Koran, Sure 20, Vers 075

Koranübersetzung:
Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteilwerden

Erläuterung:
20:74-76 – Die Worte bilden einen Einschub in der Geschichte Moses mit dem Pharao und zeigen an, wie schwer die Folgen der Sündhaftigkeit und wie höchstangenehm die Belohnung der Gläubigen ist. Dieser Stil stellt eine Parallelität im Qur’ān bezüglich Belohnung und Bestrafung dar. Ab den nächsten Versen werden einige Abschnitte dieser Geschichte fortgesetzt (vgl. 9:72; 20:77-79 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ


Koranaudio