Quran:
Allah, der Erhabene, spricht:

(Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Demut und Furcht, und ohne laute Worte, morgens und abends, und sei nicht einer von den Achtlosen!) (7:205)

(..und lobpreise deinen Herrn vor Sonnenaufgang- und Untergang; und in den Stunden der Nacht und an den Enden des Tages…) (20:130)

(.und lobpreise deinen Herrn am Abend und am Morgen..) (40:55)

(In Häusern, die zu erbauen und zu ehren Allah Erlaubnis gegeben hat, um dort Seines Namens zu gedenken; in diesen preisen sie Ihn am Morgen und am Abend – Männer, die sich weder durch Handel noch durch Geschäfte vom Gedenken an Allah abhalten lassen…) (24:36-37)

(Wir machten ihm die Berge dienstbar, mit ihm zu lobpreisen des Abends und des Morgens.) (38:18)

Hadith 1451: Abu Huraira (r) berichtete: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) hat gesagt: “Wer morgens und abends hundertmal (demütig) sagt: Gepriesen ist Allah, und Ihm gebührt aller Lobpreis!, dessen Leistung wird von keinem am Tag der Auferstehung übertroffen, außer von einem, der die gleiche Lobpreisung oder mehr aussprach.” (Muslim)

Hadith 1452: Abu Huraira (r) berichtete: Ein Mann kam zum Propheten (s.a.s.) und sagte: O Gesandter Allahs, gestern litt ich sehr, da ein Skorpion mich gebissen hat! Er (s.a.s.) sagte zu ihm: “Hättest du abends gesagt: Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs, vor dem Unheil Seiner Geschöpfe, hätte er dir nicht geschadet!” (Muslim)

Hadith 1453: Abu Huraira (r) berichtete: Der Prophet (s.a.s.) pflegte, wenn er morgens aufwachte zu sagen: “O Allah! Durch Dich (In Deinem Namen) beginnen wir den neuen Tag und durch Dich treten wir in die Abendzeit ein! Du schenkst uns Leben und Du lässt uns sterben, und nur zu Dir ist die Rückkehr.”

Am Abend pflegte er (s.a.s.) zu sagen: “O Allah! Durch Dich treten wir in die Abendzeit ein, und Du schenkst uns Leben und Du lässt uns sterben, und nur zu Dir ist die Rückkehr!” (Abu Dawud, und At-Tirmidhi mit dem Kommentar: Ein guter Hadith)

Hadith 1454: Abu Huraira (r) berichtete, dass Abu Bakr As-Siddiq (r) zum Propheten (s.a.s.) sagte: O Gesandter Allahs! Gib mir einige Worte, damit ich sie morgens (beim Aufstehen) und abends (vor dem Schlaf) als Bittgebet verwende. Er (s.a.s.) sagte zu ihm: “Sprich: O Allah! Schöpfer der Himmel und der Erde! Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Herr, Beherrscher und König aller Dinge! Ich bezeuge, es gibt keinen Gott außer Dir! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Unheil meines Ich’s und vor dem Unheil des Satans und dessen Verleitung, Dir Nebengötter zur Seite zu stellen!” Er (s.a.s.) sagte: “Diese (Worte) sollst du sprechen, wenn du den neuen Tag beginnst, wenn du in die Abendzeit eintrittst und wenn du dich schlafen legst.”
(Abu Dawud, und At-Tirmidhi mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)

Hadith 1455: Ibn Mas’ud (r) berichtete: Allahs Prophet (s.a.s.) pflegte, wenn es Abend wurde zu sagen: “Für uns ist es Abend geworden und die Herrschaft gehört (nach wie vor) Allah allein! Allah allein gebührt die Lobpreisung! Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Partner neben Ihm.” Der Überlieferer sagte: Oder er (s.a.s.) fügte hinzu: “Ihm gehört die Herrschaft und die Lobpreisung, und Er hat die Macht über alle Dinge. Mein Herr, ich erbitte von Dir das Beste dieser Nacht und das Beste der folgenden (Nächte). Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel in dieser Nacht und dem Übel in den folgenden (Nächten). O mein Herr! Ich suche Zuflucht bei Dir gegen Untätigkeit, gegen das Unheil des (falschen) Stolzes! O mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Bestrafung im Höllenfeuer und im Grab!” Und wenn er (s.a.s.) morgens aufwachte, pflegte er das gleiche zu erbitten: “Für uns beginnt der Morgen und die Herrschaft gehört (nach wie vor) Allah allein!” (Muslim)

Hadith 1456: ‘Abdullah Ibn Khubaib (r) berichtete: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte zu mir: “Lies: Sprich: Er ist Allah, ein Einziger (Sura 112) dreimal und die beiden Schutzsuren (Sura 113 und Sura 114) je dreimal, abends (wenn du ins Bett gehst) und morgens (wenn du früh aufstehst), und sie werden dich gegen alles schützen.”
(Abu Dawud, und At-Tirmidhi mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)

Hadith 1457: ‘Uthman Ibn Afan (r) berichtete: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) hat gesagt: “Kein Diener, dem etwas schaden kann, der am Beginn jeden Tages und am Abend jeder Nacht dreimal rezitiert: Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts auf der Erde oder im Himmel Schaden anrichten kann; denn Er ist der Allhörende, der Allwissende.”
(Abu Dawud, und At-Tirmidhi, mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)