Koran, Sure 24, Vers 17

Koranübersetzung:
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.

Erläuterung:
24:16-18 – Als ‘Ā’iša von den Heuchlern auf dem Rückweg von der Schlacht von Banū Al- Muṣṭaliq verleumdet wurde, meinte ‘Umar, dies sei eine große Verleumdung. Die Entscheidung Allāhs darüber im Qur’ān wurde im 4. Jahr n.H. in Al-Madīna offenbart. Die Worte hier sind ein Tadel an die Gläubigen, die ihr Missfallen nicht zum Ausdruck brachten, gleich in dem Moment, als sie davon Kenntnis erhielten. Der Ausdruck “Gepriesen bist Du!” betont die Verpflichtung eines jeden Gläubigen, sich an Allāh (t) zu erinnern, wenn immer die Versuchung entsteht, eine Verleumdung zu hören oder weiterzugeben.

Arabischer Originaltext:
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ


Koranaudio