Koran, Sure 11, Vers 023

Koranübersetzung:
Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun und sich vor ihrem Herrn demütigen, sind die Bewohner des Paradieses; darin sollen sie auf ewig verweilen.

Erläuterung:
11:23-24 – Diejenigen, die glauben und gute Werke tun, dürfen nicht deshalb gegenüber ihrem Erhabenen Schöpfer erhaben sein; denn alle Erhabenheit gebührt Allāh (t) allein, Der uns zum Glauben und dem rechten Weg rechtgeleitet hat. Daher muss das “Demütigen” immer mit der Verrichtung von guten Werken verbunden sein (vgl. dazu 2:7; 7:197; 11:20).

Arabischer Originaltext:
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ


Koranaudio