| (71/1) | إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ |
| ʾinnā ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī ʾan ʾanḏir qawmaka min qabli ʾan yaʾtiyahum ʿaḏābun ʾalīmun | |
| (71/2) | قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ |
| qāla yā‑qawmi ʾinnī lakum naḏīrun mubīnun | |
| (71/3) | أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ |
| ʾani ʿbudŭ llāha wa‑ttaqūhu wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (71/4) | يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ |
| yaġfir lakum min ḏunūbikum wa‑yuʾaḫḫirkum ʾilā ʾaǧalin musamman ʾinna ʾaǧala llāhi ʾiḏā ǧāʾa lā yuʾaḫḫaru law kuntum taʿlamūna | |
| (71/5) | قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا |
| qāla rabbi ʾinnī daʿawtu qawmī laylan wa‑nahāran | |
| (71/6) | فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا |
| fa‑lam yazidhum duʿāʾī ʾillā firāran | |
| (71/7) | وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا |
| wa‑ʾinnī kullamā daʿawtuhum li‑taġfira lahum ǧaʿalū ʾaṣābiʿahum fī ʾāḏānihim wa‑staġšaw ṯiyābahum wa‑ʾaṣarrū wa‑stakbarŭ stikbāran | |
| (71/8) | ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا |
| ṯumma ʾinnī daʿawtuhum ǧihāran | |
| (71/9) | ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا |
| ṯumma ʾinnī ʾaʿlantu lahum wa‑ʾasrartu lahum ʾisrāran | |
| (71/10) | فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا |
| fa‑qultu staġfirū rabbakum ʾinnahū kāna ġaffāran | |
| (71/11) | يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا |
| yursili s‑samāʾa ʿalaykum midrāran | |
| (71/12) | وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا |
| wa‑yumdidkum bi‑ʾamwālin wa‑banīna wa‑yaǧʿal lakum ǧannātin wa‑yaǧʿal lakum ʾanhāran | |
| (71/13) | مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا |
| mā lakum lā tarǧūna li‑llāhi waqāran | |
| (71/14) | وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا |
| wa‑qad ḫalaqakum ʾaṭwāran | |
| (71/15) | أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا |
| ʾa‑lam taraw kayfa ḫalaqa llāhu sabʿa samāwātin ṭibāqan | |
| (71/16) | وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا |
| wa‑ǧaʿala l‑qamara fīhinna nūran wa‑ǧaʿala š‑šamsa sirāǧan | |
| (71/17) | وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا |
| wa‑llāhu ʾanbatakum mina l‑ʾarḍi nabātan | |
| (71/18) | ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا |
| ṯumma yuʿīdukum fīhā wa‑yuḫriǧukum ʾiḫrāǧan | |
| (71/19) | وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا |
| wa‑llāhu ǧaʿala lakumu l‑ʾarḍa bisāṭan | |
| (71/20) | لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا |
| li‑taslukū minhā subulan fiǧāǧan | |
| (71/21) | قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا |
| qāla nūḥun rabbi ʾinnahum ʿaṣawnī wa‑ttabaʿū man lam yazidhu māluhū wa‑waladuhū ʾillā ḫasāran | |
| (71/22) | وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا |
| wa‑makarū makran kubbāran | |
| (71/23) | وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا |
| wa‑qālū lā taḏarunna ʾālihatakum wa‑lā taḏarunna waddan wa‑lā suwāʿan wa‑lā yaġūṯa wa‑yaʿūqa wa‑nasran | |
| (71/24) | وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا |
| wa‑qad ʾaḍallū kaṯīran wa‑lā tazidi ẓ‑ẓālimīna ʾillā ḍalālan | |
| (71/25) | مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا |
| mimmā ḫaṭīʾātihim ʾuġriqū fa‑ʾudḫilū nāran fa‑lam yaǧidū lahum min dūni llāhi ʾanṣāran | |
| (71/26) | وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا |
| wa‑qāla nūḥun rabbi lā taḏar ʿală l‑ʾarḍi mina l‑kāfirīna dayyāran | |
| (71/27) | إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا |
| ʾinnaka ʾin taḏarhum yuḍillū ʿibādaka wa‑lā yalidū ʾillā fāǧiran kaffāran | |
| (71/28) | رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا |
| rabbi ġfir lī wa‑li‑wālidayya wa‑li‑man daḫala baytiya muʾminan wa‑li‑l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti wa‑lā tazidi ẓ‑ẓālimīna ʾillā tabāran |
Menü
Sure 71 Nuh (Noah)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran