Koranübersetzung:
Und sie befragen dich über die Seele. Sprich: ”Die Seele ist eine Angelegenheit meines Herrn; und euch ist vom Wissen nur wenig gegeben.“

Erläuterung:
17:85 – In manchen Übersetzungen und Erläuterungen wird für das arabische Wort “Rūḥ” (Seele) auch das Wort “Geist” verwendet. Darunter ist der “Heilige Geist”, d.h. Gabriel (a.s.) zu verstehen, der die Offenbarung bringt. Einige Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich dies hier besonders auf die Offenbarung des Qur’ān bezieht, und zwar als Antwort auf die Frage der Juden; (für den historischen Hintergrund vgl. 16:2; 40:15; 42:52 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا

Koranaudio