| (21/1) | ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ |
| iqtaraba li‑n‑nāsi ḥisābuhum wa‑hum fī ġaflatin muʿriḍūna | |
| (21/2) | مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ |
| mā yaʾtīhim min ḏikrin min rabbihim muḥdaṯin ʾillă stamaʿūhu wa‑hum yalʿabūna | |
| (21/3) | لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ |
| lāhiyatan qulūbuhum wa‑ʾasarrŭ n‑naǧwă llaḏīna ẓalamū hal hāḏā ʾillā bašarun miṯlukum ʾa‑fa‑taʾtūna s‑siḥra wa‑ʾantum tubṣirūna | |
| (21/4) | قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ |
| qāla rabbī yaʿlamu l‑qawla fĭ s‑samāʾi wa‑l‑ʾarḍi wa‑huwa s‑samīʿu l‑ʿalīmu | |
| (21/5) | بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۢ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بَِٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ |
| bal qālū ʾaḍġāṯu ʾaḥlāmin bali ftarāhu bal huwa šāʿirun fa‑l‑yaʾtinā bi‑ʾāyatin ka‑mā ʾursila l‑ʾawwalūna | |
| (21/6) | مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ |
| mā ʾāmanat qablahum min qaryatin ʾahlaknāhā ʾa‑fa‑hum yuʾminūna | |
| (21/7) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسَۡٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ |
| wa‑mā ʾarsalnā qablaka ʾillā riǧālan nūḥī ʾilayhim fa‑sʾalū ʾahla ḏ‑ḏikri ʾin kuntum lā taʿlamūna | |
| (21/8) | وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ |
| wa‑mā ǧaʿalnāhum ǧasadan lā yaʾkulūna ṭ‑ṭaʿāma wa‑mā kānū ḫālidīna | |
| (21/9) | ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ |
| ṯumma ṣadaqnāhumu l‑waʿda fa‑ʾanǧaynāhum wa‑man našāʾu wa‑ʾahlaknă l‑musrifīna | |
| (21/10) | لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ |
| la‑qad ʾanzalnā ʾilaykum kitāban fīhi ḏikrukum ʾa‑fa‑lā taʿqilūna | |
| (21/11) | وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ |
| wa‑kam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa‑ʾanšaʾnā baʿdahā qawman ʾāḫarīna | |
| (21/12) | فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ |
| fa‑lammā ʾaḥassū baʾsanā ʾiḏā hum minhā yarkuḍūna | |
| (21/13) | لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسَۡٔلُونَ |
| lā tarkuḍū wa‑rǧiʿū ʾilā mā ʾutriftum fīhi wa‑masākinikum laʿallakum tusʾalūna | |
| (21/14) | قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ |
| qālū yā‑waylanā ʾinnā kunnā ẓālimīna | |
| (21/15) | فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ |
| fa‑mā zālat tilka daʿwāhum ḥattā ǧaʿalnāhum ḥaṣīdan ḫāmidīna | |
| (21/16) | وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ |
| wa‑mā ḫalaqnă s‑samāʾa wa‑l‑ʾarḍa wa‑mā baynahumā lāʿibīna | |
| (21/17) | لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ |
| law ʾaradnā ʾan nattaḫiḏa lahwan la‑ttaḫaḏnāhu min ladunnā ʾin kunnā fāʿilīna | |
| (21/18) | بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ |
| bal naqḏifu bi‑l‑ḥaqqi ʿală l‑bāṭili fa‑yadmaġuhū fa‑ʾiḏā huwa zāhiqun wa‑lakumu l‑waylu mimmā taṣifūna | |
| (21/19) | وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ |
| wa‑lahū man fĭ s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑man ʿindahū lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihī wa‑lā yastaḥsirūna | |
| (21/20) | يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ |
| yusabbiḥūna l‑layla wa‑n‑nahāra lā yafturūna | |
| (21/21) | أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ |
| ʾami ttaḫaḏū ʾālihatan mina l‑ʾarḍi hum yunširūna | |
| (21/22) | لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ |
| law kāna fīhimā ʾālihatun ʾillă llāhu la‑fasadatā fa‑subḥāna llāhi rabbi l‑ʿarši ʿammā yaṣifūna | |
| (21/23) | لَا يُسَۡٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسَۡٔلُونَ |
| lā yusʾalu ʿammā yafʿalu wa‑hum yusʾalūna | |
| (21/24) | أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ |
| ʾami ttaḫaḏū min dūnihī ʾālihatan qul hātū burhānakum hāḏā ḏikru man maʿiya wa‑ḏikru man qablī bal ʾakṯaruhum lā yaʿlamūna l‑ḥaqqa fa‑hum muʿriḍūna | |
| (21/25) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ |
| wa‑mā ʾarsalnā min qablika min rasūlin ʾillā nūḥī ʾilayhi ʾannahū lā ʾilāha ʾillā ʾană fa‑ʿbudūni | |
| (21/26) | وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ |
| wa‑qālŭ ttaḫaḏa r‑raḥmānu waladan subḥānahū bal ʿibādun mukramūna | |
| (21/27) | لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ |
| lā yasbiqūnahū bi‑l‑qawli wa‑hum bi‑ʾamrihī yaʿmalūna | |
| (21/28) | يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ |
| yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wa‑mā ḫalfahum wa‑lā yašfaʿūna ʾillā li‑mani rtaḍā wa‑hum min ḫašyatihī mušfiqūna | |
| (21/29) | ۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑man yaqul minhum ʾinnī ʾilāhun min dūnihī fa‑ḏālika naǧzīhi ǧahannama ka‑ḏālika naǧzĭ ẓ‑ẓālimīna | |
| (21/30) | أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ |
| ʾa‑wa‑lam yara llaḏīna kafarū ʾanna s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa kānatā ratqan fa‑fataqnāhumā wa‑ǧaʿalnā mina l‑māʾi kulla šayʾin ḥayyin ʾa‑fa‑lā yuʾminūna | |
| (21/31) | وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ |
| wa‑ǧaʿalnā fĭ l‑ʾarḍi rawāsiya ʾan tamīda bihim wa‑ǧaʿalnā fīhā fiǧāǧan subulan laʿallahum yahtadūna | |
| (21/32) | وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ |
| wa‑ǧaʿalnă s‑samāʾa saqfan maḥfūẓan wa‑hum ʿan ʾāyātihā muʿriḍūna | |
| (21/33) | وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ |
| wa‑huwa llaḏī ḫalaqa l‑layla wa‑n‑nahāra wa‑š‑šamsa wa‑l‑qamara kullun fī falakin yasbaḥūna | |
| (21/34) | وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ |
| wa‑mā ǧaʿalnā li‑bašarin min qablika l‑ḫulda ʾa‑fa‑ʾin mitta fa‑humu l‑ḫālidūna | |
| (21/35) | كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ |
| kullu nafsin ḏāʾiqatu l‑mawti wa‑nablūkum bi‑š‑šarri wa‑l‑ḫayri fitnatan wa‑ʾilaynā turǧaʿūna | |
| (21/36) | وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ |
| wa‑ʾiḏā raʾāka llaḏīna kafarū ʾin yattaḫiḏūnaka ʾillā huzuwan ʾa‑hāḏă llaḏī yaḏkuru ʾālihatakum wa‑hum bi‑ḏikri r‑raḥmāni hum kāfirūna | |
| (21/37) | خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ |
| ḫuliqa l‑ʾinsānu min ʿaǧalin sa‑ʾurīkum ʾāyātī fa‑lā tastaʿǧilūni | |
| (21/38) | وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| wa‑yaqūlūna matā hāḏă l‑waʿdu ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (21/39) | لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ |
| law yaʿlamu llaḏīna kafarū ḥīna lā yakuffūna ʿan wuǧūhihimu n‑nāra wa‑lā ʿan ẓuhūrihim wa‑lā hum yunṣarūna | |
| (21/40) | بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ |
| bal taʾtīhim baġtatan fa‑tabhatuhum fa‑lā yastaṭīʿūna raddahā wa‑lā hum yunẓarūna | |
| (21/41) | وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ |
| wa‑la‑qadi stuhziʾa bi‑rusulin min qablika fa‑ḥāqa bi‑llaḏīna saḫirū minhum mā kānū bihī yastahziʾūna | |
| (21/42) | قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ |
| qul man yaklaʾukum bi‑l‑layli wa‑n‑nahāri mina r‑raḥmāni bal hum ʿan ḏikri rabbihim muʿriḍūna | |
| (21/43) | أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ |
| ʾam lahum ʾālihatun tamnaʿuhum min dūninā lā yastaṭīʿūna naṣra ʾanfusihim wa‑lā hum minnā yuṣḥabūna | |
| (21/44) | بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ |
| bal mattaʿnā hāʾulāʾi wa‑ʾābāʾahum ḥattā ṭāla ʿalayhimu l‑ʿumuru ʾa‑fa‑lā yarawna ʾannā naʾtĭ l‑ʾarḍa nanquṣuhā min ʾaṭrāfihā ʾa‑fa‑humu l‑ġālibūna | |
| (21/45) | قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ |
| qul ʾinnamā ʾunḏirukum bi‑l‑waḥyi wa‑lā yasmaʿu ṣ‑ṣummu d‑duʿāʾa ʾiḏā mā yunḏarūna | |
| (21/46) | وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ |
| wa‑la‑ʾin massathum nafḥatun min ʿaḏābi rabbika la‑yaqūlunna yā‑waylanā ʾinnā kunnā ẓālimīna | |
| (21/47) | وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ |
| wa‑naḍaʿu l‑mawāzīna l‑qisṭa li‑yawmi l‑qiyāmati fa‑lā tuẓlamu nafsun šayʾan wa‑ʾin kāna miṯqāla ḥabbatin min ḫardalin ʾataynā bihā wa‑kafā binā ḥāsibīna | |
| (21/48) | وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ |
| wa‑la‑qad ʾātaynā mūsā wa‑hārūna l‑furqāna wa‑ḍiyāʾan wa‑ḏikran li‑l‑muttaqīna | |
| (21/49) | ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ |
| allaḏīna yaḫšawna rabbahum bi‑l‑ġaybi wa‑hum mina s‑sāʿati mušfiqūna | |
| (21/50) | وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ |
| wa‑hāḏā ḏikrun mubārakun ʾanzalnāhu ʾa‑fa‑ʾantum lahū munkirūna | |
| (21/51) | ۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ |
| wa‑la‑qad ʾātaynā ʾibrāhīma rušdahū min qablu wa‑kunnā bihī ʿālimīna | |
| (21/52) | إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ |
| ʾiḏ qāla li‑ʾabīhi wa‑qawmihī mā hāḏihi t‑tamāṯīlu llatī ʾantum lahā ʿākifūna | |
| (21/53) | قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ |
| qālū waǧadnā ʾābāʾanā lahā ʿābidīna | |
| (21/54) | قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ |
| qāla la‑qad kuntum ʾantum wa‑ʾābāʾukum fī ḍalālin mubīnin | |
| (21/55) | قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ |
| qālū ʾa‑ǧiʾtanā bi‑l‑ḥaqqi ʾam ʾanta mina l‑lāʿibīna | |
| (21/56) | قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ |
| qāla bal rabbukum rabbu s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi llaḏī faṭarahunna wa‑ʾană ʿalā ḏālikum mina š‑šāhidīna | |
| (21/57) | وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ |
| wa‑ta‑llāhi la‑ʾakīdanna ʾaṣnāmakum baʿda ʾan tuwallū mudbirīna | |
| (21/58) | فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ |
| fa‑ǧaʿalahum ǧuḏāḏan ʾillā kabīran lahum laʿallahum ʾilayhi yarǧiʿūna | |
| (21/59) | قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بَِٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| qālū man faʿala hāḏā bi‑ʾālihatinā ʾinnahū la‑mina ẓ‑ẓālimīna | |
| (21/60) | قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ |
| qālū samiʿnā fatan yaḏkuruhum yuqālu lahū ʾibrāhīmu | |
| (21/61) | قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ |
| qālū fa‑ʾtū bihī ʿalā ʾaʿyuni n‑nāsi laʿallahum yašhadūna | |
| (21/62) | قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بَِٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ |
| qālū ʾa‑ʾanta faʿalta hāḏā bi‑ʾālihatinā yā‑ʾibrāhīmu | |
| (21/63) | قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسَۡٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ |
| qāla bal faʿalahū kabīruhum hāḏā fa‑sʾalūhum ʾin kānū yanṭiqūna | |
| (21/64) | فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| fa‑raǧaʿū ʾilā ʾanfusihim fa‑qālū ʾinnakum ʾantumu ẓ‑ẓālimūna | |
| (21/65) | ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ |
| ṯumma nukisū ʿalā ruʾūsihim la‑qad ʿalimta mā hāʾulāʾi yanṭiqūna | |
| (21/66) | قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ |
| qāla ʾa‑fa‑taʿbudūna min dūni llāhi mā lā yanfaʿukum šayʾan wa‑lā yaḍurrukum | |
| (21/67) | أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ |
| ʾuffin lakum wa‑li‑mā taʿbudūna min dūni llāhi ʾa‑fa‑lā taʿqilūna | |
| (21/68) | قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ |
| qālū ḥarriqūhu wa‑nṣurū ʾālihatakum ʾin kuntum fāʿilīna | |
| (21/69) | قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ |
| qulnā yā‑nāru kūnī bardan wa‑salāman ʿalā ʾibrāhīma | |
| (21/70) | وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ |
| wa‑ʾarādū bihī kaydan fa‑ǧaʿalnāhumu l‑ʾaḫsarīna | |
| (21/71) | وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑naǧǧaynāhu wa‑lūṭan ʾilă l‑ʾarḍi llatī bāraknā fīhā li‑l‑ʿālamīna | |
| (21/72) | وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ |
| wa‑wahabnā lahū ʾisḥāqa wa‑yaʿqūba nāfilatan wa‑kullan ǧaʿalnā ṣāliḥīna | |
| (21/73) | وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ |
| wa‑ǧaʿalnāhum ʾaʾimmatan yahdūna bi‑ʾamrinā wa‑ʾawḥaynā ʾilayhim fiʿla l‑ḫayrāti wa‑ʾiqāma ṣ‑ṣalāti wa‑ʾītāʾa z‑zakāti wa‑kānū lanā ʿābidīna | |
| (21/74) | وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ |
| wa‑lūṭan ʾātaynāhu ḥukman wa‑ʿilman wa‑naǧǧaynāhu mina l‑qaryati llatī kānat taʿmalu l‑ḫabāʾiṯa ʾinnahum kānū qawma sawʾin fāsiqīna | |
| (21/75) | وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| wa‑ʾadḫalnāhu fī raḥmatinā ʾinnahū mina ṣ‑ṣāliḥīna | |
| (21/76) | وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ |
| wa‑nūḥan ʾiḏ nādā min qablu fa‑staǧabnā lahū fa‑naǧǧaynāhu wa‑ʾahlahū mina l‑karbi l‑ʿaẓīmi | |
| (21/77) | وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ |
| wa‑naṣarnāhu mina l‑qawmi llaḏīna kaḏḏabū bi‑ʾāyātinā ʾinnahum kānū qawma sawʾin fa‑ʾaġraqnāhum ʾaǧmaʿīna | |
| (21/78) | وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ |
| wa‑dāwūda wa‑sulaymāna ʾiḏ yaḥkumāni fĭ l‑ḥarṯi ʾiḏ nafašat fīhi ġanamu l‑qawmi wa‑kunnā li‑ḥukmihim šāhidīna | |
| (21/79) | فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ |
| fa‑fahhamnāhā sulaymāna wa‑kullan ʾātaynā ḥukman wa‑ʿilman wa‑saḫḫarnā maʿa dāwūda l‑ǧibāla yusabbiḥna wa‑ṭ‑ṭayra wa‑kunnā fāʿilīna | |
| (21/80) | وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ |
| wa‑ʿallamnāhu ṣanʿata labūsin lakum li‑tuḥṣinakum min baʾsikum fa‑hal ʾantum šākirūna | |
| (21/81) | وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ |
| wa‑li‑sulaymāna r‑rīḥa ʿāṣifatan taǧrī bi‑ʾamrihī ʾilă l‑ʾarḍi llatī bāraknā fīhā wa‑kunnā bi‑kulli šayʾin ʿālimīna | |
| (21/82) | وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ |
| wa‑mina š‑šayāṭīni man yaġūṣūna lahū wa‑yaʿmalūna ʿamalan dūna ḏālika wa‑kunnā lahum ḥāfiẓīna | |
| (21/83) | ۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ |
| wa‑ʾayyūba ʾiḏ nādā rabbahū ʾannī massaniya ḍ‑ḍurru wa‑ʾanta ʾarḥamu r‑rāḥimīna | |
| (21/84) | فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ |
| fa‑staǧabnā lahū fa‑kašafnā mā bihī min ḍurrin wa‑ʾātaynāhu ʾahlahū wa‑miṯlahum maʿahum raḥmatan min ʿindinā wa‑ḏikrā li‑l‑ʿābidīna | |
| (21/85) | وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ |
| wa‑ʾismāʿīla wa‑ʾidrīsa wa‑ḏă l‑kifli kullun mina ṣ‑ṣābirīna | |
| (21/86) | وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| wa‑ʾadḫalnāhum fī raḥmatinā ʾinnahum mina ṣ‑ṣāliḥīna | |
| (21/87) | وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑ḏă n‑nūni ʾiḏ ḏahaba muġāḍiban fa‑ẓanna ʾan lan naqdira ʿalayhi fa‑nādā fĭ ẓ‑ẓulumāti ʾan lā ʾilāha ʾillā ʾanta subḥānaka ʾinnī kuntu mina ẓ‑ẓālimīna | |
| (21/88) | فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| fa‑staǧabnā lahū wa‑naǧǧaynāhu mina l‑ġammi wa‑ka‑ḏālika nunǧĭ l‑muʾminīna | |
| (21/89) | وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ |
| wa‑zakariyyā ʾiḏ nādā rabbahū rabbi lā taḏarnī fardan wa‑ʾanta ḫayru l‑wāriṯīna | |
| (21/90) | فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ |
| fa‑staǧabnā lahū wa‑wahabnā lahū yaḥyā wa‑ʾaṣlaḥnā lahū zawǧahū ʾinnahum kānū yusāriʿūna fĭ l‑ḫayrāti wa‑yadʿūnanā raġaban wa‑rahaban wa‑kānū lanā ḫāšiʿīna | |
| (21/91) | وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑llatī ʾaḥṣanat farǧahā fa‑nafaḫnā fīhā min rūḥinā wa‑ǧaʿalnāhā wa‑bnahā ʾāyatan li‑l‑ʿālamīna | |
| (21/92) | إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ |
| ʾinna hāḏihī ʾummatukum ʾummatan wāḥidatan wa‑ʾană rabbukum fa‑ʿbudūni | |
| (21/93) | وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ |
| wa‑taqaṭṭaʿū ʾamrahum baynahum kullun ʾilaynā rāǧiʿūna | |
| (21/94) | فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ |
| fa‑man yaʿmal mina ṣ‑ṣāliḥāti wa‑huwa muʾminun fa‑lā kufrāna li‑saʿyihī wa‑ʾinnā lahū kātibūna | |
| (21/95) | وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ |
| wa‑ḥarāmun ʿalā qaryatin ʾahlaknāhā ʾannahum lā yarǧiʿūna | |
| (21/96) | حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ |
| ḥattā ʾiḏā futiḥat yaʾǧūǧu wa‑maʾǧūǧu wa‑hum min kulli ḥadabin yansilūna | |
| (21/97) | وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ |
| wa‑qtaraba l‑waʿdu l‑ḥaqqu fa‑ʾiḏā hiya šāḫiṣatun ʾabṣāru llaḏīna kafarū yā‑waylanā qad kunnā fī ġaflatin min hāḏā bal kunnā ẓālimīna | |
| (21/98) | إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ |
| ʾinnakum wa‑mā taʿbudūna min dūni llāhi ḥaṣabu ǧahannama ʾantum lahā wāridūna | |
| (21/99) | لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| law kāna hāʾulāʾi ʾālihatan mā waradūhā wa‑kullun fīhā ḫālidūna | |
| (21/100) | لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ |
| lahum fīhā zafīrun wa‑hum fīhā lā yasmaʿūna | |
| (21/101) | إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ |
| ʾinna llaḏīna sabaqat lahum minnă l‑ḥusnā ʾŭlāʾika ʿanhā mubʿadūna | |
| (21/102) | لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ |
| lā yasmaʿūna ḥasīsahā wa‑hum fī mă štahat ʾanfusuhum ḫālidūna | |
| (21/103) | لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ |
| lā yaḥzunuhumu l‑fazaʿu l‑ʾakbaru wa‑tatalaqqāhumu l‑malāʾikatu hāḏā yawmukumu llaḏī kuntum tūʿadūna | |
| (21/104) | يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ |
| yawma naṭwĭ s‑samāʾa ka‑ṭayyi s‑siǧilli li‑l‑kutubi ka‑mā badaʾnā ʾawwala ḫalqin nuʿīduhū waʿdan ʿalaynā ʾinnā kunnā fāʿilīna | |
| (21/105) | وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ |
| wa‑la‑qad katabnā fĭ z‑zabūri min baʿdi ḏ‑ḏikri ʾanna l‑ʾarḍa yariṯuhā ʿibādiya ṣ‑ṣāliḥūna | |
| (21/106) | إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ |
| ʾinna fī hāḏā la‑balāġan li‑qawmin ʿābidīna | |
| (21/107) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾarsalnāka ʾillā raḥmatan li‑l‑ʿālamīna | |
| (21/108) | قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ |
| qul ʾinnamā yūḥā ʾilayya ʾannamā ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun fa‑hal ʾantum muslimūna | |
| (21/109) | فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ |
| fa‑ʾin tawallaw fa‑qul ʾāḏantukum ʿalā sawāʾin wa‑ʾin ʾadrī ʾa‑qarībun ʾam baʿīdun mā tūʿadūna | |
| (21/110) | إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ |
| ʾinnahū yaʿlamu l‑ǧahra mina l‑qawli wa‑yaʿlamu mā taktumūna | |
| (21/111) | وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ |
| wa‑ʾin ʾadrī laʿallahū fitnatun lakum wa‑matāʿun ʾilā ḥīnin | |
| (21/112) | قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ |
| qāla rabbi ḥkum bi‑l‑ḥaqqi wa‑rabbună r‑raḥmānu l‑mustaʿānu ʿalā mā taṣifūna |
Menü
Sure 21 Al-Anbiya’ (Die Propheten)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran