| (87/1) | سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى |
| sabbiḥi sma rabbika l‑ʾaʿlā | |
| (87/2) | ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| allaḏī ḫalaqa fa‑sawwā | |
| (87/3) | وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ |
| wa‑llaḏī qaddara fa‑hadā | |
| (87/4) | وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ |
| wa‑llaḏī ʾaḫraǧa l‑marʿā | |
| (87/5) | فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ |
| fa‑ǧaʿalahū ġuṯāʾan ʾaḥwā | |
| (87/6) | سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ |
| sa‑nuqriʾuka fa‑lā tansā | |
| (87/7) | إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ |
| ʾillā mā šāʾa llāhu ʾinnahū yaʿlamu l‑ǧahra wa‑mā yaḫfā | |
| (87/8) | وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ |
| wa‑nuyassiruka li‑l‑yusrā | |
| (87/9) | فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ |
| fa‑ḏakkir ʾin nafaʿati ḏ‑ḏikrā | |
| (87/10) | سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ |
| sa‑yaḏḏakkaru man yaḫšā | |
| (87/11) | وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى |
| wa‑yataǧannabuhă l‑ʾašqā | |
| (87/12) | ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ |
| allaḏī yaṣlă n‑nāra l‑kubrā | |
| (87/13) | ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ |
| ṯumma lā yamūtu fīhā wa‑lā yaḥyā | |
| (87/14) | قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ |
| qad ʾaflaḥa man tazakkā | |
| (87/15) | وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ |
| wa‑ḏakara sma rabbihī fa‑ṣallā | |
| (87/16) | بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا |
| bal tuʾṯirūna l‑ḥayāta d‑dunyā | |
| (87/17) | وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ |
| wa‑l‑ʾāḫiratu ḫayrun wa‑ʾabqā | |
| (87/18) | إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ |
| ʾinna hāḏā la‑fĭ ṣ‑ṣuḥufi l‑ʾūlā | |
| (87/19) | صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ |
| ṣuḥufi ʾibrāhīma wa‑mūsā |
Menü
Sure 87 Al-A’la (Der Allerhöchste)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran