| (68/1) | نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ |
| Nûn vel kalemi ve mâ yesturûn(yesturûne). | |
| (68/2) | مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ |
| Mâ ente bi ni’meti rabbike bi mecnûn(mecnûnin). | |
| (68/3) | وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ |
| Ve inne leke le ecran gayra memnûn(memnûnin). | |
| (68/4) | وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ |
| Ve inneke le alâ hulukın azîm(azîmin). | |
| (68/5) | فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ |
| Fe se tubsıru ve yubsırûn(yubsırûne). | |
| (68/6) | بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ |
| Bi eyyikumul meftûn(meftûnu). | |
| (68/7) | إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ |
| İnne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bil muhtedîn(muhtedîne). | |
| (68/8) | فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ |
| Fe lâ tutııl mukezzibîn(mukezzibîne). | |
| (68/9) | وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ |
| Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne). | |
| (68/10) | وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ |
| Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn(mehînin). | |
| (68/11) | هَمَّازٖ مَّشَّآءِۢ بِنَمِيمٖ |
| Hemmâzin meşşâin bi nemîm(nemîmin). | |
| (68/12) | مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ |
| Mennâın lil hayri mu’tedin esîm(esîmin). | |
| (68/13) | عُتُلِّۢ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ |
| Utullin ba’de zâlike zenîm(zenîmin). | |
| (68/14) | أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ |
| En kâne zâ mâlin ve benîn(benîne). | |
| (68/15) | إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| İzâ tutlâ aleyhi âyâtunâ kâle esâtîrul evvelîn(evvelîne). | |
| (68/16) | سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ |
| Se nesimuhu alâl hurtûm(hurtûmi). | |
| (68/17) | إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ |
| İnnâ belevnâhum ke mâ belevnâ ashâbel cenneti, iz aksemû le yasrimunnehâ musbihîn(musbihîne). | |
| (68/18) | وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ |
| Ve lâ yestesnûn(yestesnûne). | |
| (68/19) | فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ |
| Fe tâfe aleyhâ tâifun min rabbike ve hum nâimûn(nâimûne). | |
| (68/20) | فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ |
| Fe asbahat kes sarîm(sarîmi). | |
| (68/21) | فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ |
| Fe tenâdev musbihîn(musbihîne). | |
| (68/22) | أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ |
| Enıg’dû alâ harsikum in kuntum sârımîn(sârımîne). | |
| (68/23) | فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ |
| Fentalekû ve hum yetehâfetûn(yetehâfetûne). | |
| (68/24) | أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ |
| En lâ yedhulennehâl yevme aleykum miskîn(miskînun). | |
| (68/25) | وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ |
| Ve gadev alâ hardin kâdirîn(kâdirîne). | |
| (68/26) | فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ |
| Fe lemmâ raevhâ kâlû innâ le dâllûn(dâllûne). | |
| (68/27) | بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ |
| Bel nahnu mahrûmûn(mahrûmûne). | |
| (68/28) | قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ |
| Kâle evsatuhum e lem ekul lekum lev lâ tusebbihûn(tusebbihûne). | |
| (68/29) | قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ |
| Kâlû subhâne rabbinâ innâ kunnâ zâlimîn(zâlimîne). | |
| (68/30) | فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ |
| Fe akbele ba’duhum alâ ba’dın yetelâvemûn(yetelâvemûne). | |
| (68/31) | قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ |
| Kâlû yâ veylenâ innâ kunnâ tâgîn(tâgîne). | |
| (68/32) | عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ |
| Asâ rabbunâ en yubdilenâ hayran minhâ innâ ilâ rabbinâ râgıbûn(râgıbûne). | |
| (68/33) | كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ |
| Kezâlikel azâb(azâbu), ve le azâbul âhırati ekber(ekberu), lev kânû ya’lemûn(ya’lemûne). | |
| (68/34) | إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ |
| İnne lil muttakîne inde rabbihim cennâtin naîm(naîmi). | |
| (68/35) | أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ |
| E fe nec’alul muslimîne kel mucrimîn(mucrimîne). | |
| (68/36) | مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ |
| Mâ lekum, keyfe tahkumûn(tahkumûne). | |
| (68/37) | أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ |
| Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn(tedrusûne). | |
| (68/38) | إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ |
| İnne lekum fîhi lemâ tehayyerûn(tehayyerûne). | |
| (68/39) | أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ |
| Em lekum eymânun aleynâ bâligatun ilâ yevmil kıyâmeti inne lekum le mâ tahkumûn(tahkumûne). | |
| (68/40) | سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ |
| Sel hum eyyuhum bi zâlike zeîm(zeîmun). | |
| (68/41) | أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ |
| Em lehum şurakâu, felye’tû bi şurakâihim in kânû sâdikîn(sâdikîne). | |
| (68/42) | يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ |
| Yevme yukşefu an sâkın ve yud’avne ilâs sucûdi fe lâ yestetîûn(yestetîûne). | |
| (68/43) | خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ |
| Hâşiaten ebsâruhum terhekuhum zilletun, ve kad kânû yud’avne ilâs sucûdi ve hum sâlimûn(sâlimûne). | |
| (68/44) | فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ |
| Fe zernî ve men yukezzibu bi hâzâl hadîs(hadîsi), se nestedricuhum min haysu lâ ya’lemûn(ya’lemûne). | |
| (68/45) | وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ |
| Ve umlî lehum, inne keydî metîn(metînun). | |
| (68/46) | أَمۡ تَسَۡٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ |
| Em tes’eluhum ecran fe hum min magramin muskalûn(muskalûne). | |
| (68/47) | أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ |
| Em inde humul gaybu fe hum yektubûn(yektubûne). | |
| (68/48) | فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ |
| Fasbir li hukmi rabbike ve lâ tekun ke sâhıbil hût(hûti), iz nâdâ ve huve mekzûm(mekzûmun). | |
| (68/49) | لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ |
| Levlâ en tedârakehu ni’metun min rabbihî le nubize bil arâi ve huve mezmûm(mezmûmun). | |
| (68/50) | فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| Fectebâhu rabbuhu fe cealehu mines sâlihîn(sâlihîne). | |
| (68/51) | وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ |
| Ve in yekâdullezîne keferû le yuzlikûneke bi ebsârihim lemmâ semiûz zikra ve yekûlûne innehu le mecnûn(mecnûnun). | |
| (68/52) | وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ |
| Ve mâ huve illâ zikrun lil âlemîn(âlemîne). |
Menü
Sure 68 Al-Qalam (Das Schreibrohr)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran