| (14/1) | الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ |
| ’‑l‑r (ʾalif lām rā) kitābun ʾanzalnāhu ʾilayka li‑tuḫriǧa n‑nāsa mina ẓ‑ẓulumāti ʾilă n‑nūri bi‑ʾiḏni rabbihim ʾilā ṣirāṭi l‑ʿazīzi l‑ḥamīdi | |
| (14/2) | ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ |
| allāhi llaḏī lahū mā fĭ s‑samāwāti wa‑mā fĭ l‑ʾarḍi wa‑waylun li‑l‑kāfirīna min ʿaḏābin šadīdin‑i | |
| (14/3) | ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٖ |
| allaḏīna yastaḥibbūna l‑ḥayāta d‑dunyā ʿală l‑ʾāḫirati wa‑yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa‑yabġūnahā ʿiwaǧan ʾŭlāʾika fī ḍalālin baʿīdin | |
| (14/4) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ |
| wa‑mā ʾarsalnā min rasūlin ʾillā bi‑lisāni qawmihī li‑yubayyina lahum fa‑yuḍillu llāhu man yašāʾu wa‑yahdī man yašāʾu wa‑huwa l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | |
| (14/5) | وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بَِٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ |
| wa‑la‑qad ʾarsalnā mūsā bi‑ʾāyātinā ʾan ʾaḫriǧ qawmaka mina ẓ‑ẓulumāti ʾilă n‑nūri wa‑ḏakkirhum bi‑ʾayyāmi llāhi ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyātin li‑kulli ṣabbārin šakūrin | |
| (14/6) | وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ |
| wa‑ʾiḏ qāla mūsā li‑qawmihi ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ʾanǧākum min ʾāli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l‑ʿaḏābi wa‑yuḏabbiḥūna ʾabnāʾakum wa‑yastaḥyūna nisāʾakum wa‑fī ḏālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun | |
| (14/7) | وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ |
| wa‑ʾiḏ taʾaḏḏana rabbukum la‑ʾin šakartum la‑ʾazīdannakum wa‑la‑ʾin kafartum ʾinna ʿaḏābī la‑šadīdun | |
| (14/8) | وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ |
| wa‑qāla mūsā ʾin takfurū ʾantum wa‑man fĭ l‑ʾarḍi ǧamīʿan fa‑ʾinna llāha la‑ġaniyyun ḥamīdun | |
| (14/9) | أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ |
| ʾa‑lam yaʾtikum nabaʾu llaḏīna min qablikum qawmi nūḥin wa‑ʿādin wa‑ṯamūda wa‑llaḏīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum ʾillă llāhu ǧāʾathum rusuluhum bi‑l‑bayyināti fa‑raddū ʾaydiyahum fī ʾafwāhihim wa‑qālū ʾinnā kafarnā bi‑mā ʾursiltum bihī wa‑ʾinnā la‑fī šakkin mimmā tadʿūnanā ʾilayhi murībin | |
| (14/10) | ۞قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ |
| qālat rusuluhum ʾa‑fĭ llāhi šakkun fāṭiri s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi yadʿūkum li‑yaġfira lakum min ḏunūbikum wa‑yuʾaḫḫirakum ʾilā ʾaǧalin musamman qālū ʾin ʾantum ʾillā bašarun miṯlunā turīdūna ʾan taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾunā fa‑ʾtūnā bi‑sulṭānin mubīnin | |
| (14/11) | قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ |
| qālat lahum rusuluhum ʾin naḥnu ʾillā bašarun miṯlukum wa‑lākinna llāha yamunnu ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī wa‑mā kāna lanā ʾan naʾtiyakum bi‑sulṭānin ʾillā bi‑ʾiḏni llāhi wa‑ʿală llāhi fa‑l‑yatawakkali l‑muʾminūna | |
| (14/12) | وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ |
| wa‑mā lanā ʾallā natawakkala ʿală llāhi wa‑qad hadānā subulanā wa‑la‑naṣbiranna ʿalā mā ʾāḏaytumūnā wa‑ʿală llāhi fa‑l‑yatawakkali l‑mutawakkilūna | |
| (14/13) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑qāla llaḏīna kafarū li‑rusulihim la‑nuḫriǧannakum min ʾarḍinā ʾaw la‑taʿūdunna fī millatinā fa‑ʾawḥā ʾilayhim rabbuhum la‑nuhlikanna ẓ‑ẓālimīna | |
| (14/14) | وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ |
| wa‑la‑nuskinannakumu l‑ʾarḍa min baʿdihim ḏālika li‑man ḫāfa maqāmī wa‑ḫāfa waʿīdi | |
| (14/15) | وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ |
| wa‑staftaḥū wa‑ḫāba kullu ǧabbārin ʿanīdin | |
| (14/16) | مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ |
| min warāʾihī ǧahannamu wa‑yusqā min māʾin ṣadīdin | |
| (14/17) | يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ |
| yataǧarraʿuhū wa‑lā yakādu yusīġuhū wa‑yaʾtīhi l‑mawtu min kulli makānin wa‑mā huwa bi‑mayyitin wa‑min warāʾihī ʿaḏābun ġalīẓun | |
| (14/18) | مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ |
| maṯalu llaḏīna kafarū bi‑rabbihim ʾaʿmāluhum ka‑ramādin‑i štaddat bihi r‑rīḥu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā šayʾin ḏālika huwa ḍ‑ḍalālu l‑baʿīdu | |
| (14/19) | أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ |
| ʾa‑lam tara ʾanna llāha ḫalaqa s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa bi‑l‑ḥaqqi ʾin yašaʾ yuḏhibkum wa‑yaʾti bi‑ḫalqin ǧadīdin | |
| (14/20) | وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ |
| wa‑mā ḏālika ʿală llāhi bi‑ʿazīzin | |
| (14/21) | وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ |
| wa‑barazū li‑llāhi ǧamīʿan fa‑qāla ḍ‑ḍuʿafāʾu li‑llaḏīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fa‑hal ʾantum muġnūna ʿannā min ʿaḏābi llāhi min šayʾin qālū law hadānă llāhu la‑hadaynākum sawāʾun ʿalaynā ʾa‑ǧaziʿnā ʾam ṣabarnā mā lanā min maḥīṣin | |
| (14/22) | وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| wa‑qāla š‑šayṭānu lammā quḍiya l‑ʾamru ʾinna llāha waʿadakum waʿda l‑ḥaqqi wa‑waʿadtukum fa‑ʾaḫlaftukum wa‑mā kāna liya ʿalaykum min sulṭānin ʾillā ʾan daʿawtukum fa‑staǧabtum lī fa‑lā talūmūnī wa‑lūmū ʾanfusakum mā ʾană bi‑muṣriḫikum wa‑mā ʾantum bi‑muṣriḫiyya ʾinnī kafartu bi‑mā ʾašraktumūni min qablu ʾinna ẓ‑ẓālimīna lahum ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (14/23) | وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ |
| wa‑ʾudḫila llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru ḫālidīna fīhā bi‑ʾiḏni rabbihim taḥiyyatuhum fīhā salāmun | |
| (14/24) | أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ |
| ʾa‑lam tara kayfa ḍaraba llāhu maṯalan kalimatan ṭayyibatan ka‑šaǧaratin ṭayyibatin ʾaṣluhā ṯābitun wa‑farʿuhā fĭ s‑samāʾi | |
| (14/25) | تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۢ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ |
| tuʾtī ʾukulahā kulla ḥīnin bi‑ʾiḏni rabbihā wa‑yaḍribu llāhu l‑ʾamṯāla li‑n‑nāsi laʿallahum yataḏakkarūna | |
| (14/26) | وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ |
| wa‑maṯalu kalimatin ḫabīṯatin ka‑šaǧaratin ḫabīṯatin‑i ǧtuṯṯat min fawqi l‑ʾarḍi mā lahā min qarārin | |
| (14/27) | يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ |
| yuṯabbitu llāhu llaḏīna ʾāmanū bi‑l‑qawli ṯ‑ṯābiti fĭ l‑ḥayāti d‑dunyā wa‑fĭ l‑ʾāḫirati wa‑yuḍillu llāhu ẓ‑ẓālimīna wa‑yafʿalu llāhu mā yašāʾu | |
| (14/28) | ۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ |
| ʾa‑lam tara ʾilă llaḏīna baddalū niʿmata llāhi kufran wa‑ʾaḥallū qawmahum dāra l‑bawāri | |
| (14/29) | جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ |
| ǧahannama yaṣlawnahā wa‑biʾsa l‑qarāru | |
| (14/30) | وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ |
| wa‑ǧaʿalū li‑llāhi ʾandādan li‑yuḍillū ʿan sabīlihī qul tamattaʿū fa‑ʾinna maṣīrakum ʾilă n‑nāri | |
| (14/31) | قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ |
| qul li‑ʿibādiya llaḏīna ʾāmanū yuqīmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑yunfiqū mimmā razaqnāhum sirran wa‑ʿalāniyatan min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā bayʿun fīhi wa‑lā ḫilālunun-i | |
| (14/32) | ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ |
| allāhu llaḏī ḫalaqa s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa wa‑ʾanzala mina s‑samāʾi māʾan fa‑ʾaḫraǧa bihī mina ṯ‑ṯamarāti rizqan lakum wa‑saḫḫara lakumu l‑fulka li‑taǧriya fĭ l‑baḥri bi‑ʾamrihī wa‑saḫḫara lakumu l‑ʾanhāra | |
| (14/33) | وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ |
| wa‑saḫḫara lakumu š‑šamsa wa‑l‑qamara dāʾibayni wa‑saḫḫara lakumu l‑layla wa‑n‑nahāra | |
| (14/34) | وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ |
| wa‑ʾātākum min kulli mā saʾaltumūhu wa‑ʾin taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā ʾinna l‑ʾinsāna la‑ẓalūmun kaffārun | |
| (14/35) | وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ |
| wa‑ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏă l‑balada ʾāminan wa‑ǧnubnī wa‑baniyya ʾan naʿbuda l‑ʾaṣnāma | |
| (14/36) | رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| rabbi ʾinnahunna ʾaḍlalna kaṯīran mina n‑nāsi fa‑man tabiʿanī fa‑ʾinnahū minnī wa‑man ʿaṣānī fa‑ʾinnaka ġafūrun raḥīmun | |
| (14/37) | رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفِۡٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ |
| rabbanā ʾinnī ʾaskantu min ḏurriyyatī bi‑wādin ġayri ḏī zarʿin ʿinda baytika l‑muḥarrami rabbanā li‑yuqīmŭ ṣ‑ṣalāta fa‑ǧʿal ʾafʾidatan mina n‑nāsi tahwī ʾilayhim wa‑rzuqhum mina ṯ‑ṯamarāti laʿallahum yaškurūna | |
| (14/38) | رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ |
| rabbanā ʾinnaka taʿlamu mā nuḫfī wa‑mā nuʿlinu wa‑mā yaḫfā ʿală llāhi min šayʾin fĭ l‑ʾarḍi wa‑lā fĭ s‑samāʾi | |
| (14/39) | ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ |
| al‑ḥamdu li‑llāhi llaḏī wahaba lī ʿală l‑kibari ʾismāʿīla wa‑ʾisḥāqa ʾinna rabbī la‑samīʿu d‑duʿāʾi | |
| (14/40) | رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ |
| rabbi ǧʿalnī muqīma ṣ‑ṣalāti wa‑min ḏurriyyatī rabbanā wa‑taqabbal duʿāʾi | |
| (14/41) | رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ |
| rabbană ġfir lī wa‑li‑wālidayya wa‑li‑l‑muʾminīna yawma yaqūmu l‑ḥisābu | |
| (14/42) | وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ |
| wa‑lā taḥsabanna llāha ġāfilan ʿammā yaʿmalu ẓ‑ẓālimūna ʾinnamā yuʾaḫḫiruhum li‑yawmin tašḫaṣu fīhi l‑ʾabṣāru | |
| (14/43) | مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفِۡٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ |
| muhṭiʿīna muqniʿī ruʾūsihim lā yartaddu ʾilayhim ṭarfuhum wa‑ʾafʾidatuhum hawāʾun | |
| (14/44) | وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَ لَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ |
| wa‑ʾanḏiri n‑nāsa yawma yaʾtīhimu l‑ʿaḏābu fa‑yaqūlu llaḏīna ẓalamū rabbanā ʾaḫḫirnā ʾilā ʾaǧalin qarībin nuǧib daʿwataka wa‑nattabiʿi r‑rusula ʾa‑wa‑lam takūnū ʾaqsamtum min qablu mā lakum min zawālin | |
| (14/45) | وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ |
| wa‑sakantum fī masākini llaḏīna ẓalamū ʾanfusahum wa‑tabayyana lakum kayfa faʿalnā bihim wa‑ḍarabnā lakumu l‑ʾamṯāla | |
| (14/46) | وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ |
| wa‑qad makarū makrahum wa‑ʿinda llāhi makruhum wa‑ʾin kāna makruhum li‑tazūla minhu l‑ǧibālu | |
| (14/47) | فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ |
| fa‑lā taḥsabanna llāha muḫlifa waʿdihī rusulahū ʾinna llāha ʿazīzun ḏŭ ntiqāmin | |
| (14/48) | يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ |
| yawma tubaddalu l‑ʾarḍu ġayra l‑ʾarḍi wa‑s‑samāwātu wa‑barazū li‑llāhi l‑wāḥidi l‑qahhāri | |
| (14/49) | وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ |
| wa‑tară l‑muǧrimīna yawmaʾiḏin muqarranīna fĭ l‑ʾaṣfādi | |
| (14/50) | سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ |
| sarābīluhum min qaṭirānin wa‑taġšā wuǧūhahumu n‑nāru | |
| (14/51) | لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ |
| li‑yaǧziya llāhu kulla nafsin mā kasabat ʾinna llāha sarīʿu l‑ḥisābi | |
| (14/52) | هَٰذَا بَلَٰغٞ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِۦ وَلِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ |
| hāḏā balāġun li‑n‑nāsi wa‑li‑yunḏarū bihī wa‑li‑yaʿlamū ʾannamā huwa ʾilāhun wāḥidun wa‑li‑yaḏḏakkara ʾŭlŭ l‑ʾalbābi |
Menü
Sure 14 Ibrahim (Abraham)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran