Und als Wir zu den Engeln sprachen: ”Werft euch vor Adam nieder“, da warfen sie sich nieder bis auf Iblis; er weigerte sich und war hochmütig. Und damit wurde er einer der Ungläubigen. (2:34)

Und Wir haben euch erschaffen, dann gaben Wir euch die Gestalt; dann sprachen Wir zu den Engeln: ”Werft euch vor Adam nieder!“ – und sie alle warfen sich nieder. Nur Iblis nicht; er gehörte nicht zu denen, die sich niederwarfen. (7:11)

Er sprach: ”Was hinderte dich daran, dich niederzuwerfen, nachdem Ich es dir befohlen habe?“ Er sagte: ”Ich bin besser als er. Du hast mich aus Feuer erschaffen, ihn aber erschufst Du aus Lehm!“ (7:12)

Er sprach: ”Hinab mit dir von hier; es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein. Hinaus denn; du bist wahrlich einer der Erniedrigten.“ (7:13)

Er sagte: ”Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tage, da sie auferweckt werden.“ (7:14)

Er sprach: ”Dir sei Aufschub gewährt.“ (7:15)

Er sagte: ”Darum, dass Du mich hast abirren lassen, will ich ihnen gewiss auf Deinem geraden Weg auflauern. (7:16)

Dann will ich über sie von vorne und von hinten kommen, von rechts und von links, und Du wirst die Mehrzahl von ihnen nicht dankbar finden.“ (7:17)

Er sprach: ”Hinweg mit dir, (sei) verachtet und verstoßen! Wahrlich, wer von ihnen dir folgt – Ich werde mit euch allesamt Dschahannam füllen.“ (7:18)

, außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich- Niederwerfenden zu sein. (15:31)

Er sprach: ”O Iblis, was ist mit dir, dass du nicht unter den Sich-Niederwerfenden sein wolltest?“ (15:32)

Er sprach: ”Nimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus Lehm, aus geformter Tonmasse erschaffen hast.“ (15:33)

Er sprach: ”Hinaus denn von hier; denn wahrlich, du bist verflucht. (15:34)

Der Fluch soll auf dir lasten bis zum Tage des Gerichts.“ (15:35)

Er sprach: ”Mein Herr, so gewähre mir einen Aufschub bis zum Tage, an dem sie auferweckt werden.“ (15:36)

Er sprach: ”Du bist unter denen, die Aufschub erlangen (15:37)

bis zur vorbestimmten Zeit.“ (15:38)

Er sprach: ”Mein Herr, da Du mich hast abirren lassen, so will ich ihnen wahrlich (das Böse) auf Erden ausschmücken, und wahrlich, ich will sie allesamt irreführen (15:39)

, außer Deinen erwählten Dienern unter ihnen.“ (15:40)

Er sprach: ”Dies ist ein gerader Weg, den Ich (dir) gewähre. (15:41)

Wahrlich, du sollst keine Macht über Meine Diener haben, bis auf jene der Verführten, die dir folgen.“ (15:42)

Und als Wir zu den Engeln sprachen: ”Werft euch vor Adam nieder!“ da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er sagte: ”Soll ich mich vor einem niederwerfen, den Du aus Ton erschaffen hast?“ (17:61)

Er sagte (weiter): ”Was denkst Du? Dieser ist es, den Du höher geehrt hast als mich! Willst Du mir eine Frist bis zum Tage der Auferstehung geben, so will ich gewiss Gewalt über seine Nachkommen – bis auf einige wenige – erlangen.“ (17:62)

Er sprach: ”Fort mit dir! Und wer von ihnen dir folgt – wahrlich, Dschahannam soll deren aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn. (17:63)

Und betöre nun mit deiner Stimme von ihnen, wen du vermagst, und treibe dein Ross und dein Fußvolk gegen sie und habe an ihren Vermögen und Kindern teil und mache ihnen Versprechungen.“ Und Satan verspricht ihnen nur Trug. (17:64)

”Über Meine Diener aber wirst du gewiss keine Macht haben.“ Und dein Herr genügt als Beschützer. (17:65)

Und da sprachen Wir zu den Engeln: ”Werft euch vor Adam nieder!“ – und sie warfen sich nieder, außer Iblis. Er war einer der Dschinn, so war er ungehorsam gegen den Befehl seines Herrn. Wollt ihr nun ihn und seine Nachkommenschaft statt Meiner zu Beschützern nehmen, wo sie doch eure Feinde sind? Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler. (18:50)

Und als Wir da zu den Engeln sprachen: ”Werft euch vor Adam nieder!“, da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich. (20:116)

Sodann sprachen Wir: ”O Adam, dieser ist dir und deiner Frau ein Feind; (achtet darauf) dass er euch nicht beide aus dem Garten treibt! Sonst würdest du unglücklich sein. (20:117)

Jedoch Satan flüsterte ihm Böses ein; er sagte: ”O Adam, soll ich dich zum Baume der Ewigkeit führen und zu einem Königreich, das nimmer vergeht?“ (20:120)

, und Iblis’ Scharen allesamt. (26:95)

Und Iblis bewies wahrlich die Richtigkeit seiner Meinung von ihnen; und sie folgten ihm mit Ausnahme einer Schar von Gläubigen. (34:20)

Und er hatte keine Macht über sie; allein Wir wollten denjenigen, der ans Jenseits glaubte, vor dem auszeichnen, der Zweifel darüber hegte. Und dein Herr wacht über alle Dinge. (34:21)

bis auf Iblis. Er wandte sich hochmütig ab und war ungläubig. (38:74)

Er sprach: ”O Iblis, was hindert dich daran, dich vor etwas niederzuwerfen, das Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe? Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?“ (38:75)

Er sagte: ”Ich bin besser als er. Du erschufst mich aus Feuer, und ihn hast Du aus Ton erschaffen.“ (38:76)

Er sprach: ”So geh hinaus von hier; denn du bist ein Verfluchter. (38:77)

Und Mein Fluch soll auf dir bis zum Tage des Gerichts lasten.“ (38:78)

Er sagte: ”O mein Herr, gewähre mir eine Frist bis zum Tage, an dem sie auferweckt werden.“ (38:79)

Er sprach: ”Also, wird dir die Frist gewährt (38:80)

, bis zum Tage einer vorbestimmten Zeit.“ (38:81)

Er sagte: ”Bei Deiner Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen. (38:82)

Ausgenommen (davon sind) Deine erwählten Diener unter ihnen.“ (38:83)

Er sprach: ”Dann ist dies die Wahrheit, und Ich rede die Wahrheit (38:84)

, dass Ich wahrlich Dschahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde.“ (38:85)