Vollständige Überschrift:
Kapitel 43 Der Familie des Gesandten Allahs (s.a.s.) Ehre zu erweisen und die Anerkennung ihrer Vortrefflichkeit
Qur’an:
Allah, der Erhabene, spricht:
(Wahrlich, Allah will alles Unreine von euch fernhalten, ihr Angehörigen des Hauses, und euch rein und lauter machen.) (33:33)
(So ist es. Und wer die heiligen Stätten und Riten Allahs in Ehren hält, so ist dies ein Zeichen von Frömmigkeit der Herzen.) (22:32)
Hadith 346: Yazid ihn Hayyan erzählte: Husain ibn Sabra, ‘Amru ihn Muslim und ich gingen zu Zaid ihn Arqam (r). Als wir bei ihm saßen, fragte ihn Husain: Oh Zaid! Du hast eine beträchtliche Menge guter Dinge erlebt. Du hast den Gesandten Allahs (s.a.s.) gesehen, seine Worte gehört, mit ihm zusammen (gegen die Feinde) gekämpft, und du hast hinter ihm das Gebet verrichtet. Gewiss hast du viel Tugend erworben. Also lass uns bitte wissen, was du von dem Gesandten Allahs (s.a.s.) gehört hast! Er sagte: Lieber Neffe (im Islam), ich bin alt geworden und ich habe einiges, was ich von Allahs Gesandtem gelernt habe, vergessen. So nehmt bitte an, was ich zu erzählen weiß, und ich zwinge mich nicht, mich an das zu erinnern, was ich vergessen habe. Der Prophet (s.a.s.) sprach einmal bei Khumm, einer Quelle zwischen Mekka und Medina, zu uns. Er (s.a.s.) pries und verherrlichte Allah, und dann ermahnte er uns, indem er unsere Aufmerksamkeit auf die Bestrafung durch Allah lenkte und auf die Belohnung durch Allah, und dann lobte er (s.a.s.) Allah erneut und sagte: “Hört, Leute, ich bin nur ein Mensch (wie ihr), und bald wird der Bote meines Herrn kommen (der Todesengel), und ich werde Allahs Befehl gehorchen müssen. Ich habe euch zwei wichtige Dinge hinterlassen. Das Erste ist das Buch Allahs ·(der Qur’an); es beinhaltet Rechtleitung für euch und das Licht ( Allahs). Haltet an diesem Buch fest und richtet euch danach.” Er (s.a.s.) legte große Bedeutung auf diesen Punkt und bat (seine Gefolgsleute) danach zu handeln. Dann sagte er (s.a.s.): “Und (das Zweite sind) die Ahl-ul-Bait, meine Familienmitglieder. Ich rufe euch auf, um Allahs willen, meine Familienmitglieder in angemessener Weise zu behandeln, um Allahs willen, achtet meine Familienmitglieder!” Husain ibn Sabra sagte: Oh Zaid, wer sind seine Familienmitglieder? Sind seine Frauen denn nicht Mitglieder seiner Familie? Zaid antwortete: Seine Frauen sind Familienmitglieder und auch diejenigen, denen es nicht erlaubt ist nach seinem Tode Sadaqa zu erhalten. Daraufhin fragte Husain: Und wer ist davon betroffen? Er (Zaid) sagte: Es sind die Nachkommen von ‘Ali, die Nachkommen von ‘Aqil, von Dscha’far und von ‘Abbas. Darauf fragte Husain erneut: Ist ihnen allen tatsächlich verboten worden, Sadaqa zu empfangen? Zaid antwortete: Gewiss! (Muslim)
Nach einer anderen Version sagte der Gesandte Allahs (s.a.s.): “Ich habe euch zwei wichtige Dinge hinterlassen: Eines davon ist das Buch Allahs oder auch das Seil Allahs. Wer ihm folgt, wird rechtgeleitet. Wer sich aber nicht daran hält, der wird in die Irre gehen.”
Hadith 347: Ibn ‘Umar (r) überlieferte, dass Abu Bakr (r) sagte: Achtet Muhammad (s.a.s.) auf angemessene Weise, indem ihr (auch) seine Familienangehörigen achtet! (Al-Bukhari)
