Koranübersetzung:
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.

Erläuterung:
20:40-44 – Mit den Worten “Und Ich habe dich für Mich ausgewählt” ist die göttliche Vorherbestimmung für die Aufgabe Moses als Prophet gemeint. Dafür werden Moses und sein Bruder Aaron mit diesen Wunderzeichen unterstützt und zum Pharao gehen, um ihn zu ermahnen und zu warnen vor den Folgen seiner Aufsässigkeit. Die Verwendung sanfter Sprache dafür wird im Schlusssatz mit den Worten begründet: “vielleicht lässt er sich mahnen oder fürchtet sich.“ (vgl. 28:12, 15-28 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي

Koranaudio