Koran, Sure 23, Vers 043

Koranübersetzung:
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.

Erläuterung:
23:42-44 – Dann geschah immer wieder das gleiche weiter durch die Entstehung anderer Geschlechter, und zwar bis die Bestrafung des Allmächtigen Herrn fällig wurde; dann gab es weder Rettung noch Änderung der vorgeschriebenen Frist durch Beschleunigung oder Hinauszögern des Termins (vgl. 15:5 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَ‍ٔۡخِرُونَ


Koranaudio