Quran:
Allah, der Erhabene, spricht:

(Und spioniert einander nicht nach..) (49:12)

(Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zufügen, laden auf sich Verleumdung und offenkundige Sünde.) (33:58)

Hadith 1570: Abu Huraira (r) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) gesagt hat: “Hütet euch vor Mutmaßungen, denn diese sind wahrlich die verlogensten aller Reden. Sucht nicht gegenseitig nach euren Fehlern, verrichtet keine Spitzeldienste, seid einander nicht missgünstig, beneidet euch nicht gegenseitig, hasst einander nicht, wendet euch nicht voneinander ab, sondern seid Allahs Diener, und seid Brüder, wie Er euch befohlen hat. Der (wahre) Muslim ist der Bruder jedes Muslims: Er darf ihm kein Unrecht zufügen, ihn nicht im Stich lassen und ihn nicht erniedrigen. Die (wahre) Furcht Allahs ist hier! Die (wahre) Furcht Allahs ist hier! – und er zeigte auf seine Brust – Es ist sündhaft genug, dass ein Muslim seinen Glaubensbruder verachtet. Jedes Muslims Blut, Ehre und Eigentum sind jedem anderen Muslim heilig. Allah sieht nicht auf eure Körper oder eure Erscheinungsbilder, sondern Er sieht auf eure Herzen und eure Taten.”
Laut einer anderen Version habe er (s.a.s.) gesagt: “Beneidet euch nicht gegenseitig, hasst einander nicht, verrichtet keine Spitzeldienste, sucht nicht gegenseitig nach euren Fehlern, und betreibt keine Preistreiberei und seid (wahre) Diener Allahs, indem ihr wie Brüder zueinander seid.”

Laut einer anderen Version habe er (s.a.s.) gesagt: “..Kehrt einander nicht den Rücken zu und überbietet das Angebot eurer Brüder nicht.”

(Muslim überliefert alle Versionen, Al-Bukhari nur die meisten)

Hadith 1571: Mu’awiya (r) berichtete, dass er den Gesandten Allahs (s.a.s.) sagen hörte: “Wenn du nur die Schwächen der Muslime zu erforschen pflegst, treibst du sie dadurch – oder er habe gesagt “beinah” – in die Verdorbenheit.”
(Abu Dawud, mit einer gesunden Überlieferungskette)

Hadith 1572: Ibn Mas’ud (r) berichtete, dass man zu ihm einen Mann brachte und sprach: Dies ist Soundso, von dessen Bart Wein tropft. Daraufhin sagte Ibn Mas’ud: Uns ist das Spionieren verboten worden, aber wenn uns etwas sichtbar wird, müssen wir danach handeln.
(Abu Dawud überliefert diesen guten bis starken Hadith, nach den Kriterien von Al-Bukhari und Muslim.)