Koran, Sure 21, Vers 109

Koranübersetzung:
Doch wenn sie den Rücken kehren, so sprich: ”Ich habe euch die Kunde in gerechter Weise entboten, und ich weiß nicht, ob nahe oder fern ist, was euch verheißen wird.

Erläuterung:
21:108-112 – D.h.: Sprich, o Muḥammad …: Ich weiß nicht, was Allāh (t) mit der Gewährung dieser Frist will. Vielleicht will Er euch damit prüfen, indem Er euch eine zeitlang das Leben genießen lässt, um Sich dann eurer zu bemächtigen. (ÜB). Die Sura endet hier mit der Aufforderung an den Propheten Muḥammad (a.s.s.), die Angelegenheit Allāh (t) anzuvertrauen und nur Hilfe von Ihm zu erwarten. Gotteslästerung ist ein grobes Unrecht (vgl. 17:49-52 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ


Koranaudio