Kapitel 116 Erlaubnis, aus allen Gefäßen zu trinken, außer aus goldenen oder silbernen…

Vollständige Überschrift:
Kapitel 116 Erlaubnis, aus allen Gefäßen zu trinken, außer aus goldenen oder silbernen und die Erlaubnis, direkt mit dem Mund, also ohne Trinkgefäß oder der Hand, aus einem Fluss zu trinken; und Verbot, Gefäße aus Gold oder Silber zum Trinken, Essen oder zur Waschung und ähnlichem zu benutzen

Hadith 774: Anas (r) berichtete: Einmal (als wir bei dem Propheten (s.a.s.) waren) kam die Zeit zum Gebet und diejenigen, deren Häuser in der Nähe waren gingen dorthin, (um sich für das Gebet zu reinigen), und andere blieben (bei dem Propheten). Da ließ der Gesandte Allahs (s.a.s.) eine (mit Wasser gefüllte) steinerne Schale bringen. Sie war so klein, dass sie von seiner Hand bedeckt werden konnte. Alle vollzogen (daran) ihre rituelle Waschung. Es wurde gefragt, wieviele Personen so ihre Waschungen vollzogen haben. Er (Anas) antwortete, dass es achtzig oder mehr waren. (Al-Bukhari und Muslim) Die zitierte Fassung stammt von Al-Bukhari.

Nach einer anderen Version bei Al­ Bukhari und Muslim, sandte der Prophet (s.a.s.) nach einem Gefäß mit etwas Wasser. Es wurde ihm ein großes, aber flaches Gefäß mit etwas Wasser gebracht. Er tauchte seine Finger hinein. Anas sagte: Ich sah, wie das Wasser zwischen seinen Fingern hindurchrann. Ich schätze, dass etwa siebzig bis acht­ zig (Personen) ihre rituelle Waschung mit diesem Wasser durchführten.

Hadith 775: ‘Abdullah ihn Zaid (r) berichtete: Einst kam der Prophet (s.a.s.) zu uns. Wir brachten ihm Wasser in einem Messinggefäß, aus dem er seine rituelle Waschung durchführte. (Al-Bukhari)

Hadith 776: Dschabir (r) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) einst zu einem der Ansar kam und ihn bat: “Wenn du noch etwas Wasser von der letzten Nacht im Wassersack übrig hast (gib uns zu trinken), sonst müssen wir direkt (aus dem Fluss) trinken.” (Al-Bukhari)

Hadith 777: Hudhaifa (r) berichtete: Der Prophet (s.a.s.) verbot uns, Seiden­ oder Brokatkleidung zu tragen und aus Gold- oder Silbergefäßen zu trinken. Und er (s.a.s.) sagte zu uns: “In dieser Welt ist dies für die anderen, für euch ist es im Jenseits.” (Al-Bukhari und Muslim)

Hadith 778: Umm Salama (r) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte: “Wer aus einem Silbergefäß trinkt, der füllt seinen Bauch mit dem Feuer der Hölle.” (Al-Bukhari und Muslim)

In einer anderen Version bei Muslim heißt es: “Wer immer aus einem Silber- oder Goldgefäß isst oder trinkt…”

Und in einer weiteren Version: “Jeder, der aus einem Gold- oder Silbergefäß trinkt…”