(81/1) |
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ |
|
İzâş şemsu kuvvirat. |
(81/2) |
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ |
|
Ve izân nucûmunkederat. |
(81/3) |
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ |
|
Ve izâl cibâlu suyyirat. |
(81/4) |
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ |
|
Ve izâl ışâru uttılet. |
(81/5) |
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ |
|
Ve izâl vuhûşu huşirat. |
(81/6) |
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ |
|
Ve izâl bihâru succirat. |
(81/7) |
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ |
|
Ve izân nufûsu zuvvicet. |
(81/8) |
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ |
|
Ve izâl mev’ûdetu suilet. |
(81/9) |
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ |
|
Bi eyyi zenbin kutilet. |
(81/10) |
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ |
|
Ve izâs suhufu nuşirat. |
(81/11) |
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ |
|
Ve izâs semâu kuşitat. |
(81/12) |
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ |
|
Ve izâl cahîmu su’ırat. |
(81/13) |
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ |
|
Ve izâl cennetu uzlifet. |
(81/14) |
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ |
|
Alimet nefsun mâ ahdarat. |
(81/15) |
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ |
|
Fe lâ uksimu bil hunnes(hunnesi). |
(81/16) |
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ |
|
El cevâril kunnes(kunnesi). |
(81/17) |
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ |
|
Vel leyli izâ as’as(as’ase). |
(81/18) |
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ |
|
Ves subhı izâ teneffes(teneffese). |
(81/19) |
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ |
|
İnnehu le kavlu resûlin kerimin. |
(81/20) |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ |
|
Zî kuvvetin inde zîl arşi mekîn(mekînin). |
(81/21) |
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ |
|
Mutâın semme emîn(emînin). |
(81/22) |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ |
|
Ve mâ sâhıbukum bi mecnûn(mecnûnin). |
(81/23) |
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ |
|
Ve lekad raâhu bil ufukıl mubîn(mubîni). |
(81/24) |
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ |
|
Ve mâ huve alâl gaybi bi danîn(danînin). |
(81/25) |
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ |
|
Ve mâ huve bi kavli şeytânin racîm( racîmin). |
(81/26) |
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ |
|
Fe eyne tezhebûn(tezhebûne). |
(81/27) |
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ |
|
İn huve illâ zikrun lil âlemîn(âlemîne). |
(81/28) |
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ |
|
Li men şâe minkum en yestekîm(yestekîme). |
(81/29) |
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
|
Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâhu rabbul âlemîn(âlemîne). |