| (66/1) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ |
| yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu li‑ma tuḥarrimu mā ʾaḥalla llāhu laka tabtaġī marḍāta ʾazwāǧika wa‑llāhu ġafūrun raḥīmun | |
| (66/2) | قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ |
| qad faraḍa llāhu lakum taḥillata ʾaymānikum wa‑llāhu mawlākum wa‑huwa l‑ʿalīmu l‑ḥakīmu | |
| (66/3) | وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ |
| wa‑ʾiḏ ʾasarra n‑nabiyyu ʾilā baʿḍi ʾazwāǧihī ḥadīṯan fa‑lammā nabbaʾat bihī wa‑ʾaẓharahu llāhu ʿalayhi ʿarrafa baʿḍahū wa‑ʾaʿraḍa ʿan baʿḍin fa‑lammā nabbaʾahā bihī qālat man ʾanbaʾaka hāḏā qāla nabbaʾaniya l‑ʿalīmu l‑ḫabīru | |
| (66/4) | إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ |
| ʾin tatūbā ʾilă llāhi fa‑qad ṣaġat qulūbukumā wa‑ʾin taẓāharā ʿalayhi fa‑ʾinna llāha huwa mawlāhu wa‑ǧibrīlu wa‑ṣāliḥu l‑muʾminīna wa‑l‑malāʾikatu baʿda ḏālika ẓahīrun | |
| (66/5) | عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا |
| ʿasā rabbuhū ʾin ṭallaqakunna ʾan yubdilahū ʾazwāǧan ḫayran minkunna muslimātin muʾminātin qānitātin tāʾibātin ʿābidātin sāʾiḥātin ṯayyibātin wa‑ʾabkāran | |
| (66/6) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū qū ʾanfusakum wa‑ʾahlīkum nāran waqūduhă n‑nāsu wa‑l‑ḥiǧāratu ʿalayhā malāʾikatun ġilāẓun šidādun lā yaʿṣūna llāha mā ʾamarahum wa‑yafʿalūna mā yuʾmarūna | |
| (66/7) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna kafarū lā taʿtaḏirŭ l‑yawma ʾinnamā tuǧzawna mā kuntum taʿmalūna | |
| (66/8) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ |
| yā‑ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū tūbū ʾilă llāhi tawbatan naṣūḥan ʿasā rabbukum ʾan yukaffira ʿankum sayyiʾātikum wa‑yudḫilakum ǧannātin taǧrī min taḥtihă l‑ʾanhāru yawma lā yuḫzĭ llāhu n‑nabiyya wa‑llaḏīna ʾāmanū maʿahū nūruhum yasʿā bayna ʾaydīhim wa‑bi‑ʾaymānihim yaqūlūna rabbanā ʾatmim lanā nūranā wa‑ġfir lanā ʾinnaka ʿalā kulli šayʾin qadīrun | |
| (66/9) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ |
| yā‑ʾayyuhă n‑nabiyyu ǧāhidi l‑kuffāra wa‑l‑munāfiqīna wa‑ġluẓ ʿalayhim wa‑maʾwāhum ǧahannamu wa‑biʾsa l‑maṣīru | |
| (66/10) | ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ |
| ḍaraba llāhu maṯalan li‑llaḏīna kafarŭ mraʾata nūḥin wa‑mraʾata lūṭin kānatā taḥta ʿabdayni min ʿibādinā ṣāliḥayni fa‑ḫānatāhumā fa‑lam yuġniyā ʿanhumā mina llāhi šayʾan wa‑qīla dḫulă n‑nāra maʿa d‑dāḫilīna | |
| (66/11) | وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑ḍaraba llāhu maṯalan li‑llaḏīna ʾāmanŭ mraʾata firʿawna ʾiḏ qālat rabbi bni lī ʿindaka baytan fĭ l‑ǧannati wa‑naǧǧinī min firʿawna wa‑ʿamalihī wa‑naǧǧinī mina l‑qawmi ẓ‑ẓālimīna | |
| (66/12) | وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ |
| wa‑maryama bnata ʿimrāna llatī ʾaḥṣanat farǧahā fa‑nafaḫnā fīhi min rūḥinā wa‑ṣaddaqat bi‑kalimāti rabbihā wa‑kutubihī wa‑kānat mina l‑qānitīna |
Menü
Sure 66 At-Tahrim (Das Verbot)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran