| (62/1) | يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ |
| yusabbiḥu li‑llāhi mā fĭ s‑samāwāti wa‑mā fĭ l‑ʾarḍi l‑maliki l‑quddūsi l‑ʿazīzi l‑ḥakīmi | |
| (62/2) | هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ |
| huwa llaḏī baʿaṯa fĭ l‑ʾummiyyīna rasūlan minhum yatlū ʿalayhim ʾāyātihī wa‑yuzakkīhim wa‑yuʿallimuhumu l‑kitāba wa‑l‑ḥikmata wa‑ʾin kānū min qablu la‑fī ḍalālin mubīnin | |
| (62/3) | وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ |
| wa‑ʾāḫarīna minhum lammā yalḥaqū bihim wa‑huwa l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | |
| (62/4) | ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ |
| ḏālika faḍlu llāhi yuʾtīhi man yašāʾu wa‑llāhu ḏŭ l‑faḍli l‑ʿaẓīmi | |
| (62/5) | مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| maṯalu llaḏīna ḥummilŭ t‑tawrāta ṯumma lam yaḥmilūhā ka‑maṯali l‑ḥimāri yaḥmilu ʾasfāran biʾsa maṯalu l‑qawmi llaḏīna kaḏḏabū bi‑ʾāyāti llāhi wa‑llāhu lā yahdĭ l‑qawma ẓ‑ẓālimīna | |
| (62/6) | قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ |
| qul yā‑ʾayyuhă llaḏīna hādū ʾin zaʿamtum ʾannakum ʾawliyāʾu li‑llāhi min dūni n‑nāsi fa‑tamannawu l‑mawta ʾin kuntum ṣādiqīna | |
| (62/7) | وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑lā yatamannawnahū ʾabadan bi‑mā qaddamat ʾaydīhim wa‑llāhu ʿalīmun bi‑ẓ‑ẓālimīna | |
| (62/8) | قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| qul ʾinna l‑mawta llaḏī tafirrūna minhu fa‑ʾinnahū mulāqīkum ṯumma turaddūna ʾilā ʿālimi l‑ġaybi wa‑š‑šahādati fa‑yunabbiʾukum bi‑mā kuntum taʿmalūna | |
| (62/9) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā nūdiya li‑ṣ‑ṣalāti min yawmi l‑ǧumuʿati fa‑sʿaw ʾilā ḏikri llāhi wa‑ḏarŭ l‑bayʿa ḏālikum ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna | |
| (62/10) | فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ |
| fa‑ʾiḏā quḍiyati ṣ‑ṣalātu fa‑ntaširū fĭ l‑ʾarḍi wa‑btaġū min faḍli llāhi wa‑ḏkurŭ llāha kaṯīran laʿallakum tufliḥūna | |
| (62/11) | وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ |
| wa‑ʾiḏā raʾaw tiǧāratan ʾaw lahwan‑i nfaḍḍū ʾilayhā wa‑tarakūka qāʾiman qul mā ʿinda llāhi ḫayrun mina l‑lahwi wa‑mina t‑tiǧārati wa‑llāhu ḫayru r‑rāziqīna |
Menü
Sure 62 Al-Gumu’a (Der Freitag)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran