(96/1) |
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ |
|
iqraʾ bi‑smi rabbika llaḏī ḫalaqa |
(96/2) |
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ |
|
ḫalaqa l‑ʾinsāna min ʿalaqin‑i |
(96/3) |
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ |
|
iqraʾ wa‑rabbuka l‑ʾakramu |
(96/4) |
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ |
|
allaḏī ʿallama bi‑l‑qalami |
(96/5) |
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ |
|
ʿallama l‑ʾinsāna mā lam yaʿlam |
(96/6) |
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ |
|
kallā ʾinna l‑ʾinsāna la‑yaṭġā |
(96/7) |
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ |
|
ʾan raʾāhu staġnā |
(96/8) |
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ |
|
ʾinna ʾilā rabbika r‑ruǧʿā |
(96/9) |
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ |
|
ʾa‑raʾayta llaḏī yanhā |
(96/10) |
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ |
|
ʿabdan ʾiḏā ṣallā |
(96/11) |
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ |
|
ʾa‑raʾayta ʾin kāna ʿală l‑hudā |
(96/12) |
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ |
|
ʾaw ʾamara bi‑t‑taqwā |
(96/13) |
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ |
|
ʾa‑raʾayta ʾin kaḏḏaba wa‑tawallā |
(96/14) |
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ |
|
ʾa‑lam yaʿlam bi‑ʾanna llāha yarā |
(96/15) |
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ |
|
kallā la‑ʾin lam yantahi la‑nasfaʿan bi‑n‑nāṣiyati |
(96/16) |
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ |
|
nāṣiyatin kāḏibatin ḫāṭiʾatitin |
(96/17) |
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ |
|
fa‑l‑yadʿu nādiyahū |
(96/18) |
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ |
|
sa‑nadʿu z‑zabāniyata |
(96/19) |
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ |
|
kallā lā tuṭiʿhu wa‑sǧud wa‑qtarib |