Koranübersetzung:
Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht und Allah fürchtet und sich vor Ihm in achtnimmt: solche sind es, die Gewinner sind.

Erläuterung:
24:51-52 – Die wahren Gläubigen haben eine ganz andere Art in ihrem Verhalten Allāh (t) und Seinem Gesandten gegenüber. Ihre Aussage steht im Gegensatz zu der der Heuchler. Es ist eine Aussage: Hören und Gehorchen, das aus ihrem absoluten Vertrauen in Allāhs Entscheidung und die Seines Gesandten entspringt (vgl.2:235). Dem gegenüber steht die Haltung der Heuchler, die zwar sagen: “Wir hören”, in ihrem Inneren aber nicht die Absicht haben, auch zu gehorchen (vgl. 2:93). (ÜB)

Arabischer Originaltext:
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ

Koranaudio