Heuchler

(arab.: Al-Munafiqun) Der Quran benennt mit Al-Munafiqun die Partei jener Leute in Al-Madina, die sich unter der Führung von Abdullah Ibn Ubayy Ibn Salul, nur zu einem Lippenbekenntnis bereitfanden und sich dadurch verdächtig machten; von daher rührt auch die klassische Übersetzung “Heuchler”.

(vgl. Quran 4:61, 88, 138, 140, 142, 145;8:49; 9:64, 67-68, 73, 101; 29:11; 33:1, 12, 24, 48, 60, 73; 48:6; 57:13; 63:1, 7-8; 66:9)