Koran, Sure 12, Vers 035

Koranübersetzung:
Hierauf, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht , ihn eine Zeitlang einzukerkern.

Erläuterung:
12:35 – Dem Al-‘Azīz erschien es angebracht, dass Yūsuf eine Zeitlang verschwinden sollte; denn er wusste zwar, dass Yūsuf rechtschaffen war, aber es sei besser gewesen, wenn Yūsuf im Gefängnis leidet, als dass viele unter seiner hervorragenden menschlichen Eigenschaften leiden sollten. Man nennt dies “im Interesse der Allgemeinheit”.

Arabischer Originaltext:
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ


Koranaudio