| (34/1) | ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ |
| al‑ḥamdu li‑llāhi llaḏī lahū mā fĭ s‑samāwāti wa‑mā fĭ l‑ʾarḍi wa‑lahu l‑ḥamdu fĭ l‑ʾāḫirati wa‑huwa l‑ḥakīmu l‑ḫabīru | |
| (34/2) | يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ |
| yaʿlamu mā yaliǧu fĭ l‑ʾarḍi wa‑mā yaḫruǧu minhā wa‑mā yanzilu mina s‑samāʾi wa‑mā yaʿruǧu fīhā wa‑huwa r‑raḥīmu l‑ġafūru | |
| (34/3) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ |
| wa‑qāla llaḏīna kafarū lā taʾtīnă s‑sāʿatu qul balā wa‑rabbī la‑taʾtiyannakum ʿālimi l‑ġaybi lā yaʿzubu ʿanhu miṯqālu ḏarratin fĭ s‑samāwāti wa‑lā fĭ l‑ʾarḍi wa‑lā ʾaṣġaru min ḏālika wa‑lā ʾakbaru ʾillā fī kitābin mubīnin | |
| (34/4) | لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ |
| li‑yaǧziya llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti ʾŭlāʾika lahum maġfiratun wa‑rizqun karīmun | |
| (34/5) | وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ |
| wa‑llaḏīna saʿaw fī ʾāyātinā muʿāǧizīna ʾŭlāʾika lahum ʿaḏābun min riǧzin ʾalīmun | |
| (34/6) | وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلۡحَقَّ وَيَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ |
| wa‑yară llaḏīna ʾūtŭ l‑ʿilma llaḏī ʾunzila ʾilayka min rabbika huwa l‑ḥaqqa wa‑yahdī ʾilā ṣirāṭi l‑ʿazīzi l‑ḥamīdi | |
| (34/7) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ |
| wa‑qāla llaḏīna kafarū hal nadullukum ʿalā raǧulin yunabbiʾukum ʾiḏā muzziqtum kulla mumazzaqin ʾinnakum la‑fī ḫalqin ǧadīdin | |
| (34/8) | أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ فِي ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلۡبَعِيدِ |
| ʾa‑ftarā ʿală llāhi kaḏiban ʾam bihī ǧinnatun bali llaḏīna lā yuʾminūna bi‑l‑ʾāḫirati fĭ l‑ʿaḏābi wa‑ḍ‑ḍalāli l‑baʿīdi | |
| (34/9) | أَفَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِن نَّشَأۡ نَخۡسِفۡ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ نُسۡقِطۡ عَلَيۡهِمۡ كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ |
| ʾa‑fa‑lam yaraw ʾilā mā bayna ʾaydīhim wa‑mā ḫalfahum mina s‑samāʾi wa‑l‑ʾarḍi ʾin našaʾ naḫsif bihimu l‑ʾarḍa ʾaw nusqiṭ ʿalayhim kisafan mina s‑samāʾi ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan li‑kulli ʿabdin munībin | |
| (34/10) | ۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ |
| wa‑la‑qad ʾātaynā dāwūda minnā faḍlan yā‑ǧibālu ʾawwibī maʿahū wa‑ṭ‑ṭayra wa‑ʾalannā lahu l‑ḥadīda | |
| (34/11) | أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ |
| ʾani ʿmal sābiġātin wa‑qaddir fĭ s‑sardi wa‑ʿmalū ṣāliḥan ʾinnī bi‑mā taʿmalūna baṣīrun | |
| (34/12) | وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ |
| wa‑li‑sulaymāna r‑rīḥa ġuduwwuhā šahrun wa‑rawāḥuhā šahrun wa‑ʾasalnā lahū ʿayna l‑qiṭri wa‑mina l‑ǧinni man yaʿmalu bayna yadayhi bi‑ʾiḏni rabbihī wa‑man yaziġ minhum ʿan ʾamrinā nuḏiqhu min ʿaḏābi s‑saʿīri | |
| (34/13) | يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ |
| yaʿmalūna lahū mā yašāʾu min maḥārība wa‑tamāṯīla wa‑ǧifānin ka‑l‑ǧawābi wa‑qudūrin rāsiyātin‑i ʿmalū ʾāla dāwūda šukran wa‑qalīlun min ʿibādiya š‑šakūru | |
| (34/14) | فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ |
| fa‑lammā qaḍaynā ʿalayhi l‑mawta mā dallahum ʿalā mawtihī ʾillā dābbatu l‑ʾarḍi taʾkulu minsaʾatahū fa‑lammā ḫarra tabayyanati l‑ǧinnu ʾan law kānū yaʿlamūna l‑ġayba mā labiṯū fĭ l‑ʿaḏābi l‑muhīni | |
| (34/15) | لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ |
| la‑qad kāna li‑sabaʾin fī maskanihim ʾāyatun ǧannatāni ʿan yamīnin wa‑šimālin kulū min rizqi rabbikum wa‑škurū lahū baldatun ṭayyibatun wa‑rabbun ġafūrun | |
| (34/16) | فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ |
| fa‑ʾaʿraḍū fa‑ʾarsalnā ʿalayhim sayla l‑ʿarimi wa‑baddalnāhum bi‑ǧannatayhim ǧannatayni ḏawātay ʾukulin ḫamṭin wa‑ʾaṯlin wa‑šayʾin min sidrin qalīlin | |
| (34/17) | ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ |
| ḏālika ǧazaynāhum bi‑mā kafarū wa‑hal nuǧāzī ʾillă l‑kafūra | |
| (34/18) | وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ |
| wa‑ǧaʿalnā baynahum wa‑bayna l‑qură llatī bāraknā fīhā quran ẓāhiratan wa‑qaddarnā fīhă s‑sayra sīrū fīhā layāliya wa‑ʾayyāman ʾāminīna | |
| (34/19) | فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ |
| fa‑qālū rabbanā bāʿid bayna ʾasfārinā wa‑ẓalamū ʾanfusahum fa‑ǧaʿalnāhum ʾaḥādīṯa wa‑mazzaqnāhum kulla mumazzaqin ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyātin li‑kulli ṣabbārin šakūrin | |
| (34/20) | وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| wa‑la‑qad ṣaddaqa ʿalayhim ʾiblīsu ẓannahū fa‑ttabaʿūhu ʾillā farīqan mina l‑muʾminīna | |
| (34/21) | وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيۡهِم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يُؤۡمِنُ بِٱلۡأٓخِرَةِ مِمَّنۡ هُوَ مِنۡهَا فِي شَكّٖۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ |
| wa‑mā kāna lahū ʿalayhim min sulṭānin ʾillā li‑naʿlama man yuʾminu bi‑l‑ʾāḫirati mimman huwa minhā fī šakkin wa‑rabbuka ʿalā kulli šayʾin ḥafīẓun | |
| (34/22) | قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ |
| quli dʿŭ llaḏīna zaʿamtum min dūni llāhi lā yamlikūna miṯqāla ḏarratin fĭ s‑samāwāti wa‑lā fĭ l‑ʾarḍi wa‑mā lahum fīhimā min širkin wa‑mā lahū minhum min ẓahīrin | |
| (34/23) | وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنۡ أَذِنَ لَهُۥۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمۡ قَالُواْ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡۖ قَالُواْ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ |
| wa‑lā tanfaʿu š‑šafāʿatu ʿindahū ʾillā li‑man ʾaḏina lahū ḥattā ʾiḏā fuzziʿa ʿan qulūbihim qālū māḏā qāla rabbukum qālŭ l‑ḥaqqa wa‑huwa l‑ʿaliyyu l‑kabīru | |
| (34/24) | ۞قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ |
| qul man yarzuqukum mina s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi quli llāhu wa‑ʾinnā ʾaw ʾiyyākum la‑ʿalā hudan ʾaw fī ḍalālin mubīnin | |
| (34/25) | قُل لَّا تُسَۡٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسَۡٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ |
| qul lā tusʾalūna ʿammā ʾaǧramnā wa‑lā nusʾalu ʿammā taʿmalūna | |
| (34/26) | قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ |
| qul yaǧmaʿu baynanā rabbunā ṯumma yaftaḥu baynanā bi‑l‑ḥaqqi wa‑huwa l‑fattāḥu l‑ʿalīmu | |
| (34/27) | قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ |
| qul ʾarūniya llaḏīna ʾalḥaqtum bihī šurakāʾa kallā bal huwa llāhu l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | |
| (34/28) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ |
| wa‑mā ʾarsalnāka ʾillā kāffatan li‑n‑nāsi bašīran wa‑naḏīran wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yaʿlamūna | |
| (34/29) | وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| wa‑yaqūlūna matā hāḏă l‑waʿdu ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (34/30) | قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ |
| qul lakum mīʿādu yawmin lā tastaʾḫirūna ʿanhu sāʿatan wa‑lā tastaqdimūna | |
| (34/31) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ |
| wa‑qāla llaḏīna kafarū lan nuʾmina bi‑hāḏă l‑qurʾāni wa‑lā bi‑llaḏī bayna yadayhi wa‑law tarā ʾiḏi ẓ‑ẓālimūna mawqūfūna ʿinda rabbihim yarǧiʿu baʿḍuhum ʾilā baʿḍin‑i l‑qawla yaqūlu llaḏīna stuḍʿifū li‑llaḏīna stakbarū law‑lā ʾantum la‑kunnā muʾminīna | |
| (34/32) | قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ |
| qāla llaḏīna stakbarū li‑llaḏīna stuḍʿifū ʾa‑naḥnu ṣadadnākum ʿani l‑hudā baʿda ʾiḏ ǧāʾakum bal kuntum muǧrimīna | |
| (34/33) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| wa‑qāla llaḏīna stuḍʿifū li‑llaḏīna stakbarū bal makru l‑layli wa‑n‑nahāri ʾiḏ taʾmurūnanā ʾan nakfura bi‑llāhi wa‑naǧʿala lahū ʾandādan wa‑ʾasarrŭ n‑nadāmata lammā raʾawu l‑ʿaḏāba wa‑ǧaʿalnă l‑ʾaġlāla fī ʾaʿnāqi llaḏīna kafarū hal yuǧzawna ʾillā mā kānū yaʿmalūna | |
| (34/34) | وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ |
| wa‑mā ʾarsalnā fī qaryatin min naḏīrin ʾillā qāla mutrafūhā ʾinnā bi‑mā ʾursiltum bihī kāfirūna | |
| (34/35) | وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ |
| wa‑qālū naḥnu ʾakṯaru ʾamwālan wa‑ʾawlādan wa‑mā naḥnu bi‑muʿaḏḏabīna | |
| (34/36) | قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ |
| qul ʾinna rabbī yabsuṭu r‑rizqa li‑man yašāʾu wa‑yaqdiru wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yaʿlamūna | |
| (34/37) | وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ |
| wa‑mā ʾamwālukum wa‑lā ʾawlādukum bi‑llatī tuqarribukum ʿindanā zulfā ʾillā man ʾāmana wa‑ʿamila ṣāliḥan fa‑ʾŭlāʾika lahum ǧazāʾu ḍ‑ḍiʿfi bi‑mā ʿamilū wa‑hum fĭ l‑ġurufāti ʾāminūna | |
| (34/38) | وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ |
| wa‑llaḏīna yasʿawna fī ʾāyātinā muʿāǧizīna ʾŭlāʾika fĭ l‑ʿaḏābi muḥḍarūna | |
| (34/39) | قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ |
| qul ʾinna rabbī yabsuṭu r‑rizqa li‑man yašāʾu min ʿibādihī wa‑yaqdiru lahū wa‑mā ʾanfaqtum min šayʾin fa‑huwa yuḫlifuhū wa‑huwa ḫayru r‑rāziqīna | |
| (34/40) | وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ |
| wa‑yawma yaḥšuruhum ǧamīʿan ṯumma yaqūlu li‑l‑malāʾikati ʾa‑hāʾulāʾi ʾiyyākum kānū yaʿbudūna | |
| (34/41) | قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ |
| qālū subḥānaka ʾanta waliyyunā min dūnihim bal kānū yaʿbudūna l‑ǧinna ʾakṯaruhum bihim muʾminūna | |
| (34/42) | فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ |
| fa‑l‑yawma lā yamliku baʿḍukum li‑baʿḍin nafʿan wa‑lā ḍarran wa‑naqūlu li‑llaḏīna ẓalamū ḏūqū ʿaḏāba n‑nāri llatī kuntum bihā tukaḏḏibūna | |
| (34/43) | وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ |
| wa‑ʾiḏā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin qālū mā hāḏā ʾillā raǧulun yurīdu ʾan yaṣuddakum ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾukum wa‑qālū mā hāḏā ʾillā ʾifkun muftaran wa‑qāla llaḏīna kafarū li‑l‑ḥaqqi lammā ǧāʾahum ʾin hāḏā ʾillā siḥrun mubīnun | |
| (34/44) | وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ |
| wa‑mā ʾātaynāhum min kutubin yadrusūnahā wa‑mā ʾarsalnā ʾilayhim qablaka min naḏīrin | |
| (34/45) | وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ |
| wa‑kaḏḏaba llaḏīna min qablihim wa‑mā balaġū miʿšāra mā ʾātaynāhum fa‑kaḏḏabū rusulī fa‑kayfa kāna nakīri | |
| (34/46) | ۞قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ |
| qul ʾinnamā ʾaʿiẓukum bi‑wāḥidatin ʾan taqūmū li‑llāhi maṯnā wa‑furādā ṯumma tatafakkarū mā bi‑ṣāḥibikum min ǧinnatin ʾin huwa ʾillā naḏīrun lakum bayna yaday ʿaḏābin šadīdin | |
| (34/47) | قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ |
| qul mā saʾaltukum min ʾaǧrin fa‑huwa lakum ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿală llāhi wa‑huwa ʿalā kulli šayʾin šahīdun | |
| (34/48) | قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ |
| qul ʾinna rabbī yaqḏifu bi‑l‑ḥaqqi ʿallāmu l‑ġuyūbi | |
| (34/49) | قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ |
| qul ǧāʾa l‑ḥaqqu wa‑mā yubdiʾu l‑bāṭilu wa‑mā yuʿīdu | |
| (34/50) | قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ |
| qul ʾin ḍalaltu fa‑ʾinnamā ʾaḍillu ʿalā nafsī wa‑ʾini htadaytu fa‑bi‑mā yūḥī ʾilayya rabbī ʾinnahū samīʿun qarībun | |
| (34/51) | وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ |
| wa‑law tarā ʾiḏ faziʿū fa‑lā fawta wa‑ʾuḫiḏū min makānin qarībin | |
| (34/52) | وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۢ بَعِيدٖ |
| wa‑qālū ʾāmannā bihī wa‑ʾannā lahumu t‑tanāwušu min makānin baʿīdin | |
| (34/53) | وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۢ بَعِيدٖ |
| wa‑qad kafarū bihī min qablu wa‑yaqḏifūna bi‑l‑ġaybi min makānin baʿīdin | |
| (34/54) | وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۢ |
| wa‑ḥīla baynahum wa‑bayna mā yaštahūna ka‑mā fuʿila bi‑ʾašyāʿihim min qablu ʾinnahum kānū fī šakkin murībin |
Menü
Sure 34 Saba’
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran