| (75/1) | لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ |
| lā ʾuqsimu bi‑yawmi l‑qiyāmati | |
| (75/2) | وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ |
| wa‑lā ʾuqsimu bi‑n‑nafsi l‑lawwāmati | |
| (75/3) | أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ |
| ʾa‑yaḥsabu l‑ʾinsānu ʾal‑lan naǧmaʿa ʿiẓāmahū | |
| (75/4) | بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ |
| balā qādirīna ʿalā ʾan nusawwiya banānahū | |
| (75/5) | بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ |
| bal yurīdu l‑ʾinsānu li‑yafǧura ʾamāmahū | |
| (75/6) | يَسَۡٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ |
| yasʾalu ʾayyāna yawmu l‑qiyāmati | |
| (75/7) | فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ |
| fa‑ʾiḏā bariqa l‑baṣaru | |
| (75/8) | وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ |
| wa‑ḫasafa l‑qamaru | |
| (75/9) | وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ |
| wa‑ǧumiʿa š‑šamsu wa‑l‑qamaru | |
| (75/10) | يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ |
| yaqūlu l‑ʾinsānu yawmaʾiḏin ʾayna l‑mafarru | |
| (75/11) | كَلَّا لَا وَزَرَ |
| kallā lā wazara | |
| (75/12) | إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ |
| ʾilā rabbika yawmaʾiḏin‑i l‑mustaqarru | |
| (75/13) | يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۢ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| yunabbaʾu l‑ʾinsānu yawmaʾiḏin bi‑mā qaddama wa‑ʾaḫḫara | |
| (75/14) | بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ |
| bali l‑ʾinsānu ʿalā nafsihī baṣīratutun | |
| (75/15) | وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ |
| wa‑law ʾalqā maʿāḏīrahū | |
| (75/16) | لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ |
| lā tuḥarrik bihī lisānaka li‑taʿǧala bihī | |
| (75/17) | إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ |
| ʾinna ʿalaynā ǧamʿahū wa‑qurʾānahū | |
| (75/18) | فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ |
| fa‑ʾiḏā qaraʾnāhu fa‑ttabiʿ qurʾānahū | |
| (75/19) | ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ |
| ṯumma ʾinna ʿalaynā bayānahū | |
| (75/20) | كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ |
| kallā bal tuḥibbūna l‑ʿāǧilata | |
| (75/21) | وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ |
| wa‑taḏarūna l‑ʾāḫirata | |
| (75/22) | وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ |
| wuǧūhun yawmaʾiḏin nāḍiratutun | |
| (75/23) | إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ |
| ʾilā rabbihā nāẓiratutun | |
| (75/24) | وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۢ بَاسِرَةٞ |
| wa‑wuǧūhun yawmaʾiḏin bāsiratutun | |
| (75/25) | تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ |
| taẓunnu ʾan yufʿala bihā fāqiratutun | |
| (75/26) | كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ |
| kallā ʾiḏā balaġati t‑tarāqiya | |
| (75/27) | وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ |
| wa‑qīla man rāqin | |
| (75/28) | وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ |
| wa‑ẓanna ʾannahu l‑firāqu | |
| (75/29) | وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ |
| wa‑ltaffati s‑sāqu bi‑s‑sāqi | |
| (75/30) | إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ |
| ʾilā rabbika yawmaʾiḏin‑i l‑masāqu | |
| (75/31) | فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ |
| fa‑lā ṣaddaqa wa‑lā ṣallā | |
| (75/32) | وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| wa‑lākin kaḏḏaba wa‑tawallā | |
| (75/33) | ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ |
| ṯumma ḏahaba ʾilā ʾahlihī yatamaṭṭā | |
| (75/34) | أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ |
| ʾawlā laka fa‑ʾawlā | |
| (75/35) | ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ |
| ṯumma ʾawlā laka fa‑ʾawlā | |
| (75/36) | أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى |
| ʾa‑yaḥsabu l‑ʾinsānu ʾan yutraka sudan | |
| (75/37) | أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ |
| ʾa‑lam yaku nuṭfatan min maniyyin yumnā | |
| (75/38) | ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| ṯumma kāna ʿalaqatan fa‑ḫalaqa fa‑sawwā | |
| (75/39) | فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ |
| fa‑ǧaʿala minhu z‑zawǧayni ḏ‑ḏakara wa‑l‑ʾunṯā | |
| (75/40) | أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ |
| ʾa‑laysa ḏālika bi‑qādirin ʿalā ʾan yuḥyiya l‑mawtā |
Menü
Sure 75 Al-Qiyama (Die Auferstehung)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran