Koranübersetzung:
Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.

Erläuterung:
18:9-12 – Es handelt sich hier um Jugendliche in der frühchristlichen Zeit, die in einer Höhle mehr als dreihundert Jahre lang schliefen und so den grausamen römischen Herrscher Decius überdauerten, der die Lehre vom einen, Allmächtigen Schöpfer ablehnte und dieses Dogma “mundtot” zu machen versuchte. “Die Siebenschläfer” predigten ihre monotheistische Religion, aber ihr Volk ignorierte sie. Zudem übte Decius Druck auf die frühchristlichen Gläubigen aus und drohte ihnen mit dem Tod. Die Jugendlichen beschlossen, ihre Heimat zu verlassen. Die Geschichte der tapferen Jugendlichen fällt unter die Rubrik der Christenverfolgungen. Wie der Qur’ān berichtet gibt es verschiedene Meinungen, aus wie vielen Personen die “Siebenschläfer” bestehen. Die Antwort steckt eigentlich in dem Namen: “Siebenschläfer”. Die verbreitete Meinung ist, dass es sieben junge Männer waren und ein Hund. Aber wie der Qur’ān sagt: “Mein Herr kennt ihre Zahl am besten.” Sowohl in der christlichen als auch in der muslimischen Welt ehrt man “die Siebenschläfer” wegen ihrer Courage und ihres Mutes. Die Geschichte lehrt uns, uneingeschränkt Allāh zu vertrauen; denn das Schicksal jedes Menschen liegt nur in Seiner Hand. (Kaaba 2/98). Dies wird aus mehreren Überlieferungen deutlich, die bei allen klassischen Kommentatoren erwähnt werden, und nach denen die jüdischen Rabbiner von Al-Madīna die makkanischen Opponenten des Propheten (a.s.s.) veranlassten, durch die Frage nach dieser Geschichte “seine Glaubwürdigkeit zu überprüfen”.

Arabischer Originaltext:
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا

Koranaudio