| (40/1) | حمٓ |
| ḥ‑m (ḥā mīm) | |
| (40/2) | تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ |
| tanzīlu l‑kitābi mina llāhi l‑ʿazīzi l‑ʿalīmi | |
| (40/3) | غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ |
| ġāfiri ḏ‑ḏanbi wa‑qābili t‑tawbi šadīdi l‑ʿiqābi ḏĭ ṭ‑ṭawli lā ʾilāha ʾillā huwa ʾilayhi l‑maṣīru | |
| (40/4) | مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ |
| mā yuǧādilu fī ʾāyāti llāhi ʾillă llaḏīna kafarū fa‑lā yaġrurka taqallubuhum fĭ l‑bilādi | |
| (40/5) | كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۢ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ |
| kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin wa‑l‑ʾaḥzābu min baʿdihim wa‑hammat kullu ʾummatin bi‑rasūlihim li‑yaʾḫuḏūhu wa‑ǧādalū bi‑l‑bāṭili li‑yudḥiḍū bihi l‑ḥaqqa fa‑ʾaḫaḏtuhum fa‑kayfa kāna ʿiqābi | |
| (40/6) | وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ |
| wa‑ka‑ḏālika ḥaqqat kalimatu rabbika ʿală llaḏīna kafarū ʾannahum ʾaṣḥābu n‑nāri | |
| (40/7) | ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ |
| allaḏīna yaḥmilūna l‑ʿarša wa‑man ḥawlahū yusabbiḥūna bi‑ḥamdi rabbihim wa‑yuʾminūna bihī wa‑yastaġfirūna li‑llaḏīna ʾāmanū rabbanā wasiʿta kulla šayʾin raḥmatan wa‑ʿilman fa‑ġfir li‑llaḏīna tābū wa‑ttabaʿū sabīlaka wa‑qihim ʿaḏāba l‑ǧaḥīmi | |
| (40/8) | رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ |
| rabbanā wa‑ʾadḫilhum ǧannāti ʿadnin‑i llatī waʿadtahum wa‑man ṣalaḥa min ʾābāʾihim wa‑ʾazwāǧihim wa‑ḏurriyyātihim ʾinnaka ʾanta l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | |
| (40/9) | وَقِهِمُ ٱلسَّئَِّاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّئَِّاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ |
| wa‑qihimu s‑sayyiʾāti wa‑man taqi s‑sayyiʾāti yawmaʾiḏin fa‑qad raḥimtahū wa‑ḏālika huwa l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | |
| (40/10) | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ |
| ʾinna llaḏīna kafarū yunādawna la‑maqtu llāhi ʾakbaru min maqtikum ʾanfusakum ʾiḏ tudʿawna ʾilă l‑ʾīmāni fa‑takfurūna | |
| (40/11) | قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ |
| qālū rabbanā ʾamattană ṯnatayni wa‑ʾaḥyaytană ṯnatayni fa‑ʿtarafnā bi‑ḏunūbinā fa‑hal ʾilā ḫurūǧin min sabīlin | |
| (40/12) | ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ |
| ḏālikum bi‑ʾannahū ʾiḏā duʿiya llāhu waḥdahū kafartum wa‑ʾin yušrak bihī tuʾminū fa‑l‑ḥukmu li‑llāhi l‑ʿaliyyi l‑kabīri | |
| (40/13) | هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ |
| huwa llaḏī yurīkum ʾāyātihī wa‑yunazzilu lakum mina s‑samāʾi rizqan wa‑mā yataḏakkaru ʾillā man yunību | |
| (40/14) | فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ |
| fa‑dʿŭ llāha muḫliṣīna lahu d‑dīna wa‑law kariha l‑kāfirūna | |
| (40/15) | رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ |
| rafīʿu d‑daraǧāti ḏŭ l‑ʿarši yulqĭ r‑rūḥa min ʾamrihī ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī li‑yunḏira yawma t‑talāqi | |
| (40/16) | يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ |
| yawma hum bārizūna lā yaḫfā ʿală llāhi minhum šayʾun li‑mani l‑mulku l‑yawma li‑llāhi l‑wāḥidi l‑qahhāri | |
| (40/17) | ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ |
| al‑yawma tuǧzā kullu nafsin bi‑mā kasabat lā ẓulma l‑yawma ʾinna llāha sarīʿu l‑ḥisābi | |
| (40/18) | وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُ |
| wa‑ʾanḏirhum yawma l‑ʾāzifati ʾiḏi l‑qulūbu ladă l‑ḥanāǧiri kāẓimīna mā li‑ẓ‑ẓālimīna min ḥamīmin wa‑lā šafīʿin yuṭāʿu | |
| (40/19) | يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ |
| yaʿlamu ḫāʾinata l‑ʾaʿyuni wa‑mā tuḫfĭ ṣ‑ṣudūru | |
| (40/20) | وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ |
| wa‑llāhu yaqḍī bi‑l‑ḥaqqi wa‑llaḏīna yadʿūna min dūnihī lā yaqḍūna bi‑šayʾin ʾinna llāha huwa s‑samīʿu l‑baṣīru | |
| (40/21) | ۞أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ |
| ʾa‑wa‑lam yasīrū fĭ l‑ʾarḍi fa‑yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna kānū min qablihim kānū hum ʾašadda minhum quwwatan wa‑ʾāṯāran fĭ l‑ʾarḍi fa‑ʾaḫaḏahumu llāhu bi‑ḏunūbihim wa‑mā kāna lahum mina llāhi min wāqin | |
| (40/22) | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ |
| ḏālika bi‑ʾannahum kānat taʾtīhim rusuluhum bi‑l‑bayyināti fa‑kafarū fa‑ʾaḫaḏahumu llāhu ʾinnahū qawiyyun šadīdu l‑ʿiqābi | |
| (40/23) | وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بَِٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ |
| wa‑la‑qad ʾarsalnā mūsā bi‑ʾāyātinā wa‑sulṭānin mubīnin | |
| (40/24) | إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ |
| ʾilā firʿawna wa‑hāmāna wa‑qārūna fa‑qālū sāḥirun kaḏḏābun | |
| (40/25) | فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ |
| fa‑lammā ǧāʾahum bi‑l‑ḥaqqi min ʿindinā qālŭ qtulū ʾabnāʾa llaḏīna ʾāmanū maʿahū wa‑staḥyū nisāʾahum wa‑mā kaydu l‑kāfirīna ʾillā fī ḍalālin | |
| (40/26) | وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ |
| wa‑qāla firʿawnu ḏarūnī ʾaqtul mūsā wa‑l‑yadʿu rabbahū ʾinnī ʾaḫāfu ʾan yubaddila dīnakum ʾaw ʾan yuẓhira fĭ l‑ʾarḍi l‑fasāda | |
| (40/27) | وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ |
| wa‑qāla mūsā ʾinnī ʿuḏtu bi‑rabbī wa‑rabbikum min kulli mutakabbirin lā yuʾminu bi‑yawmi l‑ḥisābi | |
| (40/28) | وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ |
| wa‑qāla raǧulun muʾminun min ʾāli firʿawna yaktumu ʾīmānahū ʾa‑taqtulūna raǧulan ʾan yaqūla rabbiya llāhu wa‑qad ǧāʾakum bi‑l‑bayyināti min rabbikum wa‑ʾin yaku kāḏiban fa‑ʿalayhi kaḏibuhū wa‑ʾin yaku ṣādiqan yuṣibkum baʿḍu llaḏī yaʿidukum ʾinna llāha lā yahdī man huwa musrifun kaḏḏābun | |
| (40/29) | يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ |
| yā‑qawmi lakumu l‑mulku l‑yawma ẓāhirīna fĭ l‑ʾarḍi fa‑man yanṣurunā min baʾsi llāhi ʾin ǧāʾanā qāla firʿawnu mā ʾurīkum ʾillā mā ʾarā wa‑mā ʾahdīkum ʾillā sabīla r‑rašādi | |
| (40/30) | وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ |
| wa‑qāla llaḏī ʾāmana yā‑qawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum miṯla yawmi l‑ʾaḥzābi | |
| (40/31) | مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ |
| miṯla daʾbi qawmi nūḥin wa‑ʿādin wa‑ṯamūda wa‑llaḏīna min baʿdihim wa‑mă llāhu yurīdu ẓulman li‑l‑ʿibādi | |
| (40/32) | وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ |
| wa‑yā‑qawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum yawma t‑tanādi | |
| (40/33) | يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ |
| yawma tuwallūna mudbirīna mā lakum mina llāhi min ʿāṣimin wa‑man yuḍlili llāhu fa‑mā lahū min hādin | |
| (40/34) | وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ |
| wa‑la‑qad ǧāʾakum yūsufu min qablu bi‑l‑bayyināti fa‑mā ziltum fī šakkin mimmā ǧāʾakum bihī ḥattā ʾiḏā halaka qultum lan yabʿaṯa llāhu min baʿdihī rasūlan ka‑ḏālika yuḍillu llāhu man huwa musrifun murtābunun-i | |
| (40/35) | ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ |
| allaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi bi‑ġayri sulṭānin ʾatāhum kabura maqtan ʿinda llāhi wa‑ʿinda llaḏīna ʾāmanū ka‑ḏālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā kulli qalbi mutakabbirin ǧabbārin | |
| (40/36) | وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ |
| wa‑qāla firʿawnu yā‑hāmānu bni lī ṣarḥan laʿallī ʾabluġu l‑ʾasbāba | |
| (40/37) | أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ |
| ʾasbāba s‑samāwāti fa‑ʾaṭṭaliʿa ʾilā ʾilāhi mūsā wa‑ʾinnī la‑ʾaẓunnuhū kāḏiban wa‑ka‑ḏālika zuyyina li‑firʿawna sūʾu ʿamalihī wa‑ṣudda ʿani s‑sabīli wa‑mā kaydu firʿawna ʾillā fī tabābin | |
| (40/38) | وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ |
| wa‑qāla llaḏī ʾāmana yā‑qawmi ttabiʿūni ʾahdikum sabīla r‑rašādi | |
| (40/39) | يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ |
| yā‑qawmi ʾinnamā hāḏihi l‑ḥayātu d‑dunyā matāʿun wa‑ʾinna l‑ʾāḫirata hiya dāru l‑qarāri | |
| (40/40) | مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ |
| man ʿamila sayyiʾatan fa‑lā yuǧzā ʾillā miṯlahā wa‑man ʿamila ṣāliḥan min ḏakarin ʾaw ʾunṯā wa‑huwa muʾminun fa‑ʾŭlāʾika yadḫulūna l‑ǧannata yurzaqūna fīhā bi‑ġayri ḥisābin | |
| (40/41) | ۞وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ |
| wa‑yā‑qawmi mā lī ʾadʿūkum ʾilă n‑naǧāti wa‑tadʿūnanī ʾilă n‑nāri | |
| (40/42) | تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّٰرِ |
| tadʿūnanī li‑ʾakfura bi‑llāhi wa‑ʾušrika bihī mā laysa lī bihī ʿilmun wa‑ʾană ʾadʿūkum ʾilă l‑ʿazīzi l‑ġaffāri | |
| (40/43) | لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ |
| lā ǧarama ʾannamā tadʿūnanī ʾilayhi laysa lahū daʿwatun fĭ d‑dunyā wa‑lā fĭ l‑ʾāḫirati wa‑ʾanna maraddanā ʾilă llāhi wa‑ʾanna l‑musrifīna hum ʾaṣḥābu n‑nāri | |
| (40/44) | فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ |
| fa‑sa‑taḏkurūna mā ʾaqūlu lakum wa‑ʾufawwiḍu ʾamrī ʾilă llāhi ʾinna llāha baṣīrun bi‑l‑ʿibādi | |
| (40/45) | فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَئَِّاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بَِٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ |
| fa‑waqāhu llāhu sayyiʾāti mā makarū wa‑ḥāqa bi‑ʾāli firʿawna sūʾu l‑ʿaḏābi | |
| (40/46) | ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ |
| an‑nāru yuʿraḍūna ʿalayhā ġuduwwan wa‑ʿašiyyan wa‑yawma taqūmu s‑sāʿatu ʾadḫilū ʾāla firʿawna ʾašadda l‑ʿaḏābi | |
| (40/47) | وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ |
| wa‑ʾiḏ yataḥāǧǧūna fĭ n‑nāri fa‑yaqūlu ḍ‑ḍuʿafāʾu li‑llaḏīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fa‑hal ʾantum muġnūna ʿannā naṣīban mina n‑nāri | |
| (40/48) | قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ |
| qāla llaḏīna stakbarū ʾinnā kullun fīhā ʾinna llāha qad ḥakama bayna l‑ʿibādi | |
| (40/49) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ |
| wa‑qāla llaḏīna fĭ n‑nāri li‑ḫazanati ǧahannama dʿū rabbakum yuḫaffif ʿannā yawman mina l‑ʿaḏābi | |
| (40/50) | قَالُوٓاْ أَوَ لَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ |
| qālū ʾa‑wa‑lam taku taʾtīkum rusulukum bi‑l‑bayyināti qālū balā qālū fa‑dʿū wa‑mā duʿāʾu l‑kāfirīna ʾillā fī ḍalālin | |
| (40/51) | إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ |
| ʾinnā la‑nanṣuru rusulanā wa‑llaḏīna ʾāmanū fĭ l‑ḥayāti d‑dunyā wa‑yawma yaqūmu l‑ʾašhādu | |
| (40/52) | يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ |
| yawma lā yanfaʿu ẓ‑ẓālimīna maʿḏiratuhum wa‑lahumu l‑laʿnatu wa‑lahum sūʾu d‑dāri | |
| (40/53) | وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ |
| wa‑la‑qad ʾātaynā mūsă l‑hudā wa‑ʾawraṯnā banī ʾisrāʾīla l‑kitāba | |
| (40/54) | هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ |
| hudan wa‑ḏikrā li‑ʾŭlĭ l‑ʾalbābi | |
| (40/55) | فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ |
| fa‑ṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun wa‑staġfir li‑ḏanbika wa‑sabbiḥ bi‑ḥamdi rabbika bi‑l‑ʿašiyyi wa‑l‑ʾibkāri | |
| (40/56) | إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ |
| ʾinna llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi bi‑ġayri sulṭānin ʾatāhum ʾin fī ṣudūrihim ʾillā kibrun mā hum bi‑bāliġīhi fa‑staʿiḏ bi‑llāhi ʾinnahū huwa s‑samīʿu l‑baṣīru | |
| (40/57) | لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ |
| la‑ḫalqu s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi ʾakbaru min ḫalqi n‑nāsi wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yaʿlamūna | |
| (40/58) | وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ |
| wa‑mā yastawĭ l‑ʾaʿmā wa‑l‑baṣīru wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti wa‑lă l‑musīʾu qalīlan mā tataḏakkarūna | |
| (40/59) | إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ |
| ʾinna s‑sāʿata la‑ʾātiyatun lā rayba fīhā wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yuʾminūna | |
| (40/60) | وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ |
| wa‑qāla rabbukumu dʿūnī ʾastaǧib lakum ʾinna llaḏīna yastakbirūna ʿan ʿibādatī sa‑yadḫulūna ǧahannama dāḫirīna | |
| (40/61) | ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ |
| allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l‑layla li‑taskunū fīhi wa‑n‑nahāra mubṣiran ʾinna llāha la‑ḏū faḍlin ʿală n‑nāsi wa‑lākinna ʾakṯara n‑nāsi lā yaškurūna | |
| (40/62) | ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ |
| ḏālikumu llāhu rabbukum ḫāliqu kulli šayʾin lā ʾilāha ʾillā huwa fa‑ʾannā tuʾfakūna | |
| (40/63) | كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ |
| ka‑ḏālika yuʾfaku llaḏīna kānū bi‑ʾāyāti llāhi yaǧḥadūna | |
| (40/64) | ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l‑ʾarḍa qarāran wa‑s‑samāʾa bināʾan wa‑ṣawwarakum fa‑ʾaḥsana ṣuwarakum wa‑razaqakum mina ṭ‑ṭayyibāti ḏālikumu llāhu rabbukum fa‑tabāraka llāhu rabbu l‑ʿālamīna | |
| (40/65) | هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| huwa l‑ḥayyu lā ʾilāha ʾillā huwa fa‑dʿūhu muḫliṣīna lahu d‑dīna l‑ḥamdu li‑llāhi rabbi l‑ʿālamīna | |
| (40/66) | ۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| qul ʾinnī nuhītu ʾan ʾaʿbuda llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi lammā ǧāʾaniya l‑bayyinātu min rabbī wa‑ʾumirtu ʾan ʾuslima li‑rabbi l‑ʿālamīna | |
| (40/67) | هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ |
| huwa llaḏī ḫalaqakum min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma min ʿalaqatin ṯumma yuḫriǧukum ṭiflan ṯumma li‑tabluġū ʾašuddakum ṯumma li‑takūnū šuyūḫan wa‑minkum man yutawaffā min qablu wa‑li‑tabluġū ʾaǧalan musamman wa‑laʿallakum taʿqilūna | |
| (40/68) | هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ |
| huwa llaḏī yuḥyī wa‑yumītu fa‑ʾiḏā qaḍā ʾamran fa‑ʾinnamā yaqūlu lahū kun fa‑yakūnu | |
| (40/69) | أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ |
| ʾa‑lam tara ʾilă llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi ʾannā yuṣrafūna | |
| (40/70) | ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ |
| allaḏīna kaḏḏabū bi‑l‑kitābi wa‑bi‑mā ʾarsalnā bihī rusulanā fa‑sawfa yaʿlamūna | |
| (40/71) | إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ |
| ʾiḏi l‑ʾaġlālu fī ʾaʿnāqihim wa‑s‑salāsilu yusḥabūna | |
| (40/72) | فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ |
| fĭ l‑ḥamīmi ṯumma fĭ n‑nāri yusǧarūna | |
| (40/73) | ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ |
| ṯumma qīla lahum ʾayna mā kuntum tušrikūna | |
| (40/74) | مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| min dūni llāhi qālū ḍallū ʿannā bal lam nakun nadʿū min qablu šayʾan ka‑ḏālika yuḍillu llāhu l‑kāfirīna | |
| (40/75) | ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ |
| ḏālikum bi‑mā kuntum tafraḥūna fĭ l‑ʾarḍi bi‑ġayri l‑ḥaqqi wa‑bi‑mā kuntum tamraḥūna | |
| (40/76) | ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ |
| udḫulū ʾabwāba ǧahannama ḫālidīna fīhā fa‑biʾsa maṯwă l‑mutakabbirīna | |
| (40/77) | فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ |
| fa‑ṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun fa‑ʾimmā nuriyannaka baʿḍa llaḏī naʿiduhum ʾaw natawaffayannaka fa‑ʾilaynā yurǧaʿūna | |
| (40/78) | وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بَِٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ |
| wa‑la‑qad ʾarsalnā rusulan min qablika minhum man qaṣaṣnā ʿalayka wa‑minhum man lam naqṣuṣ ʿalayka wa‑mā kāna li‑rasūlin ʾan yaʾtiya bi‑ʾāyatin ʾillā bi‑ʾiḏni llāhi fa‑ʾiḏā ǧāʾa ʾamru llāhi quḍiya bi‑l‑ḥaqqi wa‑ḫasira hunālika l‑mubṭilūna | |
| (40/79) | ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ |
| allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l‑ʾanʿāma li‑tarkabū minhā wa‑minhā taʾkulūna | |
| (40/80) | وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ |
| wa‑lakum fīhā manāfiʿu wa‑li‑tabluġū ʿalayhā ḥāǧatan fī ṣudūrikum wa‑ʿalayhā wa‑ʿală l‑fulki tuḥmalūna | |
| (40/81) | وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ |
| wa‑yurīkum ʾāyātihī fa‑ʾayya ʾāyāti llāhi tunkirūna | |
| (40/82) | أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ |
| ʾa‑fa‑lam yasīrū fĭ l‑ʾarḍi fa‑yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna min qablihim kānū ʾakṯara minhum wa‑ʾašadda quwwatan wa‑ʾāṯāran fĭ l‑ʾarḍi fa‑mā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yaksibūna | |
| (40/83) | فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ |
| fa‑lammā ǧāʾathum rusuluhum bi‑l‑bayyināti fariḥū bi‑mā ʿindahum mina l‑ʿilmi wa‑ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna | |
| (40/84) | فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ |
| fa‑lammā raʾaw baʾsanā qālū ʾāmannā bi‑llāhi waḥdahū wa‑kafarnā bi‑mā kunnā bihī mušrikīna | |
| (40/85) | فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ |
| fa‑lam yaku yanfaʿuhum ʾīmānuhum lammā raʾaw baʾsanā sunnata llāhi llatī qad ḫalat fī ʿibādihī wa‑ḫasira hunālika l‑kāfirūna |
Menü
Sure 40 Gafir (Der Vergebende)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran