Sure 33 Al-Ahzab (Die Verbündeten)

(33/1) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ttaqi llāha wa‑lā tuṭiʿi l‑kāfirīna wa‑l‑munāfiqīna ʾinna llāha kāna ʿalīman ḥakīman
(33/2) وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
  wa‑ttabiʿ mā yūḥā ʾilayka min rabbika ʾinna llāha kāna bi‑mā taʿmalūna ḫabīran
(33/3) وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
  wa‑tawakkal ʿală llāhi wa‑kafā bi‑llāhi wakīlan
(33/4) مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ
  mā ǧaʿala llāhu li‑raǧulin min qalbayni fī ǧawfihī wa‑mā ǧaʿala ʾazwāǧakumu llāʾī tuẓāhirūna minhunna ʾummahātikum wa‑mā ǧaʿala ʾadʿiyāʾakum ʾabnāʾakum ḏālikum qawlukum bi‑ʾafwāhikum wa‑llāhu yaqūlu l‑ḥaqqa wa‑huwa yahdĭ s‑sabīla
(33/5) ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
  udʿūhum li‑ʾābāʾihim huwa ʾaqsaṭu ʿinda llāhi fa‑ʾin lam taʿlamū ʾābāʾahum fa‑ʾiḫwānukum fĭ d‑dīni wa‑mawālīkum wa‑laysa ʿalaykum ǧunāḥun fī‑mā ʾaḫṭaʾtum bihī wa‑lākin mā taʿammadat qulūbukum wa‑kāna llāhu ġafūran raḥīmani
(33/6) ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
  an‑nabiyyu ʾawlā bi‑l‑muʾminīna min ʾanfusihim wa‑ʾazwāǧuhū ʾummahātuhum wa‑ʾŭlŭ l‑ʾarḥāmi baʿḍuhum ʾawlā bi‑baʿḍin fī kitābi llāhi mina l‑muʾminīna wa‑l‑muhāǧirīna ʾillā ʾan tafʿalū ʾilā ʾawliyāʾikum maʿrūfan kāna ḏālika fĭ l‑kitābi masṭūran
(33/7) وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
  wa‑ʾiḏ ʾaḫaḏnā mina n‑nabiyyīna mīṯāqahum wa‑minka wa‑min nūḥin wa‑ʾibrāhīma wa‑mūsā wa‑ʿīsă bni maryama wa‑ʾaḫaḏnā minhum mīṯāqan ġalīẓan
(33/8) لِّيَسۡ‍َٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
  li‑yasʾala ṣ‑ṣādiqīna ʿan ṣidqihim wa‑ʾaʿadda li‑l‑kāfirīna ʿaḏāban ʾalīman
(33/9) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ǧāʾatkum ǧunūdun fa‑ʾarsalnā ʿalayhim rīḥan wa‑ǧunūdan lam tarawhā wa‑kāna llāhu bi‑mā taʿmalūna baṣīran
(33/10) إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
  ʾiḏ ǧāʾūkum min fawqikum wa‑min ʾasfala minkum wa‑ʾiḏ zāġati l‑ʾabṣāru wa‑balaġati l‑qulūbu l‑ḥanāǧira wa‑taẓunnūna bi‑llāhi ẓ‑ẓunūnă
(33/11) هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا
  hunālika btuliya l‑muʾminūna wa‑zulzilū zilzālan šadīdan
(33/12) وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا
  wa‑ʾiḏ yaqūlu l‑munāfiqūna wa‑llaḏīna fī qulūbihim maraḍun mā waʿadană llāhu wa‑rasūluhū ʾillā ġurūran
(33/13) وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَ‍ٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا
  wa‑ʾiḏ qālat ṭāʾifatun minhum yā‑ʾahla yaṯriba lā muqāma lakum fa‑rǧiʿū wa‑yastaʾḏinu farīqun minhumu n‑nabiyya yaqūlūna ʾinna buyūtanā ʿawratun wa‑mā hiya bi‑ʿawratin ʾin yurīdūna ʾillā firāran
(33/14) وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا
  wa‑law duḫilat ʿalayhim min ʾaqṭārihā ṯumma suʾilŭ l‑fitnata la‑ʾātawhā wa‑mā talabbaṯū bihā ʾillā yasīran
(33/15) وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡ‍ُٔولٗا
  wa‑la‑qad kānū ʿāhadŭ llāha min qablu lā yuwallūna l‑ʾadbāra wa‑kāna ʿahdu llāhi masʾūlan
(33/16) قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
  qul lan yanfaʿakumu l‑firāru ʾin farartum mina l‑mawti ʾawi l‑qatli wa‑ʾiḏan lā tumattaʿūna ʾillā qalīlan
(33/17) قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
  qul man ḏă llaḏī yaʿṣimukum mina llāhi ʾin ʾarāda bikum sūʾan ʾaw ʾarāda bikum raḥmatan wa‑lā yaǧidūna lahum min dūni llāhi waliyyan wa‑lā naṣīran
(33/18) ۞قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا
  qad yaʿlamu llāhu l‑muʿawwiqīna minkum wa‑l‑qāʾilīna li‑ʾiḫwānihim halumma ʾilaynā wa‑lā yaʾtūna l‑baʾsa ʾillā qalīlan
(33/19) أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
  ʾašiḥḥatan ʿalaykum fa‑ʾiḏā ǧāʾa l‑ḫawfu raʾaytahum yanẓurūna ʾilayka tadūru ʾaʿyunuhum ka‑llaḏī yuġšā ʿalayhi mina l‑mawti fa‑ʾiḏā ḏahaba l‑ḫawfu salaqūkum bi‑ʾalsinatin ḥidādin ʾašiḥḥatan ʿală l‑ḫayri ʾŭlāʾika lam yuʾminū fa‑ʾaḥbaṭa llāhu ʾaʿmālahum wa‑kāna ḏālika ʿală llāhi yasīran
(33/20) يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡ‍َٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا
  yaḥsabūna l‑ʾaḥzāba lam yaḏhabū wa‑ʾin yaʾti l‑ʾaḥzābu yawaddū law ʾannahum bādūna fĭ l‑ʾaʿrābi yasʾalūna ʿan ʾanbāʾikum wa‑law kānū fīkum mā qātalū ʾillā qalīlan
(33/21) لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا
  la‑qad kāna lakum fī rasūli llāhi ʾuswatun ḥasanatun li‑man kāna yarǧŭ llāha wa‑l‑yawma l‑ʾāḫira wa‑ḏakara llāha kaṯīran
(33/22) وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا
  wa‑lammā raʾă l‑muʾminūna l‑ʾaḥzāba qālū hāḏā mā waʿadană llāhu wa‑rasūluhū wa‑ṣadaqa llāhu wa‑rasūluhū wa‑mā zādahum ʾillā ʾīmānan wa‑taslīman
(33/23) مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
  mina l‑muʾminīna riǧālun ṣadaqū mā ʿāhadŭ llāha ʿalayhi fa‑minhum man qaḍā naḥbahū wa‑minhum man yantaẓiru wa‑mā baddalū tabdīlan
(33/24) لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
  li‑yaǧziya llāhu ṣ‑ṣādiqīna bi‑ṣidqihim wa‑yuʿaḏḏiba l‑munāfiqīna ʾin šāʾa ʾaw yatūba ʿalayhim ʾinna llāha kāna ġafūran raḥīman
(33/25) وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا
  wa‑radda llāhu llaḏīna kafarū bi‑ġayẓihim lam yanālū ḫayran wa‑kafă llāhu l‑muʾminīna l‑qitāla wa‑kāna llāhu qawiyyan ʿazīzan
(33/26) وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا
  wa‑ʾanzala llaḏīna ẓāharūhum min ʾahli l‑kitābi min ṣayāṣīhim wa‑qaḏafa fī qulūbihimu r‑ruʿba farīqan taqtulūna wa‑taʾsirūna farīqan
(33/27) وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَ‍ُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
  wa‑ʾawraṯakum ʾarḍahum wa‑diyārahum wa‑ʾamwālahum wa‑ʾarḍan lam taṭaʾūhā wa‑kāna llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīran
(33/28) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu qul li‑ʾazwāǧika ʾin kuntunna turidna l‑ḥayāta d‑dunyā wa‑zīnatahā fa‑taʿālayna ʾumattiʿkunna wa‑ʾusarriḥkunna sarāḥan ǧamīlan
(33/29) وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا
  wa‑ʾin kuntunna turidna llāha wa‑rasūlahū wa‑d‑dāra l‑ʾāḫirata fa‑ʾinna llāha ʾaʿadda li‑l‑muḥsināti minkunna ʾaǧran ʿaẓīman
(33/30) يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
  yā‑nisāʾa n‑nabiyyi man yaʾti minkunna bi‑fāḥišatin mubayyinatin yuḍāʿaf lahă l‑ʿaḏābu ḍiʿfayni wa‑kāna ḏālika ʿală llāhi yasīran
(33/31) ۞وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا
  wa‑man yaqnut minkunna li‑llāhi wa‑rasūlihī wa‑taʿmal ṣāliḥan nuʾtihā ʾaǧrahā marratayni wa‑ʾaʿtadnā lahā rizqan karīman
(33/32) يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
  yā‑nisāʾa n‑nabiyyi lastunna ka‑ʾaḥadin mina n‑nisāʾi ʾini ttaqaytunna fa‑lā taḫḍaʿna bi‑l‑qawli fa‑yaṭmaʿa llaḏī fī qalbihī maraḍun wa‑qulna qawlan maʿrūfan
(33/33) وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا
  wa‑qarna fī buyūtikunna wa‑lā tabarraǧna tabarruǧa l‑ǧāhiliyyati l‑ʾūlā wa‑ʾaqimna ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātīna z‑zakāta wa‑ʾaṭiʿna llāha wa‑rasūlahū ʾinnamā yurīdu llāhu li‑yuḏhiba ʿankumu r‑riǧsa ʾahla l‑bayti wa‑yuṭahhirakum taṭhīran
(33/34) وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
  wa‑ḏkurna mā yutlā fī buyūtikunna min ʾāyāti llāhi wa‑l‑ḥikmati ʾinna llāha kāna laṭīfan ḫabīran
(33/35) إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
  ʾinna l‑muslimīna wa‑l‑muslimāti wa‑l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti wa‑l‑qānitīna wa‑l‑qānitāti wa‑ṣ‑ṣādiqīna wa‑ṣ‑ṣādiqāti wa‑ṣ‑ṣābirīna wa‑ṣ‑ṣābirāti wa‑l‑ḫāšiʿīna wa‑l‑ḫāšiʿāti wa‑l‑mutaṣaddiqīna wa‑l‑mutaṣaddiqāti wa‑ṣ‑ṣāʾimīna wa‑ṣ‑ṣāʾimāti wa‑l‑ḥāfiẓīna furūǧahum wa‑l‑ḥāfiẓāti wa‑ḏ‑ḏākirīna llāha kaṯīran wa‑ḏ‑ḏākirāti ʾaʿadda llāhu lahum maġfiratan wa‑ʾaǧran ʿaẓīman
(33/36) وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا
  wa‑mā kāna li‑muʾminin wa‑lā muʾminatin ʾiḏā qaḍă llāhu wa‑rasūluhū ʾamran ʾan yakūna lahumu l‑ḫiyaratu min ʾamrihim wa‑man yaʿṣi llāha wa‑rasūlahū fa‑qad ḍalla ḍalālan mubīnan
(33/37) وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
  wa‑ʾiḏ taqūlu li‑llaḏī ʾanʿama llāhu ʿalayhi wa‑ʾanʿamta ʿalayhi ʾamsik ʿalayka zawǧaka wa‑ttaqi llāha wa‑tuḫfī fī nafsika mă llāhu mubdīhi wa‑taḫšă n‑nāsa wa‑llāhu ʾaḥaqqu ʾan taḫšāhu fa‑lammā qaḍā zaydun minhā waṭaran zawwaǧnākahā li‑kay lā yakūna ʿală l‑muʾminīna ḥaraǧun fī ʾazwāǧi ʾadʿiyāʾihim ʾiḏā qaḍaw minhunna waṭaran wa‑kāna ʾamru llāhi mafʿūlan
(33/38) مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا
  mā kāna ʿală n‑nabiyyi min ḥaraǧin fī‑mā faraḍa llāhu lahū sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu wa‑kāna ʾamru llāhi qadaran maqdūrani
(33/39) ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
  allaḏīna yuballiġūna risālāti llāhi wa‑yaḫšawnahū wa‑lā yaḫšawna ʾaḥadan ʾillă llāha wa‑kafā bi‑llāhi ḥasīban
(33/40) مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
  mā kāna muḥammadun ʾabā ʾaḥadin min riǧālikum wa‑lākin rasūla llāhi wa‑ḫātama n‑nabiyyīna wa‑kāna llāhu bi‑kulli šayʾin ʿalīman
(33/41) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurŭ llāha ḏikran kaṯīran
(33/42) وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
  wa‑sabbiḥūhu bukratan wa‑ʾaṣīlan
(33/43) هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
  huwa llaḏī yuṣallī ʿalaykum wa‑malāʾikatuhū li‑yuḫriǧakum mina ẓ‑ẓulumāti ʾilă n‑nūri wa‑kāna bi‑l‑muʾminīna raḥīman
(33/44) تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
  taḥiyyatuhum yawma yalqawnahū salāmun wa‑ʾaʿadda lahum ʾaǧran karīman
(33/45) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka šāhidan wa‑mubašširan wa‑naḏīran
(33/46) وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا
  wa‑dāʿiyan ʾilă llāhi bi‑ʾiḏnihī wa‑sirāǧan munīran
(33/47) وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا
  wa‑bašširi l‑muʾminīna bi‑ʾanna lahum mina llāhi faḍlan kabīran
(33/48) وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
  wa‑lā tuṭiʿi l‑kāfirīna wa‑l‑munāfiqīna wa‑daʿ ʾaḏāhum wa‑tawakkal ʿală llāhi wa‑kafā bi‑llāhi wakīlan
(33/49) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā nakaḥtumu l‑muʾmināti ṯumma ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna fa‑mā lakum ʿalayhinna min ʿiddatin taʿtaddūnahā fa‑mattiʿūhunna wa‑sarriḥūhunna sarāḥan ǧamīlan
(33/50) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ʾinnā ʾaḥlalnā laka ʾazwāǧaka llātī ʾātayta ʾuǧūrahunna wa‑mā malakat yamīnuka mimmā ʾafāʾa llāhu ʿalayka wa‑banāti ʿammika wa‑banāti ʿammātika wa‑banāti ḫālika wa‑banāti ḫālātika llātī hāǧarna maʿaka wa‑mraʾatan muʾminatan ʾin wahabat nafsahā li‑n‑nabiyyi ʾin ʾarāda n‑nabiyyu ʾan yastankiḥahā ḫāliṣatan laka min dūni l‑muʾminīna qad ʿalimnā mā faraḍnā ʿalayhim fī ʾazwāǧihim wa‑mā malakat ʾaymānuhum li‑kay‑lā yakūna ʿalayka ḥaraǧun wa‑kāna llāhu ġafūran raḥīman
(33/51) ۞تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُ‍ٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا
  turǧī man tašāʾu minhunna wa‑tuʾwī ʾilayka man tašāʾu wa‑mani btaġayta mimman ʿazalta fa‑lā ǧunāḥa ʿalayka ḏālika ʾadnā ʾan taqarra ʾaʿyunuhunna wa‑lā yaḥzanna wa‑yarḍayna bi‑mā ʾātaytahunna kulluhunna wa‑llāhu yaʿlamu mā fī qulūbikum wa‑kāna llāhu ʿalīman ḥalīman
(33/52) لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا
  lā yaḥillu laka n‑nisāʾu min baʿdu wa‑lā ʾan tabaddala bihinna min ʾazwāǧin wa‑law ʾaʿǧabaka ḥusnuhunna ʾillā mā malakat yamīnuka wa‑kāna llāhu ʿalā kulli šayʾin raqīban
(33/53) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَ‍ٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡ‍َٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tadḫulū buyūta n‑nabiyyi ʾillā ʾan yuʾḏana lakum ʾilā ṭaʿāmin ġayra nāẓirīna ʾināhu wa‑lākin ʾiḏā duʿītum fa‑dḫulū fa‑ʾiḏā ṭaʿimtum fa‑ntaširū wa‑lā mustaʾnisīna li‑ḥadīṯin ʾinna ḏālikum kāna yuʾḏĭ n‑nabiyya fa‑yastaḥyī minkum wa‑llāhu lā yastaḥyī mina l‑ḥaqqi wa‑ʾiḏā saʾaltumūhunna matāʿan fa‑sʾalūhunna min warāʾi ḥiǧābin ḏālikum ʾaṭharu li‑qulūbikum wa‑qulūbihinna wa‑mā kāna lakum ʾan tuʾḏū rasūla llāhi wa‑lā ʾan tankiḥū ʾazwāǧahū min baʿdihī ʾabadan ʾinna ḏālikum kāna ʿinda llāhi ʿaẓīman
(33/54) إِن تُبۡدُواْ شَيۡ‍ًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
  ʾin tubdū šayʾan ʾaw tuḫfūhu fa‑ʾinna llāha kāna bi‑kulli šayʾin ʿalīman
(33/55) لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
  lā ǧunāḥa ʿalayhinna fī ʾābāʾihinna wa‑lā ʾabnāʾihinna wa‑lā ʾiḫwānihinna wa‑lā ʾabnāʾi ʾiḫwānihinna wa‑lā ʾabnāʾi ʾaḫawātihinna wa‑lā nisāʾihinna wa‑lā mā malakat ʾaymānuhunna wa‑ttaqīna llāha ʾinna llāha kāna ʿalā kulli šayʾin šahīdan
(33/56) إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
  ʾinna llāha wa‑malāʾikatahū yuṣallūna ʿală n‑nabiyyi yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ṣallū ʿalayhi wa‑sallimū taslīman
(33/57) إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا
  ʾinna llaḏīna yuʾḏūna llāha wa‑rasūlahū laʿanahumu llāhu fĭ d‑dunyā wa‑l‑ʾāḫirati wa‑ʾaʿadda lahum ʿaḏāban muhīnan
(33/58) وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
  wa‑llaḏīna yuʾḏūna l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti bi‑ġayri mă ktasabū fa‑qadi ḥtamalū buhtānan wa‑ʾiṯman mubīnan
(33/59) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
  yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu qul li‑ʾazwāǧika wa‑banātika wa‑nisāʾi l‑muʾminīna yudnīna ʿalayhinna min ǧalābībihinna ḏālika ʾadnā ʾan yuʿrafna fa‑lā yuʾḏayna wa‑kāna llāhu ġafūran raḥīman
(33/60) ۞لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا
  la‑ʾin lam yantahi l‑munāfiqūna wa‑llaḏīna fī qulūbihim maraḍun wa‑l‑murǧifūna fĭ l‑madīnati la‑nuġriyannaka bihim ṯumma lā yuǧāwirūnaka fīhā ʾillā qalīlan
(33/61) مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا
  malʿūnīna ʾaynamā ṯuqifū ʾuḫiḏū wa‑quttilū taqtīlan
(33/62) سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا
  sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu wa‑lan taǧida li‑sunnati llāhi tabdīlan
(33/63) يَسۡ‍َٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
  yasʾaluka n‑nāsu ʿani s‑sāʿati qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda llāhi wa‑mā yudrīka laʿalla s‑sāʿata takūnu qarīban
(33/64) إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا
  ʾinna llāha laʿana l‑kāfirīna wa‑ʾaʿadda lahum saʿīran
(33/65) خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
  ḫālidīna fīhā ʾabadan lā yaǧidūna waliyyan wa‑lā naṣīran
(33/66) يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠
  yawma tuqallabu wuǧūhuhum fĭ n‑nāri yaqūlūna yā‑laytanā ʾaṭaʿnă llāha wa‑ʾaṭaʿnă r‑rasūla
(33/67) وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
  wa‑qālū rabbanā ʾinnā ʾaṭaʿnā sādatanā wa‑kubarāʾanā fa‑ʾaḍallūnă s‑sabīla
(33/68) رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا
  rabbanā ʾātihim ḍiʿfayni mina l‑ʿaḏābi wa‑lʿanhum laʿnan kabīran
(33/69) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā takūnū ka‑llaḏīna ʾāḏaw mūsā fa‑barraʾahu llāhu mimmā qālū wa‑kāna ʿinda llāhi waǧīhan
(33/70) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا
  yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha wa‑qūlū qawlan sadīdan
(33/71) يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا
  yuṣliḥ lakum ʾaʿmālakum wa‑yaġfir lakum ḏunūbakum wa‑man yuṭiʿi llāha wa‑rasūlahū fa‑qad fāza fawzan ʿaẓīman
(33/72) إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا
  ʾinnā ʿaraḍnă l‑ʾamānata ʿală s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑l‑ǧibāli fa‑ʾabayna ʾan yaḥmilnahā wa‑ʾašfaqna minhā wa‑ḥamalahă l‑ʾinsānu ʾinnahū kāna ẓalūman ǧahūlan
(33/73) لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا
  li‑yuʿaḏḏiba llāhu l‑munāfiqīna wa‑l‑munāfiqāti wa‑l‑mušrikīna wa‑l‑mušrikāti wa‑yatūba llāhu ʿală l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti wa‑kāna llāhu ġafūran raḥīman