Koran, Sure 12, Vers 069

Koranübersetzung:
Und als sie vor Yusuf traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sagte: ”Ich bin dein Bruder; so sei nicht traurig über das, was sie getan haben.“

Erläuterung:
12:69-76 – Yūsuf schenkt seinem Bruder Benjamin das volle Vertrauen, indem er sich ihm offenbart. Yūsufs Plan ging offenbar davon aus, einen Vorwand zu finden, um seinen Bruder Benjamin bei sich zu behalten und seine Eltern nach Ägypten zu bringen. Yūsuf (a.s.) war ein Prophet, der seinen Plan nach dem Willen und der Erlaubnis Allāhs durchführen konnte.

Arabischer Originaltext:
وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ


Koranaudio