| (56/1) | إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ |
| İzâ vakaatil vâkıatu. | |
| (56/2) | لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ |
| Leyse li vak’atihâ kâzibetun. | |
| (56/3) | خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ |
| Hâfidatun râfiatun. | |
| (56/4) | إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا |
| İzâ ruccetil ardu reccâ(reccen). | |
| (56/5) | وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا |
| Ve bussetil cibâlu bessâ(bessen). | |
| (56/6) | فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا |
| Fe kânet hebâen munbessâ (munbessen). | |
| (56/7) | وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ |
| Ve kuntum ezvâcen selâseten. | |
| (56/8) | فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ |
| Fe ashâbul meymeneti mâ ashâbul meymenet(meymeneti). | |
| (56/9) | وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ |
| Ve ashâbul meş’emeti mâ ashâbul meş’emet(meş’emeti). | |
| (56/10) | وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ |
| Ves sâbikûnes sâbikûn(sâbikûne). | |
| (56/11) | أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ |
| Ulâikel mukarrabûn(mukarrabûne). | |
| (56/12) | فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ |
| Fî cennâtin naîm(naîmi). | |
| (56/13) | ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| Sulletun minel evvelîn(evvelîne). | |
| (56/14) | وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ |
| Ve kalîlun minel âhirîn(âhirîne). | |
| (56/15) | عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ |
| Alâ sururin mevdûnetin. | |
| (56/16) | مُّتَّكِِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ |
| Muttekiîne aleyhâ mutekâbilîn(mutekâbilîne). | |
| (56/17) | يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ |
| Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn(muhalledûne). | |
| (56/18) | بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ |
| Bi ekvâbin ve ebârîka ve ke’sin min maîn(maînin). | |
| (56/19) | لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ |
| Lâ yusaddeûne anhâ ve lâ yunzifûn(yunzifûne). | |
| (56/20) | وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ |
| Ve fâkihetin mimmâ yetehayyerûn(yetehayyerûne). | |
| (56/21) | وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ |
| Ve lahmi tayrin mimmâ yeştehûn(yeştehûne). | |
| (56/22) | وَحُورٌ عِينٞ |
| Ve hûrun înun. | |
| (56/23) | كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ |
| Ke emsâlil lu’luil meknûn(meknûni). | |
| (56/24) | جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| Cezâen bi mâ kânû ya’melûn(ya’melûne). | |
| (56/25) | لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا |
| Lâ yesmeûne fîhâ lagven ve lâ te’sîmâ(te’sîmen). | |
| (56/26) | إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا |
| İllâ kîlen selâmen selâmâ(selâmen). | |
| (56/27) | وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ |
| Ve ashâbul yemîni mâ ashâbul yemîn(yemîni). | |
| (56/28) | فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ |
| Fî sidrin mahdûd(mahdûdin). | |
| (56/29) | وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ |
| Ve talhın mendûd(mendûdin). | |
| (56/30) | وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ |
| Ve zıllin memdûd(memdûdin). | |
| (56/31) | وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ |
| Ve mâin meskûb(meskûbin). | |
| (56/32) | وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ |
| Ve fâkihetin kesîratin. | |
| (56/33) | لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ |
| Lâ maktûatin ve lâ memnûatin. | |
| (56/34) | وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ |
| Ve furuşin merfûatin. | |
| (56/35) | إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ |
| İnnâ enşe’nâ hunne inşââ(inşâen). | |
| (56/36) | فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا |
| Fe cealnâ hunne ebkâran. | |
| (56/37) | عُرُبًا أَتۡرَابٗا |
| Uruben etrâbâ(etrâben). | |
| (56/38) | لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ |
| Li ashâbil yemîn(yemîni). | |
| (56/39) | ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| Sulletun minel evvelîn(evvelîne). | |
| (56/40) | وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ |
| Ve sulletun minel âhırîn(âhırîne). | |
| (56/41) | وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ |
| Ve ashâbuş şimâli mâ ashâbuş şimâl(şimâli). | |
| (56/42) | فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ |
| Fî semûmin ve hamîm(hamîmin). | |
| (56/43) | وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ |
| Ve zıllin min yahmûm(yahmûmin). | |
| (56/44) | لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ |
| Lâ bâridin ve lâ kerîm(kerîmin). | |
| (56/45) | إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ |
| İnnehum kânû kable zâlike mutrefîn(mutrefîne). | |
| (56/46) | وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ |
| Ve kânû yusirrûne alâl hınsil azîm(azîmi). | |
| (56/47) | وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ |
| Ve kânû yekûlûne e izâ mitnâ ve kunnâ turâben ve izâmen e innâ le meb’ûsûn(meb’ûsûne). | |
| (56/48) | أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ |
| E ve âbâunâl evvelûn(evvelûne). | |
| (56/49) | قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ |
| Kul innel evvelîne vel âhirîn(âhirîne). | |
| (56/50) | لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ |
| Le mecmûûne ilâ mîkâti yevmin ma’lûm(ma’lûmin). | |
| (56/51) | ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ |
| Summe innekum eyyuhâd dâllûnel mukezzibûn(mukezzibûne). | |
| (56/52) | لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ |
| Le âkilûne min şecerin min zakkumin. | |
| (56/53) | فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ |
| Fe mâliûne minhâl butûn(butûne). | |
| (56/54) | فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ |
| Fe şâribûne aleyhi minel hamîm(hamîmi). | |
| (56/55) | فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ |
| Fe şâribûne şurbel hîm(hîmi). | |
| (56/56) | هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ |
| Hâzâ nuzuluhum yevmed dîn(dîni). | |
| (56/57) | نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ |
| Nahnu halaknâkum fe lev lâ tusaddikûn(tusaddikûne). | |
| (56/58) | أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ |
| E fe raeytum mâ tumnûn(tumnûne). | |
| (56/59) | ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ |
| E entum tahlukûnehû em nahnul hâlikûn(hâlikûne). | |
| (56/60) | نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ |
| Nahnu kaddernâ beynekumul mevte ve mâ nahnu bi mesbûkîn(mesbûkîne). | |
| (56/61) | عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ |
| Alâ en nubeddile emsâlekum ve nunşiekum fî mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne). | |
| (56/62) | وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ |
| Ve lekad alimtumun neş’etel ûlâ fe lev lâ tezekkerûn(tezekkerûne). | |
| (56/63) | أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ |
| E fe raeytum mâ tahrusûn(tahrusûne). | |
| (56/64) | ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ |
| E entum tezraûnehû em nahnuz zâriûn(zâriûne). | |
| (56/65) | لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ |
| Lev neşâu le cealnâhu hutâmen fe zaltum tefekkehûn(tefekkehûne). | |
| (56/66) | إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ |
| İnnâ le mugramûn(mugramûne). | |
| (56/67) | بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ |
| Bel nahnu mahrûmûn(mahrûmûne). | |
| (56/68) | أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ |
| E fe raeytumul mâellezî teşrebûn(teşrebûne). | |
| (56/69) | ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ |
| E entum enzeltumûhu minel muzni em nahnul munzilûn(munzilûne). | |
| (56/70) | لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ |
| Lev neşâu cealnâhu ucâcen fe levlâ teşkurûn(teşkurûne). | |
| (56/71) | أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ |
| E fe raeytumun nârelletî tûrûn(tûrûne). | |
| (56/72) | ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشُِٔونَ |
| E entum enşe’tum şeceratehâ em nahnul munşiûn(munşiûne). | |
| (56/73) | نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ |
| Nahnu cealnâhâ tezkiraten ve metâan lil mukvîn(mukvîne). | |
| (56/74) | فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ |
| Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi). | |
| (56/75) | ۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ |
| Fe lâ uksimu bi mevâkiin nucûm(nucûmi). | |
| (56/76) | وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ |
| Ve innehu le kasemun lev ta’lemûne azîm(azîmun). | |
| (56/77) | إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ |
| İnnehu le kur’ânun kerîm(kerîmun). | |
| (56/78) | فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ |
| Fî kitâbin meknûn(meknûnin). | |
| (56/79) | لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ |
| Lâ yemessuhû illâl mutahherûn(mutahherûne). | |
| (56/80) | تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| Tenzîlun min rabbil âlemîn(âlemîne). | |
| (56/81) | أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ |
| E fe bi hâzâl hadîsi entum mudhinûn(mudhinûne). | |
| (56/82) | وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ |
| Ve tec’alûne rızkakum ennekum tukezzibûn(tukezzibûne). | |
| (56/83) | فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ |
| Fe lev lâ izâ belegatil hulkûm(hulkûme). | |
| (56/84) | وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ |
| Ve entum hîne izin tenzurûn(tenzurûne). | |
| (56/85) | وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ |
| Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lâkin lâ tubsirûn(tubsirûne). | |
| (56/86) | فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ |
| Fe lev lâ in kuntum gayra medînîn(medînîne). | |
| (56/87) | تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| Terciûnehâ in kuntum sâdikîn(sâdikîne). | |
| (56/88) | فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ |
| Fe emmâ in kâne minel mukarrabîne(mukarrabîne). | |
| (56/89) | فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ |
| Fe revhun ve reyhânun ve cennetu naîm(naîmin). | |
| (56/90) | وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ |
| Ve emmâ in kâne min ashâbil yemîn(yemîni). | |
| (56/91) | فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ |
| Fe selâmun leke min ashâbil yemîn(yemîni). | |
| (56/92) | وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ |
| Ve emmâ in kâne minel mukezzibîned dâllîn(dâllîne). | |
| (56/93) | فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ |
| Fe nuzulun min hamîm(hamîmin). | |
| (56/94) | وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ |
| Ve tasliyetu cahîm(cahîmin). | |
| (56/95) | إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ |
| İnne hâzâ le huve hakkul yakîn(yakîni). | |
| (56/96) | فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ |
| Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi). |
Menü
Sure 56 Al-Waqi’a (Das Ereignis)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran