| (9/1) | بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ |
| barāʾatun mina llāhi wa‑rasūlihī ʾilă llaḏīna ʿāhadtum mina l‑mušrikīna | |
| (9/2) | فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| fa‑sīḥū fĭ l‑ʾarḍi ʾarbaʿata ʾašhurin wa‑ʿlamū ʾannakum ġayru muʿǧizĭ llāhi wa‑ʾanna llāha muḫzĭ l‑kāfirīna | |
| (9/3) | وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ |
| wa‑ʾaḏānun mina llāhi wa‑rasūlihī ʾilă n‑nāsi yawma l‑ḥaǧǧi l‑ʾakbari ʾanna llāha barīʾun mina l‑mušrikīna wa‑rasūluhū fa‑ʾin tubtum fa‑huwa ḫayrun lakum wa‑ʾin tawallaytum fa‑ʿlamū ʾannakum ġayru muʿǧizĭ llāhi wa‑bašširi llaḏīna kafarū bi‑ʿaḏābin ʾalīmin | |
| (9/4) | إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ |
| ʾillă llaḏīna ʿāhadtum mina l‑mušrikīna ṯumma lam yanquṣūkum šayʾan wa‑lam yuẓāhirū ʿalaykum ʾaḥadan fa‑ʾatimmū ʾilayhim ʿahdahum ʾilā muddatihim ʾinna llāha yuḥibbu l‑muttaqīna | |
| (9/5) | فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| fa‑ʾiḏă nsalaḫa l‑ʾašhuru l‑ḥurumu fa‑qtulŭ l‑mušrikīna ḥayṯu waǧadtumūhum wa‑ḫuḏūhum wa‑ḥṣurūhum wa‑qʿudū lahum kulla marṣadin fa‑ʾin tābū wa‑ʾaqāmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātawu z‑zakāta fa‑ḫallū sabīlahum ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (9/6) | وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾin ʾaḥadun mina l‑mušrikīna staǧāraka fa‑ʾaǧirhu ḥattā yasmaʿa kalāma llāhi ṯumma ʾabliġhu maʾmanahū ḏālika bi‑ʾannahum qawmun lā yaʿlamūna | |
| (9/7) | كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ |
| kayfa yakūnu li‑l‑mušrikīna ʿahdun ʿinda llāhi wa‑ʿinda rasūlihī ʾillă llaḏīna ʿāhadtum ʿinda l‑masǧidi l‑ḥarāmi fa‑mă staqāmū lakum fa‑staqīmū lahum ʾinna llāha yuḥibbu l‑muttaqīna | |
| (9/8) | كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ |
| kayfa wa‑ʾin yaẓharū ʿalaykum lā yarqubū fīkum ʾillan wa‑lā ḏimmatan yurḍūnakum bi‑ʾafwāhihim wa‑taʾbā qulūbuhum wa‑ʾakṯaruhum fāsiqūna | |
| (9/9) | ٱشۡتَرَوۡاْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| ištaraw bi‑ʾāyāti llāhi ṯamanan qalīlan fa‑ṣaddū ʿan sabīlihī ʾinnahum sāʾa mā kānū yaʿmalūna | |
| (9/10) | لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ |
| lā yarqubūna fī muʾminin ʾillan wa‑lā ḏimmatan wa‑ʾŭlāʾika humu l‑muʿtadūna | |
| (9/11) | فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ |
| fa‑ʾin tābū wa‑ʾaqāmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātawu z‑zakāta fa‑ʾiḫwānukum fĭ d‑dīni wa‑nufaṣṣilu l‑ʾāyāti li‑qawmin yaʿlamūna | |
| (9/12) | وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ |
| wa‑ʾin nakaṯū ʾaymānahum min baʿdi ʿahdihim wa‑ṭaʿanū fī dīnikum fa‑qātilū ʾaʾimmata l‑kufri ʾinnahum lā ʾaymāna lahum laʿallahum yantahūna | |
| (9/13) | أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾa‑lā tuqātilūna qawman nakaṯū ʾaymānahum wa‑hammū bi‑ʾiḫrāǧi r‑rasūli wa‑hum badaʾūkum ʾawwala marratin ʾa‑taḫšawnahum fa‑llāhu ʾaḥaqqu ʾan taḫšawhu ʾin kuntum muʾminīna | |
| (9/14) | قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ |
| qātilūhum yuʿaḏḏibhumu llāhu bi‑ʾaydīkum wa‑yuḫzihim wa‑yanṣurkum ʿalayhim wa‑yašfi ṣudūra qawmin muʾminīna | |
| (9/15) | وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ |
| wa‑yuḏhib ġayẓa qulūbihim wa‑yatūbu llāhu ʿalā man yašāʾu wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/16) | أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ |
| ʾam ḥasibtum ʾan tutrakū wa‑lammā yaʿlami llāhu llaḏīna ǧāhadū minkum wa‑lam yattaḫiḏū min dūni llāhi wa‑lā rasūlihī wa‑lă l‑muʾminīna walīǧatan wa‑llāhu ḫabīrun bi‑mā taʿmalūna | |
| (9/17) | مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَ |
| mā kāna li‑l‑mušrikīna ʾan yaʿmurū masāǧida llāhi šāhidīna ʿalā ʾanfusihim bi‑l‑kufri ʾŭlāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum wa‑fĭ n‑nāri hum ḫālidūna | |
| (9/18) | إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ |
| ʾinnamā yaʿmuru masāǧida llāhi man ʾāmana bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑ʾaqāma ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātă z‑zakāta wa‑lam yaḫša ʾillă llāha fa‑ʿasā ʾŭlāʾika ʾan yakūnū mina l‑muhtadīna | |
| (9/19) | ۞أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| ʾa‑ǧaʿaltum siqāyata l‑ḥāǧǧi wa‑ʿimārata l‑masǧidi l‑ḥarāmi ka‑man ʾāmana bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑ǧāhada fī sabīli llāhi lā yastawūna ʿinda llāhi wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma ẓ‑ẓālimīna | |
| (9/20) | ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ |
| allaḏīna ʾāmanū wa‑hāǧarū wa‑ǧāhadū fī sabīli llāhi bi‑ʾamwālihim wa‑ʾanfusihim ʾaʿẓamu daraǧatan ʿinda llāhi wa‑ʾŭlāʾika humu l‑fāʾizūna | |
| (9/21) | يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ |
| yubašširuhum rabbuhum bi‑raḥmatin minhu wa‑riḍwānin wa‑ǧannātin lahum fīhā naʿīmun muqīmun | |
| (9/22) | خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ |
| ḫālidīna fīhā ʾabadan ʾinna llāha ʿindahū ʾaǧrun ʿaẓīmun | |
| (9/23) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tattaḫiḏū ʾābāʾakum wa‑ʾiḫwānakum ʾawliyāʾa ʾini staḥabbŭ l‑kufra ʿală l‑ʾīmāni wa‑man yatawallahum minkum fa‑ʾŭlāʾika humu ẓ‑ẓālimūna | |
| (9/24) | قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ |
| qul ʾin kāna ʾābāʾukum wa‑ʾabnāʾukum wa‑ʾiḫwānukum wa‑ʾazwāǧukum wa‑ʿašīratukum wa‑ʾamwālun‑i qtaraftumūhā wa‑tiǧāratun taḫšawna kasādahā wa‑masākinu tarḍawnahā ʾaḥabba ʾilaykum mina llāhi wa‑rasūlihī wa‑ǧihādin fī sabīlihī fa‑tarabbaṣū ḥattā yaʾtiya llāhu bi‑ʾamrihī wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma l‑fāsiqīna | |
| (9/25) | لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ وَيَوۡمَ حُنَيۡنٍ إِذۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنكُمۡ شَيۡٔٗا وَضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ |
| la‑qad naṣarakumu llāhu fī mawāṭina kaṯīratin wa‑yawma ḥunaynin ʾiḏ ʾaʿǧabatkum kaṯratukum fa‑lam tuġni ʿankum šayʾan wa‑ḍāqat ʿalaykumu l‑ʾarḍu bi‑mā raḥubat ṯumma wallaytum mudbirīna | |
| (9/26) | ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| ṯumma ʾanzala llāhu sakīnatahū ʿalā rasūlihī wa‑ʿală l‑muʾminīna wa‑ʾanzala ǧunūdan lam tarawhā wa‑ʿaḏḏaba llaḏīna kafarū wa‑ḏālika ǧazāʾu l‑kāfirīna | |
| (9/27) | ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| ṯumma yatūbu llāhu min baʿdi ḏālika ʿalā man yašāʾu wa‑llāhu ġafūrun raḥīmun | |
| (9/28) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾinnamă l‑mušrikūna naǧasun fa‑lā yaqrabŭ l‑masǧida l‑ḥarāma baʿda ʿāmihim hāḏā wa‑ʾin ḫiftum ʿaylatan fa‑sawfa yuġnīkumu llāhu min faḍlihī ʾin šāʾa ʾinna llāha ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/29) | قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ |
| qātilŭ llaḏīna lā yuʾminūna bi‑llāhi wa‑lā bi‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑lā yuḥarrimūna mā ḥarrama llāhu wa‑rasūluhū wa‑lā yadīnūna dīna l‑ḥaqqi mina llaḏīna ʾūtŭ l‑kitāba ḥattā yuʿṭŭ l‑ǧizyata ʿan yadin wa‑hum ṣāġirūna | |
| (9/30) | وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِۖ ذَٰلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ يُضَٰهُِٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ |
| wa‑qālati l‑yahūdu ʿuzayrun‑i bnu llāhi wa‑qālati n‑naṣāră l‑masīḥu bnu llāhi ḏālika qawluhum bi‑ʾafwāhihim yuḍāhiʾūna qawla llaḏīna kafarū min qablu qātalahumu llāhu ʾannā yuʾfakūna | |
| (9/31) | ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ |
| ittaḫaḏū ʾaḥbārahum wa‑ruhbānahum ʾarbāban min dūni llāhi wa‑l‑masīḥa bna maryama wa‑mā ʾumirū ʾillā li‑yaʿbudū ʾilāhan wāḥidan lā ʾilāha ʾillā huwa subḥānahū ʿammā yušrikūna | |
| (9/32) | يُرِيدُونَ أَن يُطۡفُِٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ |
| yurīdūna ʾan yuṭfiʾū nūra llāhi bi‑ʾafwāhihim wa‑yaʾbă llāhu ʾillā ʾan yutimma nūrahū wa‑law kariha l‑kāfirūna | |
| (9/33) | هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ |
| huwa llaḏī ʾarsala rasūlahū bi‑l‑hudā wa‑dīni l‑ḥaqqi li‑yuẓhirahū ʿală d‑dīni kullihī wa‑law kariha l‑mušrikūna | |
| (9/34) | ۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾinna kaṯīran mina l‑ʾaḥbāri wa‑r‑ruhbāni la‑yaʾkulūna ʾamwāla n‑nāsi bi‑l‑bāṭili wa‑yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa‑llaḏīna yaknizūna ḏ‑ḏahaba wa‑l‑fiḍḍata wa‑lā yunfiqūnahā fī sabīli llāhi fa‑bašširhum bi‑ʿaḏābin ʾalīmin | |
| (9/35) | يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ |
| yawma yuḥmā ʿalayhā fī nāri ǧahannama fa‑tukwā bihā ǧibāhuhum wa‑ǧunūbuhum wa‑ẓuhūruhum hāḏā mā kanaztum li‑ʾanfusikum fa‑ḏūqū mā kuntum taknizūna | |
| (9/36) | إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ |
| ʾinna ʿiddata š‑šuhūri ʿinda llāhi ṯnā ʿašara šahran fī kitābi llāhi yawma ḫalaqa s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa minhā ʾarbaʿatun ḥurumun ḏālika d‑dīnu l‑qayyimu fa‑lā taẓlimū fīhinna ʾanfusakum wa‑qātilŭ l‑mušrikīna kāffatan ka‑mā yuqātilūnakum kāffatan wa‑ʿlamū ʾanna llāha maʿa l‑muttaqīna | |
| (9/37) | إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطُِٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| ʾinnamă n‑nasīʾu ziyādatun fĭ l‑kufri yuḍallu bihi llaḏīna kafarū yuḥillūnahū ʿāman wa‑yuḥarrimūnahū ʿāman li‑yuwāṭiʾū ʿiddata mā ḥarrama llāhu fa‑yuḥillū mā ḥarrama llāhu zuyyina lahum sūʾu ʾaʿmālihim wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma l‑kāfirīna | |
| (9/38) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū mā lakum ʾiḏā qīla lakumu nfirū fī sabīli llāhi ṯṯāqaltum ʾilă l‑ʾarḍi ʾa‑raḍītum bi‑l‑ḥayāti d‑dunyā mina l‑ʾāḫirati fa‑mā matāʿu l‑ḥayāti d‑dunyā fĭ l‑ʾāḫirati ʾillā qalīlun | |
| (9/39) | إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ |
| ʾillā tanfirū yuʿaḏḏibkum ʿaḏāban ʾalīman wa‑yastabdil qawman ġayrakum wa‑lā taḍurrūhu šayʾan wa‑llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (9/40) | إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| ʾillā tanṣurūhu fa‑qad naṣarahu llāhu ʾiḏ ʾaḫraǧahu llaḏīna kafarū ṯāniya ṯnayni ʾiḏ humā fĭ l‑ġāri ʾiḏ yaqūlu li‑ṣāḥibihī lā taḥzan ʾinna llāha maʿanā fa‑ʾanzala llāhu sakīnatahū ʿalayhi wa‑ʾayyadahū bi‑ǧunūdin lam tarawhā wa‑ǧaʿala kalimata llaḏīna kafarŭ s‑suflā wa‑kalimatu llāhi hiya l‑ʿulyā wa‑llāhu ʿazīzun ḥakīmunun-i | |
| (9/41) | ٱنفِرُواْ خِفَافٗا وَثِقَالٗا وَجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| infirū ḫifāfan wa‑ṯiqālan wa‑ǧāhidū bi‑ʾamwālikum wa‑ʾanfusikum fī sabīli llāhi ḏālikum ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna | |
| (9/42) | لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ |
| law kāna ʿaraḍan qarīban wa‑safaran qāṣidan la‑ttabaʿūka wa‑lākin baʿudat ʿalayhimu š‑šuqqatu wa‑sa‑yaḥlifūna bi‑llāhi lawi staṭaʿnā la‑ḫaraǧnā maʿakum yuhlikūna ʾanfusahum wa‑llāhu yaʿlamu ʾinnahum la‑kāḏibūna | |
| (9/43) | عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعۡلَمَ ٱلۡكَٰذِبِينَ |
| ʿafă llāhu ʿanka li‑ma ʾaḏinta lahum ḥattā yatabayyana laka llaḏīna ṣadaqū wa‑taʿlama l‑kāḏibīna | |
| (9/44) | لَا يَسۡتَٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ |
| lā yastaʾḏinuka llaḏīna yuʾminūna bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri ʾan yuǧāhidū bi‑ʾamwālihim wa‑ʾanfusihim wa‑llāhu ʿalīmun bi‑l‑muttaqīna | |
| (9/45) | إِنَّمَا يَسۡتَٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ |
| ʾinnamā yastaʾḏinuka llaḏīna lā yuʾminūna bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑rtābat qulūbuhum fa‑hum fī raybihim yataraddadūna | |
| (9/46) | ۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ |
| wa‑law ʾarādŭ l‑ḫurūǧa la‑ʾaʿaddū lahū ʿuddatan wa‑lākin kariha llāhu nbiʿāṯahum fa‑ṯabbaṭahum wa‑qīla qʿudū maʿa l‑qāʿidīna | |
| (9/47) | لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالٗا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ |
| law ḫaraǧū fīkum mā zādūkum ʾillā ḫabālan wa‑la‑ʾawḍaʿū ḫilālakum yabġūnakumu l‑fitnata wa‑fīkum sammāʿūna lahum wa‑llāhu ʿalīmun bi‑ẓ‑ẓālimīna | |
| (9/48) | لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ |
| la‑qadi btaġawu l‑fitnata min qablu wa‑qallabū laka l‑ʾumūra ḥattā ǧāʾa l‑ḥaqqu wa‑ẓahara ʾamru llāhi wa‑hum kārihūna | |
| (9/49) | وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ ٱئۡذَن لِّي وَلَا تَفۡتِنِّيٓۚ أَلَا فِي ٱلۡفِتۡنَةِ سَقَطُواْۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑minhum man yaqūlu ʾḏan lī wa‑lā taftinnī ʾa‑lā fĭ l‑fitnati saqaṭū wa‑ʾinna ǧahannama la‑muḥīṭatun bi‑l‑kāfirīna | |
| (9/50) | إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ |
| ʾin tuṣibka ḥasanatun tasuʾhum wa‑ʾin tuṣibka muṣībatun yaqūlū qad ʾaḫaḏnā ʾamranā min qablu wa‑yatawallaw wa‑hum fariḥūna | |
| (9/51) | قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ |
| qul lan yuṣībanā ʾillā mā kataba llāhu lanā huwa mawlānā wa‑ʿală llāhi fa‑l‑yatawakkali l‑muʾminūna | |
| (9/52) | قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ |
| qul hal tarabbaṣūna binā ʾillā ʾiḥdă l‑ḥusnayayni wa‑naḥnu natarabbaṣu bikum ʾan yuṣībakumu llāhu bi‑ʿaḏābin min ʿindihī ʾaw bi‑ʾaydīnā fa‑tarabbaṣū ʾinnā maʿakum mutarabbiṣūna | |
| (9/53) | قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ |
| qul ʾanfiqū ṭawʿan ʾaw karhan lan yutaqabbala minkum ʾinnakum kuntum qawman fāsiqīna | |
| (9/54) | وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ |
| wa‑mā manaʿahum ʾan tuqbala minhum nafaqātuhum ʾillā ʾannahum kafarū bi‑llāhi wa‑bi‑rasūlihī wa‑lā yaʾtūna ṣ‑ṣalāta ʾillā wa‑hum kusālā wa‑lā yunfiqūna ʾillā wa‑hum kārihūna | |
| (9/55) | فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ |
| fa‑lā tuʿǧibka ʾamwāluhum wa‑lā ʾawlāduhum ʾinnamā yurīdu llāhu li‑yuʿaḏḏibahum bihā fĭ l‑ḥayāti d‑dunyā wa‑tazhaqa ʾanfusuhum wa‑hum kāfirūna | |
| (9/56) | وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ |
| wa‑yaḥlifūna bi‑llāhi ʾinnahum la‑minkum wa‑mā hum minkum wa‑lākinnahum qawmun yafraqūna | |
| (9/57) | لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجًَٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ |
| law yaǧidūna malǧaʾan ʾaw maġārātin ʾaw muddaḫalan la‑wallaw ʾilayhi wa‑hum yaǧmaḥūna | |
| (9/58) | وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ |
| wa‑minhum man yalmizuka fĭ ṣ‑ṣadaqāti fa‑ʾin ʾuʿṭū minhā raḍū wa‑ʾin lam yuʿṭaw minhā ʾiḏā hum yasḫaṭūna | |
| (9/59) | وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ |
| wa‑law ʾannahum raḍū mā ʾātāhumu llāhu wa‑rasūluhū wa‑qālū ḥasbună llāhu sa‑yuʾtīnă llāhu min faḍlihī wa‑rasūluhū ʾinnā ʾilă llāhi rāġibūna | |
| (9/60) | ۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ |
| ʾinnamă ṣ‑ṣadaqātu li‑l‑fuqarāʾi wa‑l‑masākīni wa‑l‑ʿāmilīna ʿalayhā wa‑l‑muʾallafati qulūbuhum wa‑fĭ r‑riqābi wa‑l‑ġārimīna wa‑fī sabīli llāhi wa‑bni s‑sabīli farīḍatan mina llāhi wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/61) | وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| wa‑minhumu llaḏīna yuʾḏūna n‑nabiyya wa‑yaqūlūna huwa ʾuḏunun qul ʾuḏunu ḫayrin lakum yuʾminu bi‑llāhi wa‑yuʾminu li‑l‑muʾminīna wa‑raḥmatun li‑llaḏīna ʾāmanū minkum wa‑llaḏīna yuʾḏūna rasūla llāhi lahum ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (9/62) | يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ |
| yaḥlifūna bi‑llāhi lakum li‑yurḍūkum wa‑llāhu wa‑rasūluhū ʾaḥaqqu ʾan yurḍūhu ʾin kānū muʾminīna | |
| (9/63) | أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ |
| ʾa‑lam yaʿlamū ʾannahū man yuḥādidi llāha wa‑rasūlahū fa‑ʾanna lahū nāra ǧahannama ḫālidan fīhā ḏālika l‑ḫizyu l‑ʿaẓīmu | |
| (9/64) | يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ |
| yaḥḏaru l‑munāfiqūna ʾan tunazzala ʿalayhim sūratun tunabbiʾuhum bi‑mā fī qulūbihim quli stahziʾū ʾinna llāha muḫriǧun mā taḥḏarūna | |
| (9/65) | وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ |
| wa‑la‑ʾin saʾaltahum la‑yaqūlunna ʾinnamā kunnā naḫūḍu wa‑nalʿabu qul ʾa‑bi‑llāhi wa‑ʾāyātihī wa‑rasūlihī kuntum tastahziʾūna | |
| (9/66) | لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ |
| lā taʿtaḏirū qad kafartum baʿda ʾīmānikum ʾin naʿfu ʿan ṭāʾifatin minkum nuʿaḏḏib ṭāʾifatan bi‑ʾannahum kānū muǧrimīna | |
