Koranübersetzung:
Und lass deine Augen nicht auf das abschweifen, was Wir manchen von ihnen zu kurzer Nutznießung verliehen haben, und sei auch nicht traurig ihretwegen; und senke deinen Flügel auf die Gläubigen.

Erläuterung:
15:88 – Diese Worte sind in erster Linie an unseren Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gerichtet, gelten aber auch für alle anderen Gläubigen. Der Ausdruck “… und senke deinen Flügel auf die Gläubigen” ist ein Gleichnis der arabischer Sprache aus der Vogelwelt, das für Barmherzigkeit und Hüten in freundlichem Umgang und gütiger Behandlung gebraucht wird (vgl. 17:24 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Koranaudio