Koranübersetzung:
Und wahrlich, Wir haben für die Menschen in diesem Qur’an allerlei abgewandelte Beispiele angeführt; aber die meisten Menschen wollen nichts anderes als ungläubig zu sein.

Erläuterung:
17:88-89 – Diese beiden Verse stellen eine Herausforderung an die Welt dar. Weder Ǧinn noch Menschen können etwas Ähnliches hervorbringen (vgl. den einleitenden Teil zu diesem Werk); auch dann wenn der Qur’ān aus denselben Buchstaben besteht, die die Menschen und Ǧinn verwenden (vgl. Erläuterung der Termini [s. Alif] über die Anfangsbuchstaben der Suren). Der Beweis dafür liegt im Qur’ān selbst (vgl. 2:23, 121; 8:31; 10:37-40; 11:12-14; 18:54 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا

Koranaudio