| (9/67) | ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ |
| al‑munāfiqūna wa‑l‑munāfiqātu baʿḍuhum min baʿḍin yaʾmurūna bi‑l‑munkari wa‑yanhawna ʿani l‑maʿrūfi wa‑yaqbiḍūna ʾaydiyahum nasŭ llāha fa‑nasiyahum ʾinna l‑munāfiqīna humu l‑fāsiqūna | |
| (9/68) | وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ |
| waʿada llāhu l‑munāfiqīna wa‑l‑munāfiqāti wa‑l‑kuffāra nāra ǧahannama ḫālidīna fīhā hiya ḥasbuhum wa‑laʿanahumu llāhu wa‑lahum ʿaḏābun muqīmun | |
| (9/69) | كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ |
| ka‑llaḏīna min qablikum kānū ʾašadda minkum quwwatan wa‑ʾakṯara ʾamwālan wa‑ʾawlādan fa‑stamtaʿū bi‑ḫalāqihim fa‑stamtaʿtum bi‑ḫalāqikum ka‑mă stamtaʿa llaḏīna min qablikum bi‑ḫalāqihim wa‑ḫuḍtum ka‑llaḏī ḫāḍū ʾŭlāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fĭ d‑dunyā wa‑l‑ʾāḫirati wa‑ʾŭlāʾika humu l‑ḫāsirūna | |
| (9/70) | أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ |
| ʾa‑lam yaʾtihim nabaʾu llaḏīna min qablihim qawmi nūḥin wa‑ʿādin wa‑ṯamūda wa‑qawmi ʾibrāhīma wa‑ʾaṣḥābi madyana wa‑l‑muʾtafikāti ʾatathum rusuluhum bi‑l‑bayyināti fa‑mā kāna llāhu li‑yaẓlimahum wa‑lākin kānū ʾanfusahum yaẓlimūna | |
| (9/71) | وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ |
| wa‑l‑muʾminūna wa‑l‑muʾminātu baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin yaʾmurūna bi‑l‑maʿrūfi wa‑yanhawna ʿani l‑munkari wa‑yuqīmūna ṣ‑ṣalāta wa‑yuʾtūna z‑zakāta wa‑yuṭīʿūna llāha wa‑rasūlahū ʾŭlāʾika sa‑yarḥamuhumu llāhu ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun | |
| (9/72) | وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ |
| waʿada llāhu l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti ǧannātin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru ḫālidīna fīhā wa‑masākina ṭayyibatan fī ǧannāti ʿadnin wa‑riḍwānun mina llāhi ʾakbaru ḏālika huwa l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | |
| (9/73) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ |
| yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ǧāhidi l‑kuffāra wa‑l‑munāfiqīna wa‑ġluẓ ʿalayhim wa‑maʾwāhum ǧahannamu wa‑biʾsa l‑maṣīru | |
| (9/74) | يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ |
| yaḥlifūna bi‑llāhi mā qālū wa‑la‑qad qālū kalimata l‑kufri wa‑kafarū baʿda ʾislāmihim wa‑hammū bi‑mā lam yanālū wa‑mā naqamū ʾillā ʾan ʾaġnāhumu llāhu wa‑rasūluhū min faḍlihī fa‑ʾin yatūbū yaku ḫayran lahum wa‑ʾin yatawallaw yuʿaḏḏibhumu llāhu ʿaḏāban ʾalīman fĭ d‑dunyā wa‑l‑ʾāḫirati wa‑mā lahum fĭ l‑ʾarḍi min waliyyin wa‑lā naṣīrin | |
| (9/75) | ۞وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| wa‑minhum man ʿāhada llāha la‑ʾin ʾātānā min faḍlihī la‑naṣṣaddaqanna wa‑la‑nakūnanna mina ṣ‑ṣāliḥīna | |
| (9/76) | فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ |
| fa‑lammā ʾātāhum min faḍlihī baḫilū bihī wa‑tawallaw wa‑hum muʿriḍūna | |
| (9/77) | فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ |
| fa‑ʾaʿqabahum nifāqan fī qulūbihim ʾilā yawmi yalqawnahū bi‑mā ʾaḫlafŭ llāha mā waʿadūhu wa‑bi‑mā kānū yakḏibūna | |
| (9/78) | أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ |
| ʾa‑lam yaʿlamū ʾanna llāha yaʿlamu sirrahum wa‑naǧwāhum wa‑ʾanna llāha ʿallāmu l‑ġuyūbi | |
| (9/79) | ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| allaḏīna yalmizūna l‑muṭṭawwiʿīna mina l‑muʾminīna fĭ ṣ‑ṣadaqāti wa‑llaḏīna lā yaǧidūna ʾillā ǧuhdahum fa‑yasḫarūna minhum saḫira llāhu minhum wa‑lahum ʿaḏābun ʾalīmunun-i | |
| (9/80) | ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ |
| istaġfir lahum ʾaw lā tastaġfir lahum ʾin tastaġfir lahum sabʿīna marratan fa‑lan yaġfira llāhu lahum ḏālika bi‑ʾannahum kafarū bi‑llāhi wa‑rasūlihī wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma l‑fāsiqīna | |
| (9/81) | فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ |
| fariḥa l‑muḫallafūna bi‑maqʿadihim ḫilāfa rasūli llāhi wa‑karihū ʾan yuǧāhidū bi‑ʾamwālihim wa‑ʾanfusihim fī sabīli llāhi wa‑qālū lā tanfirū fĭ l‑ḥarri qul nāru ǧahannama ʾašaddu ḥarran law kānū yafqahūna | |
| (9/82) | فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ |
| fa‑l‑yaḍḥakū qalīlan wa‑l‑yabkū kaṯīran ǧazāʾan bi‑mā kānū yaksibūna | |
| (9/83) | فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ |
| fa‑ʾin raǧaʿaka llāhu ʾilā ṭāʾifatin minhum fa‑staʾḏanūka li‑l‑ḫurūǧi fa‑qul lan taḫruǧū maʿiya ʾabadan wa‑lan tuqātilū maʿiya ʿaduwwan ʾinnakum raḍītum bi‑l‑quʿūdi ʾawwala marratin fa‑qʿudū maʿa l‑ḫālifīna | |
| (9/84) | وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ |
| wa‑lā tuṣalli ʿalā ʾaḥadin minhum māta ʾabadan wa‑lā taqum ʿalā qabrihī ʾinnahum kafarū bi‑llāhi wa‑rasūlihī wa‑mātū wa‑hum fāsiqūna | |
| (9/85) | وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ |
| wa‑lā tuʿǧibka ʾamwāluhum wa‑ʾawlāduhum ʾinnamā yurīdu llāhu ʾan yuʿaḏḏibahum bihā fĭ d‑dunyā wa‑tazhaqa ʾanfusuhum wa‑hum kāfirūna | |
| (9/86) | وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ |
| wa‑ʾiḏā ʾunzilat sūratun ʾan ʾāminū bi‑llāhi wa‑ǧāhidū maʿa rasūlihi staʾḏanaka ʾŭlŭ ṭ‑ṭawli minhum wa‑qālū ḏarnā nakun maʿa l‑qāʿidīna | |
| (9/87) | رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ |
| raḍū bi‑ʾan yakūnū maʿa l‑ḫawālifi wa‑ṭubiʿa ʿalā qulūbihim fa‑hum lā yafqahūna | |
| (9/88) | لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ |
| lākini r‑rasūlu wa‑llaḏīna ʾāmanū maʿahū ǧāhadū bi‑ʾamwālihim wa‑ʾanfusihim wa‑ʾŭlāʾika lahumu l‑ḫayrātu wa‑ʾŭlāʾika humu l‑mufliḥūna | |
| (9/89) | أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ |
| ʾaʿadda llāhu lahum ǧannātin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru ḫālidīna fīhā ḏālika l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | |
| (9/90) | وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| wa‑ǧāʾa l‑muʿaḏḏirūna mina l‑ʾaʿrābi li‑yuʾḏana lahum wa‑qaʿada llaḏīna kaḏabŭ llāha wa‑rasūlahū sa‑yuṣību llaḏīna kafarū minhum ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (9/91) | لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| laysa ʿală ḍ‑ḍuʿafāʾi wa‑lā ʿală l‑marḍā wa‑lā ʿală llaḏīna lā yaǧidūna mā yunfiqūna ḥaraǧun ʾiḏā naṣaḥū li‑llāhi wa‑rasūlihī mā ʿală l‑muḥsinīna min sabīlin wa‑llāhu ġafūrun raḥīmun | |
| (9/92) | وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ |
| wa‑lā ʿală llaḏīna ʾiḏā mā ʾatawka li‑taḥmilahum qulta lā ʾaǧidu mā ʾaḥmilukum ʿalayhi tawallaw wa‑ʾaʿyunuhum tafīḍu mina d‑damʿi ḥazanan ʾallā yaǧidū mā yunfiqūna | |
| (9/93) | ۞إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ |
| ʾinnamă s‑sabīlu ʿală llaḏīna yastaʾḏinūnaka wa‑hum ʾaġniyāʾu raḍū bi‑ʾan yakūnū maʿa l‑ḫawālifi wa‑ṭabaʿa llāhu ʿalā qulūbihim fa‑hum lā yaʿlamūna | |
| (9/94) | يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| yaʿtaḏirūna ʾilaykum ʾiḏā raǧaʿtum ʾilayhim qul lā taʿtaḏirū lan nuʾmina lakum qad nabbaʾană llāhu min ʾaḫbārikum wa‑sa‑yară llāhu ʿamalakum wa‑rasūluhū ṯumma turaddūna ʾilā ʿālimi l‑ġaybi wa‑š‑šahādati fa‑yunabbiʾukum bi‑mā kuntum taʿmalūna | |
| (9/95) | سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ |
| sa‑yaḥlifūna bi‑llāhi lakum ʾiḏă nqalabtum ʾilayhim li‑tuʿriḍū ʿanhum fa‑ʾaʿriḍū ʿanhum ʾinnahum riǧsun wa‑maʾwāhum ǧahannamu ǧazāʾan bi‑mā kānū yaksibūna | |
| (9/96) | يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ |
| yaḥlifūna lakum li‑tarḍaw ʿanhum fa‑ʾin tarḍaw ʿanhum fa‑ʾinna llāha lā yarḍā ʿani l‑qawmi l‑fāsiqīna | |
| (9/97) | ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ |
| al‑ʾaʿrābu ʾašaddu kufran wa‑nifāqan wa‑ʾaǧdaru ʾallā yaʿlamū ḥudūda mā ʾanzala llāhu ʿalā rasūlihī wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/98) | وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ |
| wa‑mina l‑ʾaʿrābi man yattaḫiḏu mā yunfiqu maġraman wa‑yatarabbaṣu bikumu d‑dawāʾira ʿalayhim dāʾiratu s‑sawʾi wa‑llāhu samīʿun ʿalīmun | |
| (9/99) | وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| wa‑mina l‑ʾaʿrābi man yuʾminu bi‑llāhi wa‑l‑yawmi l‑ʾāḫiri wa‑yattaḫiḏu mā yunfiqu qurubātin ʿinda llāhi wa‑ṣalawāti r‑rasūli ʾa‑lā ʾinnahā qurbatun lahum sa‑yudḫiluhumu llāhu fī raḥmatihī ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (9/100) | وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ |
| wa‑s‑sābiqūna l‑ʾawwalūna mina l‑muhāǧirīna wa‑l‑ʾanṣāri wa‑llaḏīna ttabaʿūhum bi‑ʾiḥsānin raḍiya llāhu ʿanhum wa‑raḍū ʿanhu wa‑ʾaʿadda lahum ǧannātin taǧrī taḥtahă l‑ʾanhāru ḫālidīna fīhā ʾabadan ḏālika l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | |
| (9/101) | وَمِمَّنۡ حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مُنَٰفِقُونَۖ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡۖ نَحۡنُ نَعۡلَمُهُمۡۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٖ |
| wa‑mimman ḥawlakum mina l‑ʾaʿrābi munāfiqūna wa‑min ʾahli l‑madīnati maradū ʿală n‑nifāqi lā taʿlamuhum naḥnu naʿlamuhum sa‑nuʿaḏḏibuhum marratayni ṯumma yuraddūna ʾilā ʿaḏābin ʿaẓīmin | |
| (9/102) | وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ |
| wa‑ʾāḫarūna ʿtarafū bi‑ḏunūbihim ḫalaṭū ʿamalan ṣāliḥan wa‑ʾāḫara sayyiʾan ʿasă llāhu ʾan yatūba ʿalayhim ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun | |
| (9/103) | خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| ḫuḏ min ʾamwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa‑tuzakkīhim bihā wa‑ṣalli ʿalayhim ʾinna ṣalātaka sakanun lahum wa‑llāhu samīʿun ʿalīmun | |
| (9/104) | أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| ʾa‑lam yaʿlamū ʾanna llāha huwa yaqbalu t‑tawbata ʿan ʿibādihī wa‑yaʾḫuḏu ṣ‑ṣadaqāti wa‑ʾanna llāha huwa t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (9/105) | وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| wa‑quli ʿmalū fa‑sa‑yară llāhu ʿamalakum wa‑rasūluhū wa‑l‑muʾminūna wa‑sa‑turaddūna ʾilā ʿālimi l‑ġaybi wa‑š‑šahādati fa‑yunabbiʾukum bi‑mā kuntum taʿmalūna | |
| (9/106) | وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ |
| wa‑ʾāḫarūna murǧawna li‑ʾamri llāhi ʾimmā yuʿaḏḏibuhum wa‑ʾimmā yatūbu ʿalayhim wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/107) | وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ |
| wa‑llaḏīna ttaḫaḏū masǧidan ḍirāran wa‑kufran wa‑tafrīqan bayna l‑muʾminīna wa‑ʾirṣādan li‑man ḥāraba llāha wa‑rasūlahū min qablu wa‑la‑yaḥlifunna ʾin ʾaradnā ʾillă l‑ḥusnā wa‑llāhu yašhadu ʾinnahum la‑kāḏibūna | |
| (9/108) | لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ |
| lā taqum fīhi ʾabadan la‑masǧidun ʾussisa ʿală t‑taqwā min ʾawwali yawmin ʾaḥaqqu ʾan taqūma fīhi fīhi riǧālun yuḥibbūna ʾan yataṭahharū wa‑llāhu yuḥibbu l‑muṭṭahhirīna | |
| (9/109) | أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| ʾa‑fa‑man ʾassasa bunyānahū ʿalā taqwā mina llāhi wa‑riḍwānin ḫayrun ʾam man ʾassasa bunyānahū ʿalā šafā ǧurufin hārin fa‑nhāra bihī fī nāri ǧahanamma wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma ẓ‑ẓālimīna | |
| (9/110) | لَا يَزَالُ بُنۡيَٰنُهُمُ ٱلَّذِي بَنَوۡاْ رِيبَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ |
| lā yazālu bunyānuhumu llaḏī banaw rībatan fī qulūbihim ʾillā ʾan taqaṭṭaʿa qulūbuhum wa‑llāhu ʿalīmun ḥakīmun | |
| (9/111) | ۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ |
| ʾinna llāha štarā mina l‑muʾminīna ʾanfusahum wa‑ʾamwālahum bi‑ʾanna lahumu l‑ǧannata yuqātilūna fī sabīli llāhi fa‑yaqtulūna wa‑yuqtalūna waʿdan ʿalayhi ḥaqqan fĭ t‑tawrāti wa‑l‑ʾinǧīli wa‑l‑qurʾāni wa‑man ʾawfā bi‑ʿahdihī mina llāhi fa‑stabširū bi‑bayʿikumu llaḏī bāyaʿtum bihī wa‑ḏālika huwa l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | |
| (9/112) | ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| at‑tāʾibūna l‑ʿābidūna l‑ḥāmidūna s‑sāʾiḥūna r‑rākiʿūna s‑sāǧidūna l‑ʾāmirūna bi‑l‑maʿrūfi wa‑n‑nāhūna ʿani l‑munkari wa‑l‑ḥāfiẓūna li‑ḥudūdi llāhi wa‑bašširi l‑muʾminīna | |
| (9/113) | مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ |
| mā kāna li‑n‑nabiyyi wa‑llaḏīna ʾāmanū ʾan yastaġfirū li‑l‑mušrikīna wa‑law kānū ʾŭlī qurbā min baʿdi mā tabayyana lahum ʾannahum ʾaṣḥābu l‑ǧaḥīmi | |
