Koranübersetzung:
Und seine Frau stand dabei und lachte, worauf Wir ihr die frohe Botschaft von Isaak und von Jakob nach Isaak verkündeten.

Erläuterung:
11:69-73 – Die Boten waren Engel in Menschengestalt; deshalb streckten sie ihre Hände nicht zum Essen, weil Engel keine Nahrung zu sich nehmen. Die alte Sitte lautete: Wenn ein Gast die Gastfreundschaft ablehnt, bedeutet dies gewöhnlich keine gute Absicht gegenüber dem Gastgeber. Die frohe Botschaft war die Ankündigung der Geburt seines Sohnes Isaak und von (dessen künftigem Sohn) Jakob. (vgl. 2:124; 11:74-76; 15:51-56, 61-64; 29:28-30 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ

Koranaudio