Koranübersetzung:
Und wahrlich, die Leute des Waldes waren gewiss Frevler.

Erläuterung:
15:78-79 – Im Anschluss zur Geschichte über das Schicksal des Volks Lots (vgl. oben 15:73-77 und die Anmerkung dazu) wird hier ein anderes Beispiel mit anderen Freveltaten fortgesetzt, die ebenfalls Allāh (t) missfällig sind. “… die Leute des Waldes” bezeichnet den alten Namen der Bewohner von Tabūk im heutigen Saudi Arabien, die keine Wüstenbewohner oder Nomaden auf unwegbaren Felsen, sondern Waldbewohner waren, deren Gebiet viele Pflanzen und fruchtbaren Boden hatte. Zeitlich kamen sie nach Lots Generation, und sie wohnten fast an der gleichen Stelle. (ÜB) Ähnliche landwirtschaftliche Verhältnisse sind uns durch Medien und Tourismus als bewundernswert bekannt. Der Prophet, der zu jenem Volk im Gebiet von Madyan entsandt wurde, hieß Šu‘aib. Sein Volk, dem nicht dieselben Schandtaten wie Lots Volk vorgeworfen werden, beging Straßenraub und Betrug durch falsche Gewichte und Maße (vgl. 7:85-93; 11:84-95; 26:176-191; 29:28-30; 38:13; 50:14 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

Koranaudio