Koranübersetzung:
wenn sich diejenigen, denen gefolgt wurde, von jenen lossagen, die ihnen gefolgt sind, und sie die Strafe sehen, während ihnen die Bindungen abgeschnitten sind.

Erläuterung:
2:165-166 – “… angesichts der Strafe” heißt: wenn sie unter der Strafe leiden, dann werden sie erkennen, dass “die Macht gänzlich bei Allāh ist”. Wenn die unvermeidlichen Folgen der Verleugnung Allāhs eintreten, dann lösen sich solche falschen Bindungen und die gefolgten Idole selbst sagen sich von ihren Anbetern los.

Arabischer Originaltext:
إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ

Koranaudio