| (75/1) | لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ |
| Lâ uksimu bi yevmil kıyâmeti. | |
| (75/2) | وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ |
| Ve lâ uksimu bin nefsil levvâmeti. | |
| (75/3) | أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ |
| E yahsebul insânu ellen necmea ızâmehu. | |
| (75/4) | بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ |
| Belâ kâdirîne alâ en nusevviye benânehu. | |
| (75/5) | بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ |
| Bel yurîdul insânu li yefcure emâmehu. | |
| (75/6) | يَسَۡٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ |
| Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeti. | |
| (75/7) | فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ |
| Fe izâ berikal basar(basaru). | |
| (75/8) | وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ |
| Ve hasefel kamer(kameru). | |
| (75/9) | وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ |
| Ve cumiaş şemsu vel kamer(kameru). | |
| (75/10) | يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ |
| Yekûlul insânu yevme izin eynel meferr(meferru). | |
| (75/11) | كَلَّا لَا وَزَرَ |
| Kellâ lâ vezer(vezere). | |
| (75/12) | إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ |
| İlâ rabbike yevme izinil mustekarr(mustekarru). | |
| (75/13) | يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۢ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| Yunebbeul insânu yevme izin bimâ kaddeme ve ahhar(ahhara). | |
| (75/14) | بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ |
| Belil insânu alâ nefsihî basîratun. | |
| (75/15) | وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ |
| Ve lev elkâ meâzîrahu. | |
| (75/16) | لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ |
| Lâ tuharrik bihî lisâneke li ta’cele bihî. | |
| (75/17) | إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ |
| İnne aleynâ cem’ahu ve kur’ânehu. | |
| (75/18) | فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ |
| Fe izâ kara’nâhu fettebi’ kur’ânehu. | |
| (75/19) | ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ |
| Summe inne aleynâ beyânehu. | |
| (75/20) | كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ |
| Kellâ bel tuhıbbûnel âcilete. | |
| (75/21) | وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ |
| Ve tezerûnel âhirate. | |
| (75/22) | وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ |
| Vucûhun yevme izin nâdıratun. | |
| (75/23) | إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ |
| İlâ rabbihâ nâziratun. | |
| (75/24) | وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۢ بَاسِرَةٞ |
| Ve vucûhun yevme izin bâsiratun. | |
| (75/25) | تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ |
| Tezunnu en yuf’ale bihâ fâkıratun. | |
| (75/26) | كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ |
| Kellâ izâ belegatit terâkıye. | |
| (75/27) | وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ |
| Ve kîle men râk(râkın). | |
| (75/28) | وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ |
| Ve zanne ennehul firâk(firâku). | |
| (75/29) | وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ |
| Velteffetis sâku bis sâk(sâkı). | |
| (75/30) | إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ |
| İlâ rabbike yevme izinil mesâk(mesâku). | |
| (75/31) | فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ |
| Fe lâ saddeka ve lâ sallâ. | |
| (75/32) | وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| Ve lâkin kezzebe ve tevellâ. | |
| (75/33) | ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ |
| Summe zehebe ilâ ehlihî yetemettâ. | |
| (75/34) | أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ |
| Evlâ leke fe evlâ. | |
| (75/35) | ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ |
| Summe evlâ leke fe evlâ. | |
| (75/36) | أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى |
| E yahsebul insânu en yutrake sudâ(sudân). | |
| (75/37) | أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ |
| E lem yeku nutfeten min menîyin yumnâ. | |
| (75/38) | ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| Summe kâne alakaten fe halaka fe sevvâ. | |
| (75/39) | فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ |
| Fe ceale minhuz zevceyniz zekera vel unsâ. | |
| (75/40) | أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ |
| E leyse zâlike bi kâdirin alâ en yuhyiyel mevtâ. |
Menü
Sure 75 Al-Qiyama (Die Auferstehung)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran