṣuddūna ʿani l‑masǧidi l‑ḥarāmi wa‑mā kānū ʾawliyāʾahū ʾin ʾawliyāʾuhū ʾillă l‑muttaqūna wa‑lākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna
(8/35) وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
  wa‑mā kāna ṣalātuhum ʿinda l‑bayti ʾillā mukāʾan wa‑taṣdiyatan fa‑ḏūqŭ l‑ʿaḏāba bi‑mā kuntum takfurūna
(8/36) إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ
  ʾinna llaḏīna kafarū yunfiqūna ʾamwālahum li‑yaṣuddū ʿan sabīli llāhi fa‑sa‑yunfiqūnahā ṯūmma takūnu ʿalayhim ḥasratan ṯumma yuġlabūna wa‑llaḏīna kafarū ʾilā ǧahannama yuḥšarūna
(8/37) لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
  li‑yamīza llāhu l‑ḫabīṯa mina ṭ‑ṭayyibi wa‑yaǧʿala l‑ḫabīṯa baʿḍahū ʿalā baʿḍin fa‑yarkumahū ǧamīʿan fa‑yaǧʿalahū fī ǧahannama ʾŭlāʾika humu l‑ḫāsirūna
(8/38) قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغۡفَرۡ لَهُم مَّا قَدۡ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ
  qul li‑llaḏīna kafarū ʾin yantahū yuġfar lahum mā qad salafa wa‑ʾin yaʿūdū fa‑qad maḍat sunnatu l‑ʾawwalīna
(8/39) وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
  wa‑qātilūhum ḥattā lā takūna fitnatun wa‑yakūna d‑dīnu kulluhū li‑llāhi fa‑ʾini ntahaw fa‑ʾinna llāha bi‑mā yaʿmalūna baṣīrun
(8/40) وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
  wa‑ʾin tawallaw fa‑ʿlamū ʾanna llāha mawlākum niʿma l‑mawlā wa‑niʿma n‑naṣīru
(8/41) ۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
  wa‑ʿlamū ʾannamā ġanimtum min šayʾin fa‑ʾanna li‑llāhi ḫumusahū wa‑li‑r‑rasūli wa‑li‑ḏĭ l‑qurbā wa‑l‑yatāmā wa‑l‑masākīni wa‑bni s‑sabīli ʾin kuntum ʾāmantum bi‑llāhi wa‑mā ʾanzalnā ʿalā ʿabdinā yawma l‑furqāni yawma ltaqă l‑ǧamʿāni wa‑llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun
(8/42) إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
  ʾiḏ ʾantum bi‑l‑ʿudwati d‑dunyā wa‑hum bi‑l‑ʿudwati l‑quṣwā wa‑r‑rakbu ʾasfala minkum wa‑law tawāʿadtum la‑ḫtalaftum fĭ l‑mīʿādi wa‑lākin li‑yaqḍiya llāhu ʾamran kāna mafʿūlan li‑yahlika man halaka ʿan bayyinatin wa‑yaḥyā man ḥayya ʿan bayyinatin wa‑ʾinna llāha la‑samīʿun ʿalīmun
(8/43) إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
  ʾiḏ yurīkahumu llāhu fī manāmika qalīlan wa‑law ʾarākahum kaṯīran la‑fašiltum wa‑la‑tanāzaʿtum fĭ l‑ʾamri wa‑lākinna llāha sallama ʾinnahū ʿalīmun bi‑ḏāti ṣ‑ṣudūri
(8/44) وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
  wa‑ʾiḏ yurīkumūhum ʾiḏi ltaqaytum fī ʾaʿyunikum qalīlan wa‑yuqallilukum fī ʾaʿyunihim li‑yaqḍiya llāhu ʾamran kāna mafʿūlan wa‑ʾilă llāhi turǧaʿu l‑ʾumūru
(8/45) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā laqītum fiʾatan fa‑ṯbutū wa‑ḏkurŭ llāha kaṯīran laʿallakum tufliḥūna
(8/46) وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
  wa‑ʾaṭīʿŭ llāha wa‑rasūlahū wa‑lā tanāzaʿū fa‑tafšalū wa‑taḏhaba rīḥukum wa‑ṣbirū ʾinna llāha maʿa ṣ‑ṣābirīna
(8/47) وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
  wa‑lā takūnū ka‑llaḏīna ḫaraǧū min diyārihim baṭaran wa‑riʾāʾa n‑nāsi wa‑yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa‑llāhu bi‑mā yaʿmalūna muḥīṭun
(8/48) وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
  wa‑ʾiḏ zayyana lahumu š‑šayṭānu ʾaʿmālahum wa‑qāla lā ġāliba lakumu l‑yawma mina n‑nāsi wa‑ʾinnī ǧārun lakum fa‑lammā tarāʾati l‑fiʾatāni nakaṣa ʿalā ʿaqibayhi wa‑qāla ʾinnī barīʾun minkum ʾinnī ʾarā mā lā tarawna ʾinnī ʾaḫāfu llāha wa‑llāhu šadīdu l‑ʿiqābi
(8/49) إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
  ʾiḏ yaqūlu l‑munāfiqūna wa‑llaḏīna fī qulūbihim maraḍun ġarra hāʾulāʾi dīnuhum wa‑man yatawakkal ʿală llāhi fa‑ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun
(8/50) وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
  wa‑law tarā ʾiḏ yatawaffă llaḏīna kafarŭ l‑malāʾikatu yaḍribūna wuǧūhahum wa‑ʾadbārahum wa‑ḏūqū ʿaḏāba l‑ḥarīqi
(8/51) ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
  ḏālika bi‑mā qaddamat ʾaydīkum wa‑ʾanna llāha laysa bi‑ẓallāmin li‑l‑ʿabīdi
(8/52) كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
  ka‑daʾbi ʾāli firʿawna wa‑llaḏīna min qablihim kafarū bi‑ʾāyāti llāhi fa‑ʾaḫaḏahumu llāhu bi‑ḏunūbihim ʾinna llāha qawiyyun šadīdu l‑ʿiqābi
(8/53) ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
  ḏālika bi‑ʾanna llāha lam yaku muġayyiran niʿmatan ʾanʿamahā ʿalā qawmin ḥattā yuġayyirū mā bi‑ʾanfusihim wa‑ʾanna llāha samīʿun ʿalīmun
(8/54) كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
  ka‑daʾbi ʾāli firʿawna wa‑llaḏīna min qablihim kaḏḏabū bi‑ʾāyāti rabbihim fa‑ʾahlaknāhum bi‑ḏunūbihim wa‑ʾaġraqnā ʾāla firʿawna wa‑kullun kānū ẓālimīna
(8/55) إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
  ʾinna šarra d‑dawābbi ʿinda llāhi llaḏīna kafarū fa‑hum lā yuʾminūna
(8/56) ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ
  allaḏīna ʿāhadta minhum ṯumma yanquḍūna ʿahdahum fī kulli marratin wa‑hum lā yattaqūna
(8/57) فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
  fa‑ʾimmā taṯqafannahum fĭ l‑ḥarbi fa‑šarrid bihim man ḫalfahum laʿallahum yaḏḏakkarūna
(8/58) وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ
  wa‑ʾimmā taḫāfanna min qawmin ḫiyānatan fa‑nbiḏ ʾilayhim ʿalā sawāʾin ʾinna llāha lā yuḥibbu l‑ḫāʾinīna
(8/59) وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
  wa‑lā yaḥsabanna llaḏīna kafarū sabaqū ʾinnahum lā yuʿǧizūna
(8/60) وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
  wa‑ʾaʿiddū lahum mă staṭaʿtum min quwwatin wa‑min ribāṭi l‑ḫayli turhibūna bihī ʿaduwwa llāhi wa‑ʿaduwwakum wa‑ʾāḫarīna min dūnihim lā taʿlamūnahumu llāhu yaʿlamuhum wa‑mā tunfiqū min šayʾin fī sabīli llāhi yuwaffa ʾilaykum wa‑ʾantum lā tuẓlamūna
(8/61) ۞وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
  wa‑ʾin ǧanaḥū li‑s‑salmi fa‑ǧnaḥ lahā wa‑tawakkal ʿală llāhi ʾinnahū huwa s‑samīʿu l‑ʿalīmu
(8/62) وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
  wa‑ʾin yurīdū ʾan yaḫdaʿūka fa‑ʾinna ḥasbaka llāhu huwa llaḏī ʾayyadaka bi‑naṣrihī wa‑bi‑l‑muʾminīna
(8/63) وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
  wa‑ʾallafa bayna qulūbihim law ʾanfaqta mā fĭ l‑ʾarḍi ǧamīʿan mā ʾallafta bayna qulūbihim wa‑lākinna llāha ʾallafa baynahum ʾinnahū ʿazīzun ḥakīmun
(8/64) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ḥasbuka llāhu wa‑mani ttabaʿaka mina l‑muʾminīna
(8/65) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ḥarriḍi l‑muʾminīna ʿală l‑qitāli ʾin yakun minkum ʿišrūna ṣābirūna yaġlibū miʾatayni wa‑ʾin yakun minkum miʾatun yaġlibū ʾalfan mina llaḏīna kafarū bi‑ʾannahum qawmun lā yafqahūna
(8/66) ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
  al‑ʾāna ḫaffafa llāhu ʿankum wa‑ʿalima ʾanna fīkum ḍaʿfan fa‑ʾin yakun minkum miʾatun ṣābiratun yaġlibū miʾatayni wa‑ʾin yakun minkum ʾalfun yaġlibū ʾalfayni bi‑ʾiḏni llāhi wa‑llāhu maʿa ṣ‑ṣābirīna
(8/67) مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
  mā kāna li‑nabiyyin ʾan yakūna lahū ʾasrā ḥattā yuṯḫina fĭ l‑ʾarḍi turīdūna ʿaraḍa d‑dunyā wa‑llāhu yurīdu l‑ʾāḫirata wa‑llāhu ʿazīzun ḥakīmun
(8/68) لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
  law‑lā kitābun mina llāhi sabaqa la‑massakum fī‑mā ʾaḫaḏtum ʿaḏābun ʿaẓīmun
(8/69) فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
  fa‑kulū mimmā ġanimtum ḥalālan ṭayyiban wa‑ttaqŭ llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun
(8/70) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu qul li‑man fī ʾaydīkum mina l‑ʾasrā ʾin yaʿlami llāhu fī qulūbikum ḫayran yuʾtikum ḫayran mimmā ʾuḫiḏa minkum wa‑yaġfir lakum wa‑llāhu ġafūrun raḥīmun
(8/71) وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
  wa‑ʾin yurīdū ḫiyānataka fa‑qad ḫānŭ llāha min qablu fa‑ʾamkana minhum wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun
(8/72) إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
  ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa‑hāǧarū wa‑ǧāhadū bi‑ʾamwālihim wa‑ʾanfusihim fī sabīli llāhi wa‑llaḏīna ʾāwaw wa‑naṣarū ʾŭlāʾika baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑lam yuhāǧirū mā lakum min walāyatihim min šayʾin ḥattā yuhāǧirū wa‑ʾini stanṣarūkum fĭ d‑dīni fa‑ʿalaykumu n‑naṣru ʾillā ʿalā qawmin baynakum wa‑baynahum mīṯāqun wa‑llāhu bi‑mā taʿmalūna baṣīrun
(8/73) وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ
  wa‑llaḏīna kafarū baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin ʾillā tafʿalūhu takun fitnatun fĭ l‑ʾarḍi wa‑fasādun kabīrun
(8/74) وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
  wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑hāǧarū wa‑ǧāhadū fī sabīli llāhi wa‑llaḏīna ʾāwaw wa‑naṣarū ʾŭlāʾika humu l‑muʾminūna ḥaqqan lahum maġfiratun wa‑rizqun karīmun
(8/75) وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
  wa‑llaḏīna ʾāmanū min baʿdu wa‑hāǧarū wa‑ǧāhadū maʿakum fa‑ʾŭlāʾika minkum wa‑ʾŭlŭ l‑ʾarḥāmi baʿḍuhum ʾawlā bi‑baʿḍin fī kitābi llāhi ʾinna llāha bi‑kulli šayʾin ʿalīmun