| (84/1) | إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ |
| İzâs semâunşakkat. | |
| (84/2) | وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ |
| Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat. | |
| (84/3) | وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ |
| Ve izâl ardu muddet. | |
| (84/4) | وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ |
| Ve elkat mâ fîhâ ve tehallet. | |
| (84/5) | وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ |
| Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat. | |
| (84/6) | يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ |
| Yâ eyyuhâl insânu inneke kâdihun ilâ rabbike kedhan fe mulâkîhi. | |
| (84/7) | فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ |
| Fe emmâ men ûtiye kitâbehu bi yemînihî. | |
| (84/8) | فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا |
| Fe sevfe yuhâsebu hısâben yesîrâ(yesîran). | |
| (84/9) | وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا |
| Ve yenkalibu ilâ ehlihî mesrûrâ(mesrûran). | |
| (84/10) | وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ |
| Ve emmâ men ûtiye kitâbehu verâe zahrihî. | |
| (84/11) | فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا |
| Fe sevfe yed’û subûrâ(subûran). | |
| (84/12) | وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا |
| Ve yaslâ saîrâ(saîran). | |
| (84/13) | إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا |
| İnnehu kâne fî ehlihî mesrûrâ(mesrûran). | |
| (84/14) | إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ |
| İnnehu zanne en len yahûr(yahûra). | |
| (84/15) | بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا |
| Belâ, inne rabbehu kâne bihî basîrâ(basîran). | |
| (84/16) | فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ |
| Fe lâ uksimu biş şefak(şefakı). | |
| (84/17) | وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ |
| Vel leyli ve mâ vesak(vesaka). | |
| (84/18) | وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ |
| Vel kameri izâttesak(izâttesaka). | |
| (84/19) | لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ |
| Le terkebunne tabakan an tabakın. | |
| (84/20) | فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ |
| Fe mâ lehum lâ yu’minûn(yu’minûne). | |
| (84/21) | وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ |
| Ve izâ kurie aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ) | |
| (84/22) | بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ |
| Belillezîne keferû yukezzibûn(yukezzibûne). | |
| (84/23) | وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ |
| Vallâhu a’lemu bimâ yûûn(yûûne). | |
| (84/24) | فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ |
| Fe beşşirhum bi azâbin elîm(elîmin). | |
| (84/25) | إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ |
| İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin). |
Menü
Sure 84 Al-Insiqaq (Das Zerbrechen)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran