| (73/1) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ |
| yā‑ʾayyuhă l‑muzzammilu | |
| (73/2) | قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا |
| qumi l‑layla ʾillā qalīlan | |
| (73/3) | نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا |
| niṣfahū ʾawi nquṣ minhu qalīlan | |
| (73/4) | أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا |
| ʾaw zid ʿalayhi wa‑rattili l‑qurʾāna tartīlan | |
| (73/5) | إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا |
| ʾinnā sa‑nulqī ʿalayka qawlan ṯaqīlan | |
| (73/6) | إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا |
| ʾinna nāšiʾata l‑layli hiya ʾašaddu waṭʾan wa‑ʾaqwamu qīlan | |
| (73/7) | إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا |
| ʾinna laka fĭ n‑nahāri sabḥan ṭawīlan | |
| (73/8) | وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا |
| wa‑ḏkuri sma rabbika wa‑tabattal ʾilayhi tabtīlan | |
| (73/9) | رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا |
| rabbu l‑mašriqi wa‑l‑maġribi lā ʾilāha ʾillā huwa fa‑ttaḫiḏhu wakīlan | |
| (73/10) | وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا |
| wa‑sbir ʿalā mā yaqūlūna wa‑hǧurhum haǧran ǧamīlan | |
| (73/11) | وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا |
| wa‑ḏarnī wa‑l‑mukaḏḏibīna ʾŭlĭ n‑naʿmati wa‑mahhilhum qalīlan | |
| (73/12) | إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا |
| ʾinna ladaynā ʾankālan wa‑ǧaḥīman | |
| (73/13) | وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا |
| wa‑ṭaʿāman ḏā ġuṣṣatin wa‑ʿaḏāban ʾalīman | |
| (73/14) | يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا |
| yawma tarǧufu l‑ʾarḍu wa‑l‑ǧibālu wa‑kānati l‑ǧibālu kaṯīban mahīlan | |
| (73/15) | إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا |
| ʾinnā ʾarsalnā ʾilaykum rasūlan šāhidan ʿalaykum ka‑mā ʾarsalnā ʾilā firʿawna rasūlan | |
| (73/16) | فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا |
| fa‑ʿaṣā firʿawnu r‑rasūla fa‑ʾaḫaḏnāhu ʾaḫḏan wabīlan | |
| (73/17) | فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا |
| fa‑kayfa tattaqūna ʾin kafartum yawman yaǧʿalu l‑wildāna šīban‑i | |
| (73/18) | ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا |
| as‑samāʾu munfaṭirun bihī kāna waʿduhū mafʿūlan | |
| (73/19) | إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا |
| ʾinna hāḏihī taḏkiratun fa‑man šāʾa ttaḫaḏa ʾilā rabbihī sabīlan | |
| (73/20) | ۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ |
| ʾinna rabbaka yaʿlamu ʾannaka taqūmu ʾadnā min ṯuluṯayi l‑layli wa‑niṣfahū wa‑ṯuluṯahū wa‑ṭāʾifatun mina llaḏīna maʿaka wa‑llāhu yuqaddiru l‑layla wa‑n‑nahāra ʿalima ʾan lan tuḥṣūhu fa‑tāba ʿalaykum fa‑qraʾū mā tayassara mina l‑qurʾāni ʿalima ʾan sa‑yakūnu minkum marḍā wa‑ʾāḫarūna yaḍribūna fĭ l‑ʾarḍi yabtaġūna min faḍli llāhi wa‑ʾāḫarūna yuqātilūna fī sabīli llāhi fa‑qraʾū mā tayassara minhu wa‑ʾaqīmŭ ṣ‑ṣalāta wa‑ʾātŭ z‑zakāta wa‑ʾaqriḍŭ llāha qarḍan ḥasanan wa‑mā tuqaddimū li‑ʾanfusikum min ḫayrin taǧidūhu ʿinda llāhi huwa ḫayran wa‑ʾaʿẓama ʾaǧran wa‑staġfirŭ llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun |
Menü
Sure 73 Al-Muzzammil (Der Verhüllte)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran