Kapitel 85 Bewahren von Geheimnissen

Qur’an:
Allah, der Erhabene, spricht:

(Und haltet die Verpflichtung ein. Wahrlich, für (die Einhaltung) der Verpflichtung wird Rechenschaft gefordert.) (17:34)

Hadith 685: Abu Sa’id al-Khudri (r) überlieferte, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte: “Gewiss ist derjenige, der mit seiner Frau schläft und dann ihr Geheimnis erzählt, am Tag des Gerichts vor Allah in der schlechtesten Situation.” (Muslim)

Hadith 686: ‘Abdullah ibn ‘Umar (r) berichtete, dass ihm (sein Vater) ‘Umar ibn al-Khattab (r), als seine Tochter Hafsa Witwe wurde, folgendes erzählte: Ich traf ‘Uthman ibn ‘Afan (r) und bot ihm Hafsa mit folgenden Worten an: Wenn du magst, gebe ich dir meine Tochter Hafsa zur Frau. Er antwortete: Ich werde darüber nachdenken. Ich wartete einige Nächte, dann traf er mich, und sagte: Ich habe über die Angelegenheit nachgedacht und entschieden, dass ich zur Zeit nicht heiraten sollte. Dann traf ich Abu Bakr as-Sidiq (r) und sagte: Wenn du magst, gebe ich dir meine Tochter Hafsa zur Frau. Abu Bakr (r) schwieg. Diese Reaktion von Abu Bakr (r) quälte mich noch mehr als die Antwort von ‘Uthman (r). Nur wenige Tage später bat mich der Prophet (s.a.s.) um ihre Hand und ich gab sie ihm zur Frau. Bald darauf traf mich Abu Bakr (r) und sagte: Vielleicht warst du böse auf mich, als du mir Hafsa angeboten hast und ich keine Antwort gab. Ich sagte: Ja. Er sagte: Nichts hinderte mich, es anzunehmen, nur die Tatsache, dass der Prophet (s.a.s.) die Absicht ausgedrückt hatte sie zu heiraten. Und ich wollte das Geheimnis des Gesandten Allahs nicht aufdecken; wenn er sie nicht genommen hätte, hätte ich sie angenommen. (Al-Bukhari)

Hadith 687: ‘Aischa (r) erzählte folgendes: Einmal, als alle Frauen des Propheten (s.a.s.) bei ihm waren, kam seine Tochter Fatima (r) dazu. Die Art wie sie ging war genau der Gang des Propheten (s.a.s.). Als er sie sah, grüßte er sie herzlich und sagte: “Willkommen, meine Tochter.” Und er forderte sie auf, sich zu seiner Rechten oder Linken zu setzen und flüsterte ihr etwas zu, worauf sie bitterlich weinte. Als der Prophet (s.a.s.) ihren Kummer bemerkte, flüsterte er ihr erneut etwas zu, worauf sie lächelte. Ich sagte zu ihr: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) hat dich vor seinen Frauen bevorzugt, indem er dir Geheimnisse anvertraut, wie kannst du da weinen? Als der Prophet (s.a.s.) die Versammlung verließ, fragte ich sie: Was hat dir der Gesandte Allahs (s.a.s.) gesagt? Sie (r) sagte: Niemals würde ich das Geheimnis des Gesandten Allahs (s.a.s.) verraten. Als der Prophet (s.a.s.) gestorben war, fragte ich sie: Ich bitte dich im Namen meines Anrechts auf dich, mir zu erzählen, was dir der Gesandte Allahs (s.a.s.) gesagt hatte. Sie (r) sagte: Nun kann ich es dir erzählen: Beim ersten Mal, als er mir etwas zuflüsterte, berichtete er (s.a.s.) mir, “dass ihn der Engel Gabriel jedes Jahr ein- oder zweimal den Qur’an lehrte, doch nun habe er (Gabriel) dies bei einem Besuch zweimal getan. Ich sehe, dass die Zeit nahe ist. Fürchte Allah und habe Geduld, denn ich bin gewiss ein guter Vorgänger für dich.” Da weinte ich, wie du gesehen hast. Als er meinen Kummer gesehen hatte, flüsterte er (s.a.s.) mir erneut etwas zu und sagte: “Oh Fatima, freust du dich nicht, dass du die Herrin der Frauen aller Gläubigen oder die Herrin aller Frauen dieser Gemeinde (Umma) sein wirst?” Da lächelte ich, wie du sehen konntest. (Al-Bukhari und Muslim)
Die zitierte Fassung stammt von Muslim.

Hadith 688: Thabit (r) überlieferte, dass Anas ihn Malik (r) sagte: Als ich einmal mit meinen Spielkameraden spielte, kam der Gesandte Allahs (s.a.s.) vorbei, begrüßte uns und beauftragte mich, etwas für ihn zu erledigen. Als ich zu spät zu meiner Mutter nach Hause kam, fragte sie mich: Was hat dich aufgehalten? Ich sagte: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) hat mich beauftragt, etwas für ihn zu erledigen. Sie fragte: Was war das? Ich sagte: Das ist ein Geheimnis. Da sagte sie: Erzähle niemandem das Geheimnis des Gesandten Allahs (s.a.s.)! Anas (r) sagte: Bei Allah, wenn ich es jemandem erzählen dürfte, würde ich es dir erzählen. (Muslim)
Al-Bukhari überlieferte eine Zusammenfassung davon.