Koranübersetzung:
”Über Meine Diener aber wirst du gewiss keine Macht haben.“ Und dein Herr genügt als Beschützer.

Erläuterung:
17:63-65 – Allāh (t) sprach Sein richterliches Urteil gegen Iblīs und seine Gefolgschaft, ohne die Folgen zu fürchten. Deshalb deklariert Er Seine Herausforderung an alle: “Und betöre nun mit deiner Stimme von ihnen, wen du vermagst.” Der machtvolle Ansturm des Bösen mit “Ross” und “Fußvolk” wird hier mit dem Bild einer Kriegserklärung dargestellt. Nach Ibn ‘Abbās und Muǧāhid bedeutet die Verführung im Vermögen, Gelder für sündhafte Zwecke auszugeben. Mit den letzten Worten gewährleistet Allāh (t) Seinen Schutz für Seine Diener, über die Satan keine Macht hat (vgl. 4:120; 14:22 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا

Koranaudio