| (9/114) | وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ |
| wa‑mā kāna stiġfāru ʾibrāhīma li‑ʾabīhi ʾillā ʿan mawʿidatin waʿadahā ʾiyyāhu fa‑lammā tabayyana lahū ʾannahū ʿaduwwun li‑llāhi tabarraʾa minhu ʾinna ʾibrāhīma la‑ʾawwāhun ḥalīmun | |
| (9/115) | وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ |
| wa‑mā kāna llāhu li‑yuḍilla qawman baʿda ʾiḏ hadāhum ḥattā yubayyina lahum mā yattaqūna ʾinna llāha bi‑kulli šayʾin ʿalīmun | |
| (9/116) | إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ |
| ʾinna llāha lahū mulku s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi yuḥyī wa‑yumītu wa‑mā lakum min dūni llāhi min waliyyin wa‑lā naṣīrin | |
| (9/117) | لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ |
| la‑qad tāba llāhu ʿală n‑nabiyyi wa‑l‑muhāǧirīna wa‑l‑ʾanṣāri llaḏīna ttabaʿūhu fī sāʿati l‑ʿusrati min baʿdi mā kāda yazīġu qulūbu farīqin minhum ṯumma tāba ʿalayhim ʾinnahū bihim raʾūfun raḥīmun | |
| (9/118) | وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʿală ṯ‑ṯalāṯati llaḏīna ḫullifū ḥattā ʾiḏā ḍāqat ʿalayhimu l‑ʾarḍu bi‑mā raḥubat wa‑ḍāqat ʿalayhim ʾanfusuhum wa‑ẓannū ʾan lā malǧaʾa mina llāhi ʾillā ʾilayhi ṯumma tāba ʿalayhim li‑yatūbū ʾinna llāha huwa t‑tawwābu r‑raḥīmu | |
| (9/119) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha wa‑kūnū maʿa ṣ‑ṣādiqīna | |
| (9/120) | مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ |
| mā kāna li‑ʾahli l‑madīnati wa‑man ḥawlahum mina l‑ʾaʿrābi ʾan yataḫallafū ʿan rasūli llāhi wa‑lā yarġabū bi‑ʾanfusihim ʿan nafsihī ḏālika bi‑ʾannahum lā yuṣībuhum ẓamaʾun wa‑lā naṣabun wa‑lā maḫmaṣatun fī sabīli llāhi wa‑lā yaṭaʾūna mawṭiʾan yaġīẓu l‑kuffāra wa‑lā yanālūna min ʿaduwwin naylan ʾillā kutiba lahum bihī ʿamalun ṣāliḥun ʾinna llāha lā yuḍīʿu ʾaǧra l‑muḥsinīna | |
| (9/121) | وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| wa‑lā yunfiqūna nafaqatan ṣaġīratan wa‑lā kabīratan wa‑lā yaqṭaʿūna wādiyan ʾillā kutiba lahum li‑yaǧziyahumu llāhu ʾaḥsana mā kānū yaʿmalūna | |
| (9/122) | ۞وَمَا كَانَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةٗۚ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرۡقَةٖ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٞ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَ |
| wa‑mā kāna l‑muʾminūna li‑yanfirū kāffatan fa‑law‑lā nafara min kulli firqatin minhum ṭāʾifatun li‑yatafaqqahū fĭ d‑dīni wa‑li‑yunḏirū qawmahum ʾiḏā raǧaʿū ʾilayhim laʿallahum yaḥḏarūna | |
| (9/123) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū qātilŭ llaḏīna yalūnakum mina l‑kuffāri wa‑l‑yaǧidū fīkum ġilẓatan wa‑ʿlamū ʾanna llāha maʿa l‑muttaqīna | |
| (9/124) | وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ |
| wa‑ʾiḏā mā ʾunzilat sūratun fa‑minhum man yaqūlu ʾayyukum zādathu hāḏihī ʾīmānan fa‑ʾammă llaḏīna ʾāmanū fa‑zādathum ʾīmānan wa‑hum yastabširūna | |
| (9/125) | وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ |
| wa‑ʾammă llaḏīna fī qulūbihim maraḍun fa‑zādathum riǧsan ʾilā riǧsihim wa‑mātū wa‑hum kāfirūna | |
| (9/126) | أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ |
| ʾa‑wa‑lā yarawna ʾannahum yuftanūna fī kulli ʿāmin marratan ʾaw marratayni ṯumma lā yatūbūna wa‑lā hum yaḏḏakkarūna | |
| (9/127) | وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ |
| wa‑ʾiḏā mā ʾunzilat sūratun naẓara baʿḍuhum ʾilā baʿḍin hal yarākum min ʾaḥadin ṯumma nṣarafū ṣarafa llāhu qulūbahum bi‑ʾannahum qawmun lā yafqahūna | |
| (9/128) | لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ |
| la‑qad ǧāʾakum rasūlun min ʾanfusikum ʿazīzun ʿalayhi mā ʿanittum ḥarīṣun ʿalaykum bi‑l‑muʾminīna raʾūfun raḥīmun | |
| (9/129) | فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ |
| fa‑ʾin tawallaw fa‑qul ḥasbiya llāhu lā ʾilāha ʾillā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa‑huwa rabbu l‑ʿarši l‑ʿaẓīmi |
Menü
Sure 9 At-Tauba (Die Reue)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran