Koran, Sure 18, Vers 097

Koranübersetzung:
So vermochten sie es nicht, sie zu erklimmen, noch konnten sie diese durchbrechen.

Erläuterung:
18:97 – Die eiserne Wand mit ihren Toren und Türmen war hoch genug, dass sie nicht erstürmt werden konnte, und stark genug, dass sie nicht durchbohrt werden konnte. Mit “sie” sind Gog und Gagog gemeint. Sie konnten es aus zwei Gründen nicht übersteigen: Wegen seiner Höhe und der Glätte seiner Wände. Und das Durchbohren war wegen seiner Härte und seiner Stärke unmöglich. (ÜB)

Arabischer Originaltext:
فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا


Koranaudio