| (87/1) | سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى |
| Sebbihisme rabbikel a’lâ. | |
| (87/2) | ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| Ellezî halaka fe sevvâ. | |
| (87/3) | وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ |
| Vellezî kaddera fe hedâ. | |
| (87/4) | وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ |
| Vellezî ahracel mer’â. | |
| (87/5) | فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ |
| Fe cealehu gusâen ahvâ. | |
| (87/6) | سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ |
| Se nukriuke fe lâ tensâ. | |
| (87/7) | إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ |
| İllâ mâ şâallâh(şâallâhu), innehu ya’lemul cehra ve mâ yahfâ. | |
| (87/8) | وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ |
| Ve nuyessiruke lil yusrâ. | |
| (87/9) | فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ |
| Fe zekkir in nefeatiz zikrâ. | |
| (87/10) | سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ |
| Se yezzekkeru men yahşâ. | |
| (87/11) | وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى |
| Ve yetecennebuhâl eşkâ. | |
| (87/12) | ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ |
| Ellezî yaslân nâral kubrâ. | |
| (87/13) | ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ |
| Summe lâ yemûtu fîhâ ve lâ yahyâ. | |
| (87/14) | قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ |
| Kad efleha men tezekkâ. | |
| (87/15) | وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ |
| Ve zekeresme rabbihî fe sallâ. | |
| (87/16) | بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا |
| Bel tu’sırûnel hayâted dunyâ. | |
| (87/17) | وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ |
| Vel âhıratu hayrun ve ebkâ. | |
| (87/18) | إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ |
| İnne hâzâ le fîs suhufîl ûlâ. | |
| (87/19) | صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ |
| Suhufi ibrâhîme ve mûsâ. |
Menü
Sure 87 Al-A’la (Der Allerhöchste)
Islam
Koran
Sunna
Gemischtes
Kostenlose Islam-Literatur und Ausbildung in der Religion und im Koran