Koran, Sure 15, Vers 90

Koranübersetzung:
wie Wir sie auf jene herabsandten, die sich abgespalten haben

Erläuterung:
15:89-93 – Diese Worte sind an unseren Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gerichtet. Mit dem Ausdruck ”Ich bin gewiss der deutliche Warner“ ist durch den Artikel die Bestimmtheit der Aufgabe gemeint, die auf den Propheten Muḥammad (a.s.s.) in früheren Offenbarungen Bezug genommen wird. Hier wird die Warnung vor einer Strafe erwähnt, die jene Gruppen erfassen wird, die sich auf die Schluchten Makkas verteilten, um jene, die zum Propheten wollten, davon abzubringen. Sie hatten sich gegenseitig geschworen, sie würden dem Propheten Widerstand leisten. In der Frühzeit des Islam zerteilten die Makkaner die bisher offenbarten Teile des Qur’ān, um sie auf diese Weise zu verspotten oder damit den Gesandten Allāhs zu verleumden. Wer auch immer auf irgendeine Weise die Heilige Schrift verspottet, wird dafür zur Rechenschaft gezogen. (ÜB) (vgl. 2:85, 101.; 6:109; 7:6, 49; 14:44; 27:49 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ


Koranaudio