(82/1) |
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ |
|
ʾiḏă s‑samāʾu nfaṭarat |
(82/2) |
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ |
|
wa‑ʾiḏă l‑kawākibu ntaṯarat |
(82/3) |
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ |
|
wa‑ʾiḏă l‑biḥāru fuǧǧirat |
(82/4) |
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ |
|
wa‑ʾiḏă l‑qubūru buʿṯirat |
(82/5) |
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ |
|
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa‑ʾaḫḫarat |
(82/6) |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ |
|
yā‑ʾayyuhă l‑ʾinsānu mā ġarraka bi‑rabbika l‑karīmi |
(82/7) |
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ |
|
allaḏī ḫalaqaka fa‑sawwāka fa‑ʿadalaka |
(82/8) |
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ |
|
fī ʾayyi ṣūratin mā šāʾa rakkabaka |
(82/9) |
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ |
|
kallā bal tukaḏḏibūna bi‑d‑dīni |
(82/10) |
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ |
|
wa‑ʾinna ʿalaykum la‑ḥāfiẓīna |
(82/11) |
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ |
|
kirāman kātibīna |
(82/12) |
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ |
|
yaʿlamūna mā tafʿalūna |
(82/13) |
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ |
|
ʾinna l‑ʾabrāra la‑fī naʿīmin |
(82/14) |
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ |
|
wa‑ʾinna l‑fuǧǧāra la‑fī ǧaḥīmin |
(82/15) |
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ |
|
yaṣlawnahā yawma d‑dīni |
(82/16) |
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ |
|
wa‑mā hum ʿanhā bi‑ġāʾibīna |
(82/17) |
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ |
|
wa‑mā ʾadrāka mā yawmu d‑dīni |
(82/18) |
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ |
|
ṯumma mā ʾadrāka mā yawmu d‑dīni |
(82/19) |
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ |
|
yawma lā tamliku nafsun li‑nafsin šayʾan wa‑l‑ʾamru yawmaʾiḏin li‑llāhi |