Koranübersetzung:
und sagen: »Gepriesen sei unser Herr! Siehe, die Verheißung unseres Herrn ist wahrlich in Erfüllung gegangen.«

Erläuterung:
17:107-109 – Dieser Abschnitt gehört zu den Stellen im Qur’ān, bei denen der Leser die Niederwerfung zur Rezitation vornimmt. Glaube und gar kein Glaube ändert nicht von der Tatsache, dass Wissende diejenigen sind, die spontan vor dem gewaltigen Wert der Offenbarung niederfallen. Diese Aussage bezieht sich auf die Schriftbesitzer, die ihre heiligen Schriften gut kannten und ein Urteil bilden konnten. Dies geschah im Fall einiger Juden und Christen, die schließlich den Islam annahmen. Sie fanden im Qur’ān und im Propheten die Erfüllung von Allāhs Verheißung.

Arabischer Originaltext:
وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا

Koranaudio