| (69/1) | ٱلۡحَآقَّةُ |
| al‑ḥāqqatu | |
| (69/2) | مَا ٱلۡحَآقَّةُ |
| mă l‑ḥāqqatu | |
| (69/3) | وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ |
| wa‑mā ʾadrāka mă l‑ḥāqqatu | |
| (69/4) | كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ |
| kaḏḏabat ṯamūdu wa‑ʿādun bi‑l‑qāriʿati | |
| (69/5) | فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ |
| fa‑ʾammā ṯamūdu fa‑ʾuhlikū bi‑ṭ‑ṭāġiyati | |
| (69/6) | وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ |
| wa‑ʾammā ʿādun fa‑ʾuhlikū bi‑rīḥin ṣarṣarin ʿātiyatitin | |
| (69/7) | سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ |
| saḫḫarahā ʿalayhim sabʿa layālin wa‑ṯamāniyata ʾayyāmin ḥusūman fa‑tară l‑qawma fīhā ṣarʿā ka‑ʾannahum ʾaʿǧāzu naḫlin ḫāwiyatitin | |
| (69/8) | فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ |
| fa‑hal tarā lahum min bāqiyatitin | |
| (69/9) | وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ |
| wa‑ǧāʾa firʾawnu wa‑man qablahū wa‑l‑muʾtafikātu bi‑l‑ḫāṭiʾati | |
| (69/10) | فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً |
| fa‑ʿaṣaw rasūla rabbihim fa‑ʾaḫaḏahum ʾaḫḏatan rābiyatatan | |
| (69/11) | إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ |
| ʾinnā lammā ṭaġă l‑māʾu ḥamalnākum fĭ l‑ǧāriyati | |
| (69/12) | لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ |
| li‑naǧʿalahā lakum taḏkiratan wa‑taʿiyahā ʾuḏunun wāʿiyatutun | |
| (69/13) | فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ |
| fa‑ʾiḏā nufiḫa fĭ ṣ‑ṣūri nafḫatun wāḥidatutun | |
| (69/14) | وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ |
| wa‑ḥumilati l‑ʾarḍu wa‑l‑ǧibālu fa‑dukkatā dakkatan wāḥidatatan | |
| (69/15) | فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ |
| fa‑yawmaʾiḏin waqaʿati l‑wāqiʿatu | |
| (69/16) | وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ |
| wa‑nšaqqati s‑samāʾu fa‑hiya yawmaʾiḏin wāhiyatutun | |
| (69/17) | وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ |
| wa‑l‑malaku ʿalā ʾarǧāʾihā wa‑yaḥmilu ʿarša rabbika fawqahum yawmaʾiḏin ṯamāniyatutun | |
| (69/18) | يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ |
| yawmaʾiḏin tuʿraḍūna lā taḫfā minkum ḫāfiyatutun | |
| (69/19) | فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ |
| fa‑ʾammā man ʾūtiya kitābahū bi‑yamīnihī fa‑yaqūlu hāʾumu qraʾū kitābiyah | |
| (69/20) | إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ |
| ʾinnī ẓanantu ʾannī mulāqin ḥisābiyah | |
| (69/21) | فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ |
| fa‑huwa fī ʿīšatin rāḍiyatitin | |
| (69/22) | فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ |
| fī ǧannatin ʿāliyatitin | |
| (69/23) | قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ |
| quṭūfuhā dāniyatutun | |
| (69/24) | كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيَٓٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ |
| kulū wa‑šrabū hanīʾan bi‑mā ʾaslaftum fĭ l‑ʾayyāmi l‑ḫāliyati | |
| (69/25) | وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ |
| wa‑ʾammā man ʾūtiya kitābahū bi‑šimālihī fa‑yaqūlu yā‑laytanī lam ʾūta kitābiyah | |
| (69/26) | وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ |
| wa‑lam ʾadri mā ḥisābiyah | |
| (69/27) | يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ |
| yā‑laytahā kānati l‑qāḍiyata | |
| (69/28) | مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ |
| mā ʾaġnā ʿannī māliyah | |
| (69/29) | هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ |
| halaka ʿannī sulṭāniyah | |
| (69/30) | خُذُوهُ فَغُلُّوهُ |
| ḫuḏūhu fa‑ġullūhu | |
| (69/31) | ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ |
| ṯumma l‑ǧaḥīma ṣallūhu | |
| (69/32) | ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ |
| ṯumma fī silsilatin ḏarʿuhā sabʿūna ḏirāʿan fa‑slukūhu | |
| (69/33) | إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ |
| ʾinnahū kāna lā yuʾminu bi‑llāhi l‑ʿaẓīmi | |
| (69/34) | وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ |
| wa‑lā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l‑miskīni | |
| (69/35) | فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ |
| fa‑laysa lahu l‑yawma hāhunā ḥamīmun | |
| (69/36) | وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ |
| wa‑lā ṭaʿāmun ʾillā min ġislīnin | |
| (69/37) | لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطُِٔونَ |
| lā yaʾkuluhū ʾillă l‑ḫāṭiʾūna | |
| (69/38) | فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ |
| fa‑lā ʾuqsimu bi‑mā tubṣirūna | |
| (69/39) | وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ |
| wa‑mā lā tubṣirūna | |
| (69/40) | إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ |
| ʾinnahū la‑qawlu rasūlin karīmin | |
| (69/41) | وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ |
| wa‑mā huwa bi‑qawli šāʿirin qalīlan mā tuʾminūna | |
| (69/42) | وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ |
| wa‑lā bi‑qawli kāhinin qalīlan mā taḏakkarūna | |
| (69/43) | تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| tanzīlun min rabbi l‑ʿālamīna | |
| (69/44) | وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ |
| wa‑law taqawwala ʿalaynā baʿḍa l‑ʾaqāwīli | |
| (69/45) | لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ |
| la‑ʾaḫaḏnā minhu bi‑l‑yamīni | |
| (69/46) | ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ |
| ṯumma la‑qaṭaʿnā minhu l‑watīna | |
| (69/47) | فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ |
| fa‑mā minkum min ʾaḥadin ʿanhu ḥāǧizīna | |
| (69/48) | وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ |
| wa‑ʾinnahū la‑taḏkiratun li‑l‑muttaqīna | |
| (69/49) | وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ |
| wa‑ʾinnā la‑naʿlamu ʾanna minkum mukaḏḏibīna | |
| (69/50) | وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑ʾinnahū la‑ḥasratun ʿală l‑kāfirīna | |
| (69/51) | وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ |
| wa‑ʾinnahū la‑ḥaqqu l‑yaqīni | |
| (69/52) | فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ |
| fa‑sabbiḥ bi‑smi rabbika l‑ʿaẓīmi |
Menü
Sure 69 Al-Haqqa (Die Wahrheit)